アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fronturlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRONTURLAUBの発音

Fronturlaub  Frọnturlaub [ˈfrɔnt|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTURLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONTURLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fronturlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休暇

Fronturlaub

フロンティア休暇は、最前線の前で戦っている兵士によって得ることができます。 そうすることで、彼/彼女は安心し、一定時間休暇を取る可能性があります。 通常、兵士は休暇の終わりに再び戦わなければならない。 最前線の理由は、病気、家族祭、怪我、結婚、特別注文など特別な理由があります。 重要な社会的機能は、多くの兵士が何年も戦闘地域にいた第二次世界大戦の前の休暇でした。 Fronturlaub kann ein Soldat erhalten, der im Krieg an der Front kämpft. Dabei wird er abgelöst und darf für eine festgelegte Zeit Urlaub nehmen. Meist muss der Soldat nach Ende des Urlaubs wieder an der Front kämpfen. Gründe für Fronturlaub sind Krankheiten, Familienfeste, Verletzungen, Heirat und spezielle Gründe wie Sonderaufträge. Eine wichtige soziale Funktion erfüllte der Fronturlaub im Zweiten Weltkrieg, in dem viele Soldaten sich über Jahre hinweg in Kampfzonen befanden.

ドイツ語辞典でのFronturlaubの定義

正面からの休暇。 Urlaub von der Front.
ドイツ語辞典で«Fronturlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTURLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

FRONTURLAUBのように始まるドイツ語の単語

Frontolyse
Fronton
Frontpartie
Frontscheibe
Frontschwein
Frontseite
frontseitig
Frontsoldat
Frontsoldatin
Frontspoiler
Frontstaat
Frontstadt
Frontstellung
Fronttheater
Fronttruppe
Fronttür
Frontverlauf
Frontwand
Frontwechsel
Frontzeitung

FRONTURLAUBのように終わるドイツ語の単語

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるFronturlaubの類義語と反意語

同義語

«Fronturlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fronturlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFronturlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fronturlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

furlough
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़े दिन की छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجازة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпуск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক ছুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fronturlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

furlough
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phép nghĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை அளிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıla izni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congedo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urlop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпустку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια απουσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

permission
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

furlough
5百万人のスピーカー

Fronturlaubの使用傾向

傾向

用語«FRONTURLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Fronturlaub»の使用頻度を示しています。
Fronturlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fronturlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTURLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fronturlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fronturlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fronturlaubに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFronturlaubの使いかたを見つけましょう。Fronturlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nur ein Flüstern vom Wind- Kaffeepausengeschichten, Band ...
Lesetipps. zu. »Fronturlaub«. Dritte. Geschichte: »Fronturlaub« Zutaten für einen kultigen Lesegenuss: Wo lesen? In der Küche, oder wettergerecht angezogen im Freien, nahe einem Kriegerdenkmal. Wann lesen? An einem regnerischen Tag ...
Dimitrios Athanassiou, Lydia Gschosmann, Oliver Meiser
2
Vogelsang vor den Gittern: von den Leibhusaren ins "Gelbe ...
Durch die Verlegung von Lucon nach Poissy bei St. Germain änderte sich auch mein Ersatztruppenteil von den Stolpern zu den 13. Braunschweiger Husaren in Lüneburg. Wichtiger aber: Ich bekam erst einmal Fronturlaub nach Rostock.
Walter Jürß, 2004
3
In der Enge des Raumes: 36! - Halbdistanz ; ...
Fronturlaub. 1944. Als Großvater eines Tages völlig überraschend auf Fronturlaub kam, sollte es kurz darauf zu einer dramatischen Szene kommen. Er befragte seine drei kleinen Töchter unabhängig voneinander, was denn seine Frau in der ...
H. V. Bondarek, 2010
4
Paranoia für Anfänger: Eine Reise in die Welt des Wahnsinns
Fronturlaub. Der Taxifahrer führte am Telefon einige hektische Gespräche, um herauszufinden, was eine Fahrt von Bangkok nach Chumphon kostete. Offenbar war noch niemand auf die Idee gekommen, in einem Taxi 460 Kilometer ...
Ruben Zacharias, 2013
5
Mein Leben in einer turbulrnten Zeit
Als Egon den ersten Fronturlaub bekam, freute sich Alfons auf seinen Bruder. Jetzt konnte er dem Älteren berichten, dass auch er seinen Pflichten als Deutscher in der Heimat nachkam. Er fühlte sich seinem älteren Bruder ebenbürtig und ...
Herbert Hoft
6
Und draussen vor der Tür war Krieg!: Erlebnisse, ...
Fronturlaub. und. die. Last. der. Schuld. Irgendwann hatte mein Vater drei Tage Urlaub zum Krankenbesuch unserer Mutter in Hannover bekommen. Seine Urlaubstage waren jedoch davon ausgefüllt, nach einem Bombenangriff Verschüttete ...
Marco Pieper, 2011
7
Irrwetter: Roman
Als der Wagner dann aber kürzlich auf Fronturlaub in Berghaupt war, sah auch er den gewölbten Bauch seiner Frau und freute sich zunächst. Doch irgendwann in den nächsten Tagen suchte er Gerlindeauf.Anntraud belauschtedas ...
Monika Bittl, 2012
8
Nur Ein Flüstern Vom Wind
Dritte. Geschichte: »Fronturlaub« Zutaten für einen kultigen Lesegenuss: Wo lesen? In der Küche, oder wettergerecht angezogen im Freien, nahe einem Kriegerdenkmal. Wann lesen? An einem regnerischen Tag. Am besten bei ...
‎2012
9
Im Norden ein Licht
er Winter war mit voller Wucht hereingebrochen, als Joachim Ende Oktober nach seinem Fronturlaub das Lager in Soldatnes erreichte. Hohe Schneewehen säumten die Zufahrtswege und die Baracken wirkten wie Spielzeughäuschen, die ...
Katrin Liebelt, 2012
10
Die blinde Gärtnerin: Das Leben der Magdalena Eglin
Dahinein kam wenig später auch «Fronturlaub». Bald nach Vaters Besuch sagten die Leute, wenn sie unsere Mutter sahen:«Ach, der Mannwar wohl auf Fronturlaub.» Auch Fräulein Pfeifferflochtdieses Wortin ihre Gratulationzur Geburt  ...
Ulla Lachauer, 2013

用語«FRONTURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFronturlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altstadträtin Eva-Maria Einert feiert 75. Geburtstag - sie war als erste ...
Getauft wurde sie im Münster – ihr Vater, Schulleiter im Glottertal, bekam zu diesem Anlass sogar Fronturlaub. Im Glottertal wuchs sie im Schatten der künftigen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Mahnmal mit Geschichte Gedenkkreuz auf dem Pferdskopf wird 100 ...
... gerade auf Fronturlaub befindlichen Turnvereinsmitglieder, aufgerichtet. Nach der Einweihung am Fest Mariä Himmelfahrt zelebrierte Kaplan Trageser am 20. «Osthessen News, 7月 16»
3
Nachrufe: Jörg Hensel (Geb. 1938)
Er war im Krieg und von der Richtigkeit dieses Krieges so überzeugt, dass er einen Fronturlaub vorzeitig abbrach, um wieder in den Kampf zu ziehen. «Tagesspiegel, 5月 16»
4
"Löwe von Sindschar" war im Fronturlaub zuhause in Bad ...
Bad Oeynhausen. Für einen Krieger sind 20 Tage Frieden eine kleine Ewigkeit und doch viel zu kurz. Was macht der "Löwe von Sindschar", der wichtigste ... «Lippische Landes-Zeitung, 1月 16»
5
Daniel Anselme - "Adieu Paris": Die Hauptstadt des Dramas ...
Drei Soldaten auf Fronturlaub, Pause vom Algerienkrieg, aber was heißt Krieg? Die Regierung zog es während des von 1954 bis 1962 andauernden ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Algerienkrieg: Sterben ist nicht das Problem
... ein Unteroffizier sind auf Fronturlaub in der Hauptstadt. Zehn Tage lang haben sie Zeit, dann geht es wieder zurück in den Krieg, der nicht Krieg heißen darf. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Posthum geehrt - Die Frau, die Hans Rosenthal rettete
... der auf Fronturlaub erfuhr, welche Gefahr sie eingegangen war. Er sollte den Krieg nicht überleben. Rosenthal: "Die Frau hat mich gerettet. Ihren Sohn hat sie ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
8
Bombennacht 22. Oktober 1943 in Kassel
Er hatte nach einem Lazarettaufenthalt einige Tage Fronturlaub. Günter Boller erinnert sich, dass er an diesem Tag wie immer zur Schule am Unterneustädter ... «HNA.de, 10月 15»
9
Französische Literatur - Zu Hause gestrandet
... mit zivilem Namen Daniel Rabinovitch, ist heute kaum mehr bekannt und sein 1957 unter dem Originaltitel "La Permission" (Fronturlaub) erschienener Roman ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
Die gefällte Erinnerung
Im letzten Jahr des Ersten Weltkriegs bekommt Ludwig Wittgenstein Fronturlaub. Seit sechs Jahren schreibt der damals 29-jährige an seinem Werk, der ... «FALTER Wien, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fronturlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fronturlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