アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fronleichnamstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRONLEICHNAMSTAGの発音

Fronleichnamstag  [Fronle̲i̲chnamstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONLEICHNAMSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONLEICHNAMSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fronleichnamstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fronleichnamstag

コーパスクリスティ

Fronleichnam

LATコーパスクリスティは、。Sollemnitas Sanctissimi Corporisらサングイニスクリスティは、イエス・キリストの物理的な存在は聖体の秘跡に祝われて、教会の年カトリック教会の大祭典です。 「コーパスクリスティ」という言葉は中世のヴォルネン・リシャム「主の身体」に由来しています。 典礼では、キリストの体と血のお祝いの饗宴はPrangertagまたはBlutstagと呼ばれます。 英語やその他の言語では、コーパスクリスティ高等祭のラテン語が入力されました。 コーパスクリスティは、聖なる三位一体の後の木曜日に祝われ、5月21日と6月24日に一番早く落ちます。 固定日として木曜日は密接聖木曜日と最後の晩餐でイエス・キリストによって、聖体の関連する機関にリンクされています。 神聖な週の静かな特性のために、緑の日はお祝いのお祝いの開発を考慮しません。 Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

ドイツ語辞典でのFronleichnamstagの定義

コーパスクリスティの日。 Tag des Fronleichnamsfestes.
ドイツ語辞典で«Fronleichnamstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONLEICHNAMSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Adventsamstag
Advẹntsamstag [atˈvɛntzamstaːk]
Adventssamstag
Advẹntssamstag [atˈvɛnt͜szamstaːk]
Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Karsamstag
Karsạmstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

FRONLEICHNAMSTAGのように始まるドイツ語の単語

Fronfeste
Fronherr
Fronhof
Fronleichnam
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Frons
Front
Front National
Frontabschnitt
frontal
Frontalangriff
Frontaldurchbruch
Frontale
Frontalität
Frontalunterricht
Frontalzone
Frontalzusammenstoß
Frontantrieb

FRONLEICHNAMSTAGのように終わるドイツ語の単語

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるFronleichnamstagの類義語と反意語

同義語

«Fronleichnamstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONLEICHNAMSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fronleichnamstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFronleichnamstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fronleichnamstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科珀斯克里斯蒂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Corpus Cristi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Corpus Christi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्पस क्रिस्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوربوس كريستي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Корпус-Кристи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpo de Deus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fête-Dieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Corpus Christi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fronleichnamstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーパスクリスティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코퍼스 크리스티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Corpus Christi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Corpus Christi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்பஸ் கிறிஸ்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्पस क्रिस्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Corpus Christi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Corpus Domini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Corpus Christi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Корпус-Крісті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Corpus Christi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κόρπους Κρίστι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

corpus Christi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Corpus Christi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Corpus Christi
5百万人のスピーカー

Fronleichnamstagの使用傾向

傾向

用語«FRONLEICHNAMSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Fronleichnamstag»の使用頻度を示しています。
Fronleichnamstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fronleichnamstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONLEICHNAMSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fronleichnamstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fronleichnamstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fronleichnamstagに関するニュースでの使用例

