アプリをダウンロードする
educalingo
frisch machen

"frisch machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRISCH MACHENの発音

frịsch machen, frịschmachen


FRISCH MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISCH MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrisch machenの定義

洗って、スタイルを整える、トリムする。


FRISCH MACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

FRISCH MACHENのように始まるドイツ語の単語

friktionslos · Friktionsscheibe · Friktionsschleier · Friktionsspindelpresse · Frimaire · Frisbee · Frisbeescheibe · frisch · frisch gebacken · frisch gestrichen · frisch-fröhlich · frischauf · frischbacken · Frischblut · Frischdampf · Frische · Frischei · frischen · Frischfleisch · frischgebacken

FRISCH MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるfrisch machenの類義語と反意語

同義語

«frisch machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISCH MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisch machenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrisch machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frisch machen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梳洗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refrescar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

freshen up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़ हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعذب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освежать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refrescar-se
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতেজ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se rafraîchir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyegarkan badan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frisch machen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さっぱりします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신선하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tươi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर ताजातवाना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazelemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinfrescarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odświeżać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освіжати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

improspata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάρετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissend om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fräscha upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

friske opp
5百万人のスピーカー

frisch machenの使用傾向

傾向

用語«FRISCH MACHEN»の使用傾向

frisch machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisch machen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frisch machenに関するニュースでの使用例

例え

«FRISCH MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrisch machenの使いかたを見つけましょう。frisch machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
n. p kleine, runde Wurfscheibe frjsch; etwas frisch halten; sich frisch machen oder : frischmachen; frisch ge- backener oder: frischgebackener Kuchen; aber nur: ein frischgebackener Doktor, Ehemann; frisch gefallener oder: frischgefallener ...
Michael Müller, 2007
2
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
I. Als ein Activum , frisch machen, doch nach der verschiedenen Bedeutung dieses Wortes auch in verschie« devem Verstände. 1. Kühl machen, wofür doch erfrischen üblicher ist. Indessen kommt sich frischen in diesem Verstände noch bey ...
Johann Georg Krünitz, 1778
3
Allgemeine Wasserzeitung
Jch erinnere mich hiebei, gelesen zu haben, daß die Araber, wenn sie ihren Wein oder ihr Wasser frisch machen wollen, diese Getränke in verschloßnen Flaschen tief in die Erde oder den Sand eingraben, und gerade über denselben ein ...
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... (Unmittelbarkeit) dieses Redners erfrischen |Vb.| áauch zu 1 u. 2ñ frisch machen, neu beleben: das Bad, der Kaffee hat uns erfrischt; ein erfrischendes Getränk; sich mit einem kühlen Getränk e.; ...
Gerhard Augst, 2009
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ju einem entgegen gesetzte« Verstände auch nochmahls geschmelztes und gereinigtes Eisen; S. Frischen z. . , Irischen, verb. rez. welches in doppelter Gattung Üblich ist. I. AlS ein Activum, frisch machen; doch nach der verschiede« nen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anfrt'scken , verb, reg. ,öt. frisch machen , »ach Maßgebung der verschiedene« Bedeutungen des Worte« frisch. 1) Frisches i» dem andern thnn, in ewigen besonder» Fällen. Soj sagt man den wein «frischen, wenn man zu dem in einem  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit Belegen von Luther bis ...
K) w e i d m. : wasserreicher Ort, wo sich da« Wild frischt: In großen Brüchen und F-en>. VSbel 1,4«»; 47»>c, Frischen, tr. : t) frisch machen, kühlen, erquicken (gw. er-f): Thalia frischte > deine Blüth'. Vaggesn, 2, 185; Wer sich im Strom frischet.
Daniel Sanders, 1860
8
Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...
Frisch Bier zu machen. Wenn man ein Bier gerne frisch machen will / fonimmt man Bircken-Aschen / machet sie dicke mit dem Bier aus dem Faß wie ein Brey/ hernach geust man es also in das Faß / rühret es wohl um / und lasset es ruhen/ so ...
‎1708
9
Wenn der Eukalyptus blüht: Australien-Saga
»Möchtest du etwas trinken oder dich lieber zuerst frisch machen?«, fragte Dorothea schließlich. »Was ist frisch machen?« Lischen brach in hilfloses Gekicher aus. Ihre ältere Schwester zog sie energisch am Zopf, um sie zur Ordnung zu rufen.
Susan Peterson, 2011
10
Interaktionen zwischen Pflegenden und Personen mit Demenz: ...
Ich werde Sie jetzt ein bisschen frisch machen!" Zur Beobachterin: „Frau H. ist noch nicht ganz wach!" Altenpflegerin: „So, ich komme später wieder, Frau HA" Zur Beobachterin: „So geht das mit dem Schreien, seit zwei Jahren. Sie ist immer  ...
Elisabeth Höwler, 2007

用語«FRISCH MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisch machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feiern in Berlin: So sehen Paare am nächsten Morgen aus
Diese Nacht soll nie zu Ende gehen für Chloe (21) and Aaron (29): Sie waren gestern schon im Berghain, wollen nun nach Hause, sich frisch machen und dann ... «bento, 8月 16»
2
Das machen Männer im Bad kurz bevor sie Sex haben
Wir Frauen begeben uns vor dem Liebesspiel sehr gerne noch einmal ins Bad: Frisch machen, Unterwäsche richten, Make-up checken. Aber was machen ... «www.fem.com, 7月 16»
3
Legendäre Traumtore (58)
Frisch machen unter Giganten. Diese Woche beim legendären Traumtor: Wie Pelé seinem Superstar-Nachfolger Eusebio kurz mal zeigte, wo der Ziegenbock zu ... «11 FREUNDE, 6月 16»
4
Frisch machen für die Saison: Eifriges Arbeiten im Freibad Moosburg
Er sitzt mit Hammer und Hilti unter der Rutsche im frisch gestrichenen, blau-strahlenden Schwimmerbecken und befestigt ein Sicherheitsgitter. „Es geht gut ... «Merkur.de, 4月 16»
5
Newcomerin Era Istrefi: Rihanna kann sich schon mal frisch machen!
In ihrer Heimat Albanien ist Era Istrefi bereits ein echter Popstar und versetzt jetzt ganz Europa in Verzückung: Zum Beispiel mit Looks, für die das Wort “heiß” ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
6
Ann-Cathrin Spranger: Frisch machen für die Festspiele
Denn bevor der Konzertabend beginnt, möchten sich (insbesondere die Mitarbeiterinnen) etwas frischmachen. Die Damen am Anfang der Reihe haben noch ... «Passauer Neue Presse, 7月 15»
7
Adele kann sich frisch machen: Jetzt kommt Rhonda
Rhonda heißt die neue Soul-und Pop-Sensation. Am 25. Juli veröffentlichen die Herrschaften mit der bezaubernden Frontfrau ihr Debütalbum 'Raw Love' über ... «klatsch-tratsch.de, 6月 14»
8
Lebensmittel auffrischen: Wie alter Käse, Salat und Co. wieder ...
Laut Empfehlung sollen ein paar Scheiben Apfel, Orange oder Brot in der Plätzchendose das Gebäck wieder frisch machen. Die Scheiben unter die Plätzchen ... «RTL Online, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. frisch machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frisch-machen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA