"Frontgewitter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFRONTGEWITTERの発音

Frontgewitter  [Frọntgewitter]

ドイツ語でFRONTGEWITTERはどんな意味ですか？

雷雨

Gewitter

雷雨は、空気放電に伴う複雑な気象現象です。 平均して約1600回の雷雨が地球上で発生し、地球表面の0.3％以上で発生します。 雷雨は一般的に強い雲のような雨や雹の嵐を伴います。 雷雨の前に、吹き抜けの風が吹き荒れて暴風雨に襲われます。 まれな仲間は竜巻と爆発です。 強い雷雨は嵐とも呼ばれます。 夏の雷雨は冬の雷雨よりはるかに頻繁に発生します。雷雨は強い雪の山と関連している可能性があります。 湿った大気の質量が上がると、より寒い雰囲気の中に大きな嵐の雲ができます。 このような上昇気流は、より近い環境よりも限られた領域でより高い温度に達すると形成される。

Ein Gewitter ist eine mit luftelektrischen Entladungen verbundene komplexe meteorologische Erscheinung. Im Durchschnitt treten auf der Erde etwa 1600 Gewitter gleichzeitig auf, die auf über 0,3 Prozent der Erdoberfläche stattfinden. Gewitter werden in der Regel von kräftigen wolkenbruchartigen Regen- oder Hagelschauern begleitet. Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke. Seltenere Begleiterscheinungen sind Tornados und Downbursts. Starke Gewitter können auch als ein Unwetter bezeichnet werden. Sommergewitter treten wesentlich häufiger auf als Wintergewitter, die auch mit kräftigen Schneeschauern verbunden sein können. Durch aufsteigende feuchtwarme Luftmassen baut sich eine große Gewitterwolke in der höheren kälteren Atmosphäre auf. Solche aufsteigenden Luftströmungen bilden sich, wenn in einem begrenzten Gebiet eine höhere Temperatur als in der näheren Umgebung erreicht wird.

ドイツ語辞典でのFrontgewitterの定義

正面に雷雨が発生する。

an einer Front auftretendes Gewitter.

FRONTGEWITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFrontgewitterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrontgewitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frontgewitter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 正面强攻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tormenta delante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: front storm
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सामने तूफान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عاصفة الأمامية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: передний шторм
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: storm Front
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সামনের ঝড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tempête avant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ribut depan
• ドイツ語: Frontgewitter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フロント嵐
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전면 폭풍
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: badai ngarep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bão trước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன் புயல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समोर वादळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ön fırtına
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: storm front
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przedni burza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: передній шторм
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: furtuna din față
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπροστά καταιγίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voor die storm
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: främre storm
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: foran storm

«FRONTGEWITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrontgewitterの使いかたを見つけましょう。Frontgewitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Donnerwetter

6.1 Klassifikation von Gewittern Gewitter werden nach ihrer Entstehungsart klassifiziert und in folgende Hauptarten unterteilt: 6.1.1 Frontgewitter Frontgewitter entstehen durch die Anhebung der feuchten, warmen Luftmasse an einer Front.

Roger P. Frey, 2013

Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...

Gewitter bilden sich als Wärmeoder Frontgewitter. Wärmegewitter entstehen lokal begrenzt im Sommer am Nachmittag oder Abend, erkennbar an hoch aufgetürmten Wolken. Sie bringen keine nachhaltige Wetterverschlechterung mit sich.

Thomas Man, Bernhard Kern, 2010

Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst

Je nach den meteorologischen Bedingungen, die diese Konvektion hervorrufen, unterscheidet man Frontgewitter und Luftmassengewitter. Frontgewitter treten in der Regel an der Vorderseite heranrückender Kaltluft zu Beginn der Kaltfront auf  ...

Angela Schuh, 2007

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

Blitzschutz 5.4.5 Physik des Gewitters 5.4.5.2 £ Wärmegewitter Frontgewitter 5.4. 5.2 Die Physik des Gewitters Das Gewitter ist eine Wettererscheinung, die gekennzeichnet ist durch die Ausbildung besonders starker Quellwolken (auch ...

Alfons Rempe, 1994

Der ewige Gartenkalender - Band 12: Dezember

Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...

