アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frischling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRISCHLINGの語源

mittelhochdeutsch vrischinc, althochdeutsch frisking.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRISCHLINGの発音

Frischling  [Frịschling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISCHLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISCHLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frischling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frischling

Wildschwein

野生のイノシシは、パウロウエーの勲章を借りて、古いか真の豚の家族に属しています。 この種の元の分布域は、西ヨーロッパから東南アジアに至るまで、南北アメリカ、オーストラリア、そして多くの島々での帰化を経て、現在は世界的に普及しています。 イノシシは雑食性が高く適応性が高い。中部ヨーロッパでは、主にトウモロコシの栽培が増加しているため、人口は現在増加しており、人口移動地域への移行が増えている。 野生のイノシシは国内の豚の家庭の形です。 イノシシは昔からヨーロッパで狩猟遊びが行われていたので、狩猟言語にはさまざまな年齢と性別の猪、多くの身体部位の指定があります。 ドイツ語でよく知られているSchwarzwildという言葉には、男性のためのKeilerと女性のイノシシのBache、1歳までの若い動物のための新生児があります。 Das Wildschwein gehört zur Familie der altweltlichen oder echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art reicht von Westeuropa bis Südost-Asien, durch Einbürgerungen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute fast weltweit verbreitet. Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig, in Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais derzeit stark zu und wandert verstärkt in besiedelte Bereiche ein. Das Wildschwein ist die Stammform des Hausschweines. Wildschweine sind in Europa seit Urzeiten Jagdwild, daher gibt es für Wildschweine unterschiedlichen Alters und beiderlei Geschlechts sowie für viele Körperteile Bezeichnungen aus der Jägersprache. Im Deutschen allgemein verbreitet sind unter dem Oberbegriff Schwarzwild die jagdlichen Bezeichnungen Keiler für ein männliches und Bache für ein weibliches Wildschwein sowie Frischling für ein Jungtier von bis zu einem Jahr.

ドイツ語辞典でのFrischlingの定義

若い、ほとんど1歳のイノシシ新メンバー、新人。 若い野生のイノシシ、1歳未満©マンハイム書誌学術誌Institut、Mannheim。 junges, höchstens ein Jahr altes Wildschwein neues Mitglied, Neuling. junges, höchstens ein Jahr altes Wildschwein© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchJägersprache.
ドイツ語辞典で«Frischling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISCHLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
CD-Rohling
CD-Rohling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
DVD-Rohling
DVD-Rohling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frechling
Frẹchling
Frühling
Frü̲hling 
Gussrohling
Gụssrohling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Milchling
Mịlchling
Mischling
Mịschling 
Rehling
Re̲hling
Rohling
Ro̲hling
Schwächling
Schwạ̈chling [ˈʃvɛçlɪŋ]
Stichling
Stịchling
Vorfrühling
Vo̲rfrühling
Völkerfrühling
Vọ̈lkerfrühling
Weichling
We̲i̲chling
Weihling
We̲i̲hling
Ziechling
Zi̲e̲chling

FRISCHLINGのように始まるドイツ語の単語

Frischei
frischen
Frischfleisch
frischgebacken
Frischgemüse
Frischgewicht
Frischhaltebeutel
Frischhaltefolie
Frischhaltepackung
Frischkäse
Frischkost
Frischluft
Frischluftfanatiker
Frischluftfanatikerin
Frischluftzufuhr
frischmelkend
Frischmilch
Frischofen
Frischware
Frischwasser

FRISCHLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Breitling
Curling
Darling
Drilling
Kipling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Tackling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるFrischlingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRISCHLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frischling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frischlingのドイツ語での同義語

«Frischling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISCHLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frischlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrischlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frischling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frischling
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frischling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frischling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frischling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

frischling
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

frischling
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frischling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frischling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frischling
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frischling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frischling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frischling
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frischling
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frischling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frischling
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frischling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frischling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frischling
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frischling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frischling
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

frischling
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frischling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frischling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frischling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frischling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frischling
5百万人のスピーカー

Frischlingの使用傾向

傾向

用語«FRISCHLING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Frischling»の使用頻度を示しています。
Frischlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frischling»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISCHLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frischling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frischling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frischlingに関するニュースでの使用例