例え

«FRONLEICHNAMSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFronleichnamstagの使いかたを見つけましょう。Fronleichnamstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrhaffter Bericht von demjenigen, was zu Schwanebeck im ...
/ .F^ ^ » !,/'', '« jf . . ' .i >v > >re König!. Majestät in Preussen haben auf die er^ laltene. WchrhajfterBerichtvondmjMlgcn/ waszuSchwanebeck im Halberftädtischenam Fronleichnamstag dieses 1720. Iahrssich zugettagen.
‎1720
2
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Der FronleichnamStag ist eine besondere Feier» U^Z lichkeit, die Pabst UrbanuS der 4te zur VerHerr, lichung des heiligen Altarsakramentes angesetzet, und einen öffentlichen Umgang, oder eine Proceßion mit eben diesem ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
3
Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...
... die sich contriti et confessi459 in irgendeiner Weise - aktiv oder passiv - an der Fronleichnamsprozession beteiligten.460 Zugleich allerdings verfügte er eine Einschränkung: Statt am Fronleichnamstag selbst sollte die Prozession künftig am ...
Dorothea Freise, 2002
4
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
Außer den Christusfesten beließ er die Feste Johannis, Michaelis, die Aposteltage und Maria Magdalena. Vgl. Melanchthon, Unterricht (StA 1, 248,2–5) . 21S.u. 812,24–813,1. 22S.o. 89. 23Vgl. Einl. zu Luther, Fronleichnamstag (WA 12, 578f).
Anneliese Bieber-Wallmann, Johannes Bugenhagen, 2013
5
Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten ...
18 Und aus Esslingen berichtet er 1952, „auch die Evangelischen Esslinger [ würden] den Fronleichnamstag als halben Feiertag ansehen“19. „Die Einheimischen bewundern diese Arbeit“20, „Die Fronleichnamsbräuche machen die ...
Rainer Bendel, 2010
6
Die deutsche Literatur vom späten Mittelalter bis zum ...
Das Passionsspiel am Fronleichnamstag befand sich in der Obhut der < Gottsleichnams-Bruderschaft>. Aus Urkunden und den Rechnungsbüchern dieser Bruderschaft, die Angehörige aller Stände umfaßte, ergeben sich, wie selten anderswo ...
Hedwig Heger, 1994
7
Predigten zur Unterweisung christlicher Gemeinen auf alle ...
... ist er bereit, f,z) Lß" Vobiieu« tum ü»qne >ä eoulu»«»tianem s«° ruli. >Nattl>. 28 , 20. (»4) Delle»«? »e«p «L« e«M M« llolumu«. ^ov.8,Zl.^ bereit , es uns zu bewilligen. Sind wir in der. Hb. Auf. dm. Fronleichnamstag. Auf dm Fronleichnamstag,
Jean Billot, Johann Christoph von Zabuesnig, 1775
8
Glaubens-Predigten
heiligen. Fronleichnamstag. ^ ..:-^'^ 13 2 4. Vom Glauben an das heiligste Sakrament des Altars. „Mein Fleisch ist wahrhaftig tine Speise , und mein Blut „ist »vahchaftig ein Getränk." Ioh^b, 56. Der heutige Tag , der Tag de« zarten Fronleich, ...
Martin Königsdorfer, 1826
9
Die heilige Cäcilie ider die Gewalt der Musik
Meisterhaft und zugleich kritisch brechend beschreibt Kleist, was diese Macht in vier jungen Studenten auslöst.
Heinrich von Kleist, 2011
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Samfiag nach Fronleichnamstag 1361 die Schultheifen. Richter iind Bürgerin den Städten an feinen Bruder. als den alleinregierenden Herrn. uiid in einer Urkunde vom St. Mattheus-Abend 1562 verfprach er keine gefährliche Schulden ...
A. L. Reyscher, 1828

用語«FRONLEICHNAMSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFronleichnamstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welldorf feiert Kirmes mit den Schützen
Welldorf. Die am Fronleichnamstag ermittelten Majestäten – Königin Leni Oligslagers, Prinzessin Melanie Sieben, Schülerprinz Tobias Drexler und Ehrenkönig ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
2
Kritik von David Berger: Woelki spricht lukrative Flüchtlinge 'heilig'
Scharfe Kritik des Kölner Publizisten: „Zum Fronleichnamstag ließ Woelki eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und ... «Kath.Net, 6月 16»
3
Sakrale Flüchtlingsromantik
Zum Fronleichnamstag ließ er eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und damit die auch für die Kirchen äußerst ... «Junge Freiheit, 6月 16»
4
St. Rochus: Mit zwei Schuss zum Titel Schülerprinzessin
Schuss holt Anke Brand kurz nach 18 Uhr am Fronleichnamstag den roten ... Der Fronleichnamstag hatte für die Bruderschaft mit der Open-Air-Messfeier mit ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
5
30-jähriger Mann tot aus der Schutter geborgen
Ein 30-jähriger Mann ist am Fronleichnamstag am Padberg-Wehr in der Schutter tot aufgefunden worden. Dies hat die Polizei gestern auf Anfrage bestätigt. «baden online, 5月 16»
6
Denkinger-Brunner belegt vierten Platz
Agility-Turnier am Fronleichnamstag. Bis auf einen kurzen Regenschauer, und der erst in den letzten Zügen der Siegerehrung, hatte sich das Wetter von seiner ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Katholiken feiern Messe an der Marktkirche
Mehr als 2000 Gläubige haben sich im Schatten der Marktkirche versammelt, um einen Gottesdienst zum Fronleichnamstag zu zelebrieren. Die Feier des ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
8
Traditionelle Prozession am Fronleichnamstag
Im Schatten der Bäume lauschten die Katholiken am Morgen der Messe von Pfarrer Josef Stübi. Um 11 Uhr begann die traditionelle Prozession, die über die ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
Feuerwehreinsatz an Fronleichnam : Hofbrand verhindert
Die Drehleiter der Feuerwehr Senden kam bei einem Kaminbrand in der Bauerschaft Brock am Fronleichnamstag zum Einsatz. Die Freiwillige Feuerwehr ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
10
Fronleichnam hat in Mühlenbach ganz besonderen Stellenwert
... ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. Für das Legen des großen Läufers ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. «baden online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fronleichnamstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fronleichnamstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z