Christina Zacker, 2013

Der ewige Gartenkalender - Band 3: März

Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...

Christina Zacker, 2014

Der ewige Gartenkalender - Band 4: April

Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...

Christina Zacker, 2014

Naturgewalten - das Gewitter

Dazu zählen Wärmegewitter, Frontgewitter und orografische Gewitter. In einem Frontgewitter führen kalte und warme Luftschichten, die aufeinander treffen, zu den erforderlichen Energiedifferenzen. Die Entstehung einer Warmfront hat ...

Rainer Grießbach, 2012

Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...

Beispiele: Gewitter (z. B. Wärmegewitter, Frontgewitter), Blitzschlag, starke Windböen (z. B. Fallböe bzw. Downburst), Sturm, Wirbelsturm/Orkan (z.B. Hurrikan, Tornado), Überflutung, Sturmflut, Starkregen, Eisregen, Hagel, extremer Schneefall ...

Sebastian Lemke, 2013

Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...

... in Cumulonimben wechseln. Man unterscheidetWärmrmegewitteregewitter und Frontgewitter:Frontgewitter: Wärmegewitteregewitter bilden sich in einer einheitlichen Luftmasse, in der, durch folgendes, Luft zum Aufsteigen gebracht ...

A. Bahrami, 2006

用語«FRONTGEWITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrontgewitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Richtiges Verhalten bei Gewittern in den Bergen

Die Naturfreunde unterscheiden zwei Arten von Gewitter: Das Frontgewitter und das Wärmegewitter. Ein Frontgewitter zieht sehr plötzlich auf. Es kommt mit ... «ORF.at, 8月 16»

Know-how für Hochtouren

Gewitter, die eine Kaltfront einleiten (Frontgewitter), werden in alpinen Wetterberichten meist schon auf die Stunde genau vorausgesagt. Darauf kann man sich, ... «Tourismuspresse, 8月 16»

Wetter bleibt turbulent: Wieder Gewitter

Bei Gefahr von Frontgewittern/Kaltfront auf eine Bergtour verzichten. Bild: Colourbox. Vor allem im Bergland und im Südosten bleibt es für die fortgeschrittene ... «nachrichten.at, 8月 16»

Kleine Wetterkunde: So entsteht ein Gewitter

Beim Frontgewitter (rechts) schieben sich kalte Luftmassen unter die bodennahe Warmluft, an der Grenzfläche findet ebenfalls eine elektrische Aufladung statt. «Mein schöner Garten, 7月 16»

Richtiges Verhalten bei Gewitter in den Bergen

Erschwerend kommt hinzu, dass ein Frontgewitter vom Wolkenbild her oft nicht rechtzeitig erkannt wird – das vorherige Studieren der Wetterprognose ist daher ... «salzburg24.at, 7月 16»

Gewitter in den Bergen: So verhalten Sie sich richtig

Verzichten Sie auf die Bergtour, wenn die Gefahr von Frontgewittern besteht. Bei Frontgewittern treffen eine Kalt- und eine Warmfront aufeinander. Sie dauern ... «meinbezirk.at, 7月 16»

Sehr kühl und nass

Die Niederschläge fielen als Regen, Schneeregen, Schnee, Graupel und bei einem Frontgewitter waren Hagelkörner dabei. Insgesamt zwölf Tiefs prägten ... «Südwest Presse, 5月 16»

Hintergrund: So entstehen Unwetter

Es wird traditionell zwischen Wärmegewittern und Frontgewittern unterschieden. Die nötige Labilisierung der Luftmassen kann durch mehrere, zum Teil ... «oe24 GmbH, 4月 16»

„Storm Chasing“ Immer dahin, wo es kachelt

Im Gegensatz zu Frontgewittern, die in die Höhenströmung eingelagert sind, ziehen sie langsamer – und sind damit gefährlicher. Bleiben sie über einem Ort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»

Wo die Spannung am grössten ist

In der Schweiz tauchen primär Luftmassengewitter - auch Wärmegewitter genannt - sowie Frontgewitter auf. «Luftmassengewitter entstehen dort, wo ein ... «Der Bund, 8月 13»