アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fror"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRORの発音

fror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRORと韻を踏むドイツ語の単語


Bombenterror
Bọmbenterror [ˈbɔmbn̩tɛroːɐ̯]
Furor
Fu̲ror
Horror
Họrror 
Juror
Ju̲ror
Konsumterror
Konsu̲mterror [kɔnˈzuːmtɛroːɐ̯]
Massenterror
Mạssenterror
Naziterror
Na̲ziterror
Oberprokuror
Oberproku̲ror
Prokuror
Proku̲ror
Psychoterror
Psy̲choterror
Staatsterror
Sta̲a̲tsterror
Telefonterror
Telefo̲nterror [teleˈfoːntɛroːɐ̯]
Terror
Tẹrror 
Zickenterror
Zịckenterror

FRORのように始まるドイツ語の単語

frontseitig
Frontsoldat
Frontsoldatin
Frontspoiler
Frontstaat
Frontstadt
Frontstellung
Fronttheater
Fronttruppe
Fronttür
Fronturlaub
Frontverlauf
Frontwand
Frontwechsel
Frontzeitung
fröre

FRORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Humor
Indicator
indoor
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるfrorの類義語と反意語

同義語

«fror»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fror»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congeló
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

froze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सील कर दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمدت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заморозили
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congelou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিথর হয়েছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

figea
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fror
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

froze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đong lạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறைய வைத்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोठविले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dondu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congelato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamarzł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заморозили
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înghețat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frøs
5百万人のスピーカー

frorの使用傾向

傾向

用語«FROR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fror»の使用頻度を示しています。
frorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fror»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fror»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fror»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frorに関するニュースでの使用例

例え

«FROR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrorの使いかたを見つけましょう。frorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frau, die nie fror
Elisabeth Elo .„V. 532.: ELISABETH ELO DIE FRAU, DIE NIE FROR Roman Aus dem. 4 J \ ‚ k '. FROR. NIE. Front Cover.
Elisabeth Elo, 2014
2
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Dope: über die periodischen Aenderungen im Druck der Atmosphäre. Poggend. Ann. II. fielet: über den aufsteigenden Luftslrom. Poggend. Ann. II. Arago: über Nebelsternc und Nebelflecken. Fror. N. Notiz. 24. 257. Maurait : über einen neuen ...
3
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
Dne: über die periodischen Aenderungen im Druck der Atmosphäre. Poggend. Ann. II. FitUi: über den aufsteigenden Luftstrom. Pog- se*4. Ann. II. Ar*f. über Nebelsterne und Nebelflecken. Fror. K. Notiz. 24. 257. Maumu: über einen neuen  ...
DR. CANSTATT AND DR. EISENMANN, 1844
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Ann. II. fielet: über den aufsteigenden Luftstrom. Poggend. Ann. II. Arago: über Nebelsterne und Nebelflecken. Fror. N. Notiz. 24. 257. Maumts über einen neuen Kometen Compt. rend. XVI. Nro. 18. Matthiessen: Uber Wärme des Zodiakallichts .
‎1844
5
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Grant, R. E., Ueber die Structur und Functionen der Seesehwämme. in: Fror. Not. Bd. 18. No. 375. 1827. p. 3—10. No. 376. p. 19-26. (Mit Abbildgo.) бгау, J. Edw., lieber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der Natur ...
6
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
Graf, J. Edw., Ueber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der Natar einnehmen und über deren innere Bildung, in: Fror. Not. Bd. 7. 1824. No. 147. p. 225—230. Lieberkütm, N., Neue Beiträge zur Anatomie der Spongien.
Wilhelm Engelmann, 1861
7
Bibliotheca zoologica
E., Ueber die Structur und Functionen der Seesen» amine, iu: Fror. Nut. Bd. 18. No. 375. 1827. p. 3—10. No. 376. p. 19-26. (Mit Abbildgn.) Gray, J. Edw., Ueber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der Natur einnehmen und ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
8
Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...
Gray, J. Ed»'., Leber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der ¡ Natur einnehmen und über deren innere Bildung, in: Fror. Not. Bd. 7. 1824. No. 147. p. 225—230. Lieberkühn, N., Neue Beiträge zur Anatomie der Spongien.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
9
Summarium des neuesten aus der gesammten medicin
135. Der wegen seiner Räucherungen bei Hautkrankheiten verdiente Gulée ist zu Paris gestorben. (Fror. Not. No. 645. j>. 112. (B.) ¡ 136. Abemethy ist zu Enfield bei London den 18. April gestorben. (Fror. Not. No. 654. p. 256.) (Zf.) II.
10
DEUTFCHES ARCHIV FUR DIE PHYSIOLOGIE
Natnen melirerer von Andern beschriebenen Skelette. Liinge des Skeletts. ' Tupinambis (Lacerta moni tor.) Fror Iguana americana. Cuv. . Lacetta Ameiva (L.) . . - Lacerta Gecko (L.) Fror. \ Draco virldis *).... 7//1CI'" Crocodilus biporcatns =) . pi ...