例え

«FRISCHLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrischlingの使いかたを見つけましょう。Frischlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frischling
Mitte der neunzehnhundertsechziger Jahre wird der funfzehnjahrige Peer Nickels von seinem Vater in das katholische Internat in Schwyz gesteckt.
Peter Nützi, Peter tzi, 2012
2
Der Geschichtsfreund: Beitr. zur vaterländ. Geschichte
Des ersten soll des Müllners Hof in Dan geben dem Schönecker einen Frischling ; derselb Hof ist halber des Trufers. Dietmars Knecht von Rey- schon, der andere Theil ist Nykleins von Chray. Der Hof ze Felde in Dan ist des Herzogen von ...
3
Bayerns Conradinische Erbschaft
Zergesingen, von einer Hube Haber und ein halber Frischling. 13. Bzzingen ( Jssing, an der .Straße von Landsberg nach Weilheim) , von zwei Huben Haber und je ein Frischling. 14. Husen (Hausen bei Geltendorf), Haber und ein Frischling.
Augustin Stegmann, 1864
4
Herrn Petermanns Jagdbuch oder Skizzen und Abenteuer aus den ...
Jch mach mich gleich fertig hinter einem Stamm, und 's dauert gar nit lang, so kommt auch so 'nen Frischling daher. — Aufg'fall'n ist's mir aber gleich, daß der Frischling so langsam vor sich hin trollt — aber wie ich recht hinschau — g'meint  ...
‎1860
5
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Die guten Behänge zur Hälfte verschnitten, gelb; diese, so wie das Gesicht von Narben zerrissen. Im Frühjahr 1835 sollten die jungen Hunde eingejagt weiden, und man wählte dazu einen Frischling. Lippen fällt alsbald das Gefährte an, und  ...
6
Rückblicke
Felix. der. Frischling. Z. u meinen Obliegenheiten im Steinalbrevier gehörte auch das Überwachen und Versorgen der nachstehend aufgeführten Kirrungen mit den dazugehörigen Kanzeln. Die Kirrungen waren mit den Kanzeln Friedhof, ...
Hans Leisner, 2007
7
Weidmannsheil und dann?: Zerlegen, Veredeln, Wursten, ...
Frischling. –. Warzenschwein. Frischlingskeule im Erdofen Eine Kuhle ausheben, doppelt so groß und tief wie die Keule. Das Erdloch mit Steinen auslegen, auch möglichst die Seiten. Nun darin ein Feuer aus nicht zu dickem Holz machen, ...
Erich Wiegler, 2010
8
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
B. Bache- Ein weibliches wildes Schwein wird Bache genannt. Die männlichen Thiere der Art heißen Keiler. — Um die Körpergröße der Aachen anzuzeigen, sagt man: Ba, chen«Frischling, überlaufener oder überjähriger Bachen« Frischling, ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
9
Oekonomische encyklopädie
Gebratenes Frischling. Wenn man ein ganz junges Frischling (junges wildes Schwein) hat, welches nicht zu fett ist, so muß es von der Haut entblößt, gut gewaschen, ganz wie ein Huhn prüparirt, gehautet, fein gespickt, am Spieße 1>/2 Stunde ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Beyträge zu Beförderung der Naturkunde
Büff. il. a. O. 2. B. S. 36. «. T. ig. F. 1. Das männliche: wilder Hauer, Eber. Das weibliche : wilde Sau, Bache. Das junge : Fröschling,. Frischling. Die wilden Schweine halten sich nur in dicken Wlldem auf, Die ^: der Naturkunde. 2 219.

用語«FRISCHLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrischlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Frischling im Vorgarten
Frischling Woodstock (im Bild mit GAZ-Redakteur Jens Riedel) ist der Star im Eichgärtenviertel. Das junge Wildschwein lebt in einem Vorgarten in der ... «Gießener Allgemeine, 8月 16»
2
Calw: Mit Fernglas Frischling beobachtet
Maik und Marlen Bernhardt aus Holzbronn gestalteten das Waldfest der Wurzelkinder Stammheim mit. Foto: Jägervereinigung Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Wildschwein geht's saugut: Jäger zieht kleinen Frischling auf
Er war der Star bei den Waldjugendspielen am Schäferberg: Frischling „Jessica“, acht Wochen alt. Geduldig ließ sich die kleine Wildsau von den Kindern ... «lokalo24.de, 7月 16»
4
Polizei-Einsatz: Wildschwein-Alarm: Frischlinge verirren sich in ...
Als die Beamten eintrafen, war ein Frischling bereits ertrunken. Das andere Tier konnte «leicht verstört» aber unverletzt aus dem Wasser gezogen und ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Mühltaler Tierärztin hat Freude und Kummer mit zugelaufenem ...
Seit zehn Tagen wirbelt der niedliche Frischling den Alltag der Familie Müller ordentlich durcheinander. Dass Jessica Müller Adoptiv-Mutter der etwa fünf ... «Echo-online, 5月 16»
6
Frischling wurde von Auto totgefahren
Wolfsburg. Die Probleme mit Wildschweinen an der Frankfurter Straße spitzen sich zu. Am Montagabend wurde ein Frischling von einem Auto totgefahren - „das ... «Wolfsburger Allgemeine, 5月 16»
7
Sensation im Wildpark : Ein Albino-Frischling begeistert Ortenburg
Im Wildpark Schloss Ortenburg bei Passau gibt es eine Wildschwein-Sensation: Unter einem Wurf aus sechs Jungtieren ist ein weißes Wildschwein-Baby. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Süßer Frischling Wildschwein-Baby hält Westernstadt auf Trab
Frischling Paula weicht El Dorado-Mitarbeiterin Claudia Laack nicht mehr von der Seite. Benjamin Vorhölter Frischling Paula weicht El Dorado-Mitarbeiterin ... «Nordkurier, 4月 16»
9
Freilaufende Hunde reißen Frischling
Totgebissene Frischlinge, Angriffe auf Schafherden, gehetzte Rehe: Nicht vom „bösen Wolf“ ist hier die Rede, sondern von ganz normalen Hunden, deren ... «Lübecker Nachrichten, 1月 16»
10
Frischling Johann ist zurück auf der Weide
Im kleinen Meensen (Samtgemeinde Dransfeld) spielt sich derzeit eine erstaunliche Integrationsgeschichte ab. Die Hauptrolle spielt: ein Frischling namens ... «NDR.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frischling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frischling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z