アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlüberlegt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLÜBERLEGTの発音

wohlüberlegt  [wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLÜBERLEGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLÜBERLEGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohlüberlegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohlüberlegtの定義

考え抜か。 durchdacht.

ドイツ語辞典で«wohlüberlegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLÜBERLEGTと韻を踏むドイツ語の単語


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

WOHLÜBERLEGTのように始まるドイツ語の単語

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich

WOHLÜBERLEGTのように終わるドイツ語の単語

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlüberlegtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLÜBERLEGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlüberlegt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohlüberlegtのドイツ語での同義語

«wohlüberlegt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLÜBERLEGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlüberlegtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlüberlegtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlüberlegt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周到
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pensativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thoughtful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدروس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдумчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pensativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réfléchi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

difikirkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlüberlegt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

考え深いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생각이 깊은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemikir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ân cần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विवेकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riflessivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamyślony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grijuliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omtänksamt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenkt
5百万人のスピーカー

wohlüberlegtの使用傾向

傾向

用語«WOHLÜBERLEGT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlüberlegt»の使用頻度を示しています。
wohlüberlegtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlüberlegt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLÜBERLEGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlüberlegt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlüberlegt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlüberlegtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLÜBERLEGT»の引用

wohlüberlegtという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.

«WOHLÜBERLEGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlüberlegtの使いかたを見つけましょう。wohlüberlegtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und wie er dort abgesondert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Was Katzen wirklich wollen
Partnerschaft. will. wohlüberlegt. sein. Wenn der Wunsch nach einem Zusammenleben aber nicht von der Katze, sondern von Ihnen ausgeht, ist es wichtig, die neue Mitbewohnerin gut auszusuchen. Das gibt Ihnen zwar noch keine Garantie ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
3
Die Goliath-Falle: Die neuen Spielregeln für die ...
Der. Einsatz. rechtlicher. Mittel. im. Internet. will. wohlüberlegt. sein. Das Internet ist nicht per se ein rechtsfreier Raum ... Einsatz von Rechtsmitteln zum Image- GAU werden kann 5.5 Der Einsatz rechtlicher Mittel im Internet will wohlüberlegt sein.
Herbert Stoffels, Peter Bernskötter, 2012
4
Effektiv C++ programmieren: 50 Wege zur Verbesserung Ihrer ...
Lektion. 33. Verwenden. Sie. i. n. l. i. ne. wohlüberlegt. in! i ne-Funktionen - was für eine umnderbare Erfindung! Sie sehen aus wie Funktionen, sie funktionieren wie Funktionen, sie sind soviel besser als Makros (siehe Lektion 1) und Sie ...
Scott Meyers, 1998
5
Die Reden Gotamo Buddhos
Und wie er dort abgesondert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen' ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Politik in Organisationen: organisationstheoretische Ansätze ...
und überiässt inhaltliche Aspekte anderen Akteuren; Strategien sind teilweise wohlüberlegt und zum Teil entwickeln sie sich (oder werden erneut bewusst entwickelt). abgetrennt Strategien entstehen in Enklaven: ein Akteur bzw. Akteure  ...
Jörg Bogumil, Josef Schmid, 2001
7
Die Reden Gotamo Buddhos
Und wie er dort abgesöndert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen ...
K.E. Neumann
8
Mentales Training für Kinder: Spielend leicht zum Erfolg
Geschenke. wohlüberlegt. auswählen. Weihnachten oder der Geburtstag Ihres Kindes stehen vor der Tür, und Sie möchten etwas SinnMein. Tipp. volles schenken? Scheinbare Kleinigkeiten wie Stifte, ein Malblock oder Bastelsachen zählen ...
Johanna Pana, 2011
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Auch ist das Lebensbild, das er entworfen hat, wirklich klar und anschaulich, obmol hier und da des treuen und lebendigen Colorits entbehrend, das Urtheil bestimmt und ohne Zweifel wohlüberlegt, doch nicht fo unbefangen, wie eS sich  ...
10
Koks
Natürlich kapiert das keiner. Natürlich sind solche Denkanstöße suspekt. Treffeysen hinterfragt. Er stößt Denkanstöße an. Er stößt sie wohlüberlegt an, wie sie überall wohlüberlegt angestoßen werden, denn die Sprache verbirgt sich ihm als ...
Joachim Bohnert

用語«WOHLÜBERLEGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlüberlegtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer mehr Anmeldungen: Amtsberger Kindergärten voll
Nun müsse wohlüberlegt werden, ob erweitert werden soll. "Wir wollen nicht ausbauen und feststellen: Die Plätze werden nicht gebraucht", gab Krause zu ... «Freie Presse, 1月 17»
2
CSU will Obergrenze definitiv ins Wahlprogramm aufnehmen ...
"Die Obergrenze ist wohlüberlegt und bleibt notwendig. Nach der amtlichen Statistik hat Deutschland mehr Flüchtlinge aufgenommen als alle anderen 27 ... «Epoch Times, 1月 17»
3
Keine Hetzjagd: Jeder Schuss wohlüberlegt
Im Anschluss an den gesamten Tag wird die sogenannte Jagdstrecke, also das gesammelte erlegte Wild, mit den entsprechenden Totsignalen verblasen. «Meinerzhagener Zeitung, 12月 16»
4
Südtirols Sanitäts-Super-Gau
Wir nehmen die Einschätzungen dieser Kommissionen zur Kenntnis und nach Einsicht in die Protokolle werden wir eine wohlüberlegte Entscheidung treffen. «Stol.it, 11月 16»
5
Ruinen für jeden Typ
Die Auswahl will wohlüberlegt sein, lieber Leser. Fragen Sie sich: Welcher Ruinentyp bin ich? Reihenhausbesitzern mit knappen Grünflächen empfiehlt sich die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Tina Teubner schießt mit ihrem Kabarett ins Herz
Tina Teubner verpulvert ihre Pointen nicht, sie platziert sie wohlüberlegt an richtiger Stelle. Ein Grund, warum das Rotationstheater gut gefüllt war. Das Publikum ... «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
7
„Kopf“-los, aber wohlüberlegt auf das Wagnis Musikkarriere ...
Tobias Steinkopf erzählt im TA-Gespräch über seine neuen Pläne, als Sänger mit eigens für ihn komponierten Liedern auf der Bühne zu stehen. Foto: Annett ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
8
Der Herbstantrag 2016 will wohlüberlegt sein
Mit dem Herbstantrag 2016 bietet sich die unerwartete Möglichkeit, in das Umweltprogramm Öpul mit neuen Maßnahmen einzusteigen. Wer beispielsweise für ... «Österreichische Bauernzeitung, 8月 16»
9
Weltkatzentag 2016: Welche Katze passt eigentlich zu mir?
Die Auswahl des neuen, schnurrenden Mitbewohners will aber wohlüberlegt sein! Die Entscheidung ist gefallen: Eine Katze soll ins Haus. Für eine lebenslange ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
10
Wohlüberlegt
Gabriele Zull hat es nicht nötig, aus dem Göppinger Rathaus zu flüchten. Sie will vorankommen, und ihre Chancen stehen gut. Gabriele Zull ist in Göppingen ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohlüberlegt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohluberlegt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z