用語«FROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forschen im Nordpolarmeer
In meinen ersten zehn Jahren fror der Fjord immer im Winter zu, meistens bis Ny-Ålesund. In den letzten zehn Jahren fror er nicht mehr zu. Das finde ich massiv ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Weil er fror: Mann (43) macht Lagerfeuer in Wohnung
ST. GALLEN - Um sich zu wärmen und etwas Licht zu haben, hat ein Mann in seiner Wohnung in St. Gallen gestern Abend ein Feuer entfacht. Polizei und ... «BLICK.CH, 2月 16»
3
Langwierige Suche: Wanderer fror die ganze Nacht auf der Zugspitze
Gegen 20 Uhr setzte am Dienstagabend ein 24-jähriger Deutscher einen Notruf ab. Der Mann war alleine über die Gamsalm Richtung Zugspitze aufgestiegen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
4
Der Tag, an dem die Hölle fror: Eagles-Gitarrist Glenn Frey gestorben
Es hat dann wirklich anderthalb Jahrzehnte gedauert, bis die Hölle fror und Frey, die Diva unter den Diven, nach einer spontanen Session mit seinen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
5
So starb die Münchnerin im Schlosskanal
In der Nacht zu Mittwoch vor zwei Wochen ergriff Helene G. (59) eine unfassbare Kälte: „Ich fror und fror – es hörte nicht mehr auf.“ Erst am nächsten Tag fand ... «tz.de, 12月 15»
6
Nonnen auf dem Rettershof: Weihnachten im Kloster – ein karges Fest
„Man fror, man fror, man fror“, weiß Hobby-Historikerin Christa Wittekind. Wer von den Dorfbewohnern nicht unbedingt hinaus musste, wird wohl möglichst wenig ... «Höchster Kreisblatt, 12月 15»
7
Anja Foitzik fror in Jena: Tiere als Weihnachtsware
Anja Foitzik musste frieren: Mit der freizügigen Aktion wollte die Tierschutzorganisation Peta darauf aufmerksam machen, dass Tiere keine ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 15»
8
Drehorte in Hessen - Als Sean Connery trotz Zipfelmütze fror
Der Mönch am originalen Schauplatz der dramatischen Ereignisse: „Der Name der Rose“ wird jedes Jahr in der Basilika gezeigt. Foto: Lechner / Kloster ... «Frankfurter Rundschau, 11月 15»
9
Australian golfer Marc Leishman still uncertain starter fror Masters ...
Audrey Leishman, the wife of Australian golfer Marc, has regained consciousness and her condition has taken a positive turn but the Victorian is no closer to ... «ABC Online, 4月 15»
10
Schwan im Inn eingefroren - Rettungsaktion!
Das Tier fror fest und konnte sich nicht mehr aus eigener Kraft befreien. +. Mithilfe eines Kanus konnte das Tier zum Glück befreit werden. © Marina Schlaiger. «rosenheim24.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. fror [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fror>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z