アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frischgemüse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRISCHGEMÜSEの発音

Frischgemüse  Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISCHGEMÜSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISCHGEMÜSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frischgemüse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrischgemüseの定義

新しく収穫され、保存された野菜ではない。 frisch geerntetes, nicht konserviertes Gemüse.

ドイツ語辞典で«Frischgemüse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISCHGEMÜSEと韻を踏むドイツ語の単語


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

FRISCHGEMÜSEのように始まるドイツ語の単語

Frischblut
Frischdampf
Frische
Frischei
frischen
Frischfleisch
frischgebacken
Frischgewicht
Frischhaltebeutel
Frischhaltefolie
Frischhaltepackung
Frischkäse
Frischkost
Frischling
Frischluft
Frischluftfanatiker
Frischluftfanatikerin
Frischluftzufuhr
frischmelkend
Frischmilch

FRISCHGEMÜSEのように終わるドイツ語の単語

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

ドイツ語の同義語辞典にあるFrischgemüseの類義語と反意語

同義語

«Frischgemüse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISCHGEMÜSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frischgemüseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrischgemüseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frischgemüse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新鲜蔬菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verduras frescas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fresh vegetables
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताजा सब्जियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخضروات الطازجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свежие овощи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legumes frescos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাজা সবজি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légumes frais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran segar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frischgemüse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新鮮な野菜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신선한 야채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seger sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rau tươi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய காய்கறிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताज्या भाज्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taze sebze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdure fresche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świeże warzywa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свіжі овочі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legume proaspete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρέσκα λαχανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vars groente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färska grönsaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

friske grønnsaker
5百万人のスピーカー

Frischgemüseの使用傾向

傾向

用語«FRISCHGEMÜSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Frischgemüse»の使用頻度を示しています。
Frischgemüseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frischgemüse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISCHGEMÜSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frischgemüse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frischgemüse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frischgemüseに関するニュースでの使用例

例え

«FRISCHGEMÜSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrischgemüseの使いかたを見つけましょう。Frischgemüseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markt und Strukturen im Gemüse- und Obstbau der ...
Die Flächenstruktur der Betriebe mit Verarbeitungsgemüse ist demnach von denen mit Frischgemüse sehr verschieden. Gemüsebaubetriebe sind im Durchschnitt grösser als Betriebe ohne Gemüse. Frischgemüsebetriebe haben eine ...
Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy, 1996
2
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Bei diesen handelt es sich ausschließlich um fertig zubereiteten Kartoffelsalat. Pflanzliche Lebensmittel Gemüse in Form von Gemüseprodukten und Frischgemüse hat mengenmäßig die größte Bedeutung in der Kantine. Die Gemüseprodukte ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
3
Holstein, Gert: Lebenswege im deutschen Osten
Schon bald sahen Wirtschaftslenker höheren Ortes hier eine trächtige Devisenquelle: statt Frischgemüse für die Stadt frische Schnittblumen für Westberlin. So rollten in aller Frühe tagtäglich die Kühltransporter in die Anlage und verfrachteten ...
Joachim Gerlach, 2010
4
Vom Wert des Notwendigen: Preispolitik und Lebensstandard in ...
Die Preise für die Gruppe „Gemüse/Obst" wurden als gewogene Durchschnitte berechnet: für 1955 und 1956 aus den Gruppen „Obst, inklusive Südfrüchte" und „Frischgemüse", 1957, 1958 und 1959 aus „Gemüse" und „Obst" und 1 960 als ...
Jennifer Schevardo, 2006
5
Die Dritte-Reich-Dramen
Du hast dich doch nicht mit Frischgemüse abspeisen lassen? LEA: Ich antwortete , es sei keine Zeit, und wir hätten die Kartoffeln bereits geladen. Er war immer höflich und freundlich. Wenn er wenigstens brutal gewesen wäre! Er lächelte und  ...
Max Zweig, Eva Reichmann, 1999
6
Ich bin Wirt: eine Liebeserklärung an das zweitälteste ...
Ich kann Frischgemüse, Konserven oder tiefgefrorenes Gemüse kaufen. Neben dem Qualitäts- und Preisunterschied haben sie auch einen unterscheidbaren Müllanfall. Das Tiefkühl-Gemüse hinterläßt bis auf die dünne Folie keinen Müll, ...
Peter Hörstensmeier, Peter Schneider, 2003
7
Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...
Laut Bedienungsanleitung sind die Garzeiten für TK-Gemüse im Dampfdrucklosgarer identisch mit denen für Frischgemüse [Imperial 1998]. Da aber die verwendeten TK-Paprika blanchiert und produktionsbedingt schon in viel schmalere ...
Simone Loh, 2004
8
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Also gilt für c2 etwa „Versorgung mit Frischgemüse". Daß damit die anderen an der Versorgung beteiligten Verteilerinstanzen übergangen werden, wird aus der Sachlage retrospektivisch geschlossen. (206 B) zeigt mit unmittelbar den ...
Norbert Reiter, 2007
9
Lebensbüchlein
Sprossen bieten sich also insbesondere dann als ideale Lösung an, falls einmal kein bio-dynamisches Frischgemüse und Obst zur Verfügung stehen sollte. Gerade für den Großstädter, der ja meist nicht über einen eigenen Garten verfügt,  ...
Matthias Dräger
10
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Zwiebelgemüse sind: Knoblauch, Porräe, Schnittlauch und Zwiebeln. Die Vermarktung von Frischgemüse nach Handelsklassen Die fiir den Frischmarkt wichtigsten Gemüsearten werden wie das Obst nach Handelsklassen vennarktet.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

用語«FRISCHGEMÜSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrischgemüseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LGV-Frischgemüse feiert am 8. August den Tag der Paradeiser
Der seit 2009 stattfindende „Tag der Paradeiser“ wird bei LGV-Frischgemüse mit einer ... Die Mitglieder von LGV-Frischgemüse entscheiden sich bei ihren ... «fruchtportal.de, 8月 16»
2
Ehrentag für Lieblingsgemüse der Österreicherinnen und Österreicher
Der seit 2009 stattfindende „Tag der Paradeiser“ wird bei LGV-Frischgemüse mit einer wienweiten Paradeiser-Verteilaktion gefeiert. An verschiedenen ... «APA OTS, 8月 16»
3
Studie: Mehrweg-Transportverpackungen in Wien
... 100 Prozent zum Einsatz kommen: bei den ProduzentInnen der LGV-Frischgemüse, beim Fleischgroßmarkt und der fleischverarbeitenden Industrie sowie bei ... «fruchtportal.de, 8月 16»
4
LGV-Frischgemüse: Jubiläumsjahr läutet neue Ära ein
Montag den 20. Juni 2016 fand die 70. ordentliche Generalversammlung der LGV-Frischgemüse in Wien Simmering statt. Einstimmig nahmen die Gärtnerinnen ... «Gärtner + Florist Online, 6月 16»
5
Erntefrisches Gemüse bequem per Post geliefert
Dank einer neuen Kooperation von LGV-Frischgemüse und Österreichischer Post kommt das Gärtnerkistl der LGV-Gärtnerinnen und Gärtner ab 21. «APA OTS, 6月 16»
6
Belgier geben mehr für Obst und Gemüse aus
2015 hat jeder Belgier im Schnitt 39 kg Frischgemüse und 47 kg Frischobst gekauft. Im Vergleich zum Vorjahr sind die pro-Kopf-Ausgaben für Frischgemüse um ... «fruchtportal.de, 5月 16»
7
CVUA Stuttgart: Rückstände und Kontaminanten in Frischgemüse ...
Im Jahr 2015 wurden am CVUA Stuttgart insgesamt 916 Proben Frischgemüse aus konventionellem Anbau auf Rückstände von über 700 verschiedenen ... «fruchtportal.de, 4月 16»
8
LGV-Frischgemüse: Feiert zum Saisonstart 70-jähriges Jubiläum
Endlich gibt es sie wieder, die herrlichen Gurken, Paradeiser und Salathäuptel aus Wien, vertrieben von der LGV-Frischgemüse. Die neuen Vorstände Mag. «GABOT, 4月 16»
9
Tradition und Innovation: LGV-Frischgemüse feiert zum Saisonstart ...
Tradition und Innovation: LGV-Frischgemüse feiert zum Saisonstart 70-jähriges Jubiläum. Sima: Wiener Gemüse wird immer beliebter und ist ein aktiver Beitrag ... «APA OTS, 4月 16»
10
Wellpappe-Hersteller schwimmen auf Ökowelle
Bei der Gärtnergenossenschaft LGV-Frischgemüse wurden im Vorjahr nur etwas mehr als ein Viertel bzw. 10.000 Tonnen ihres Frischgemüses ausschließlich ... «derStandard.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frischgemüse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frischgemuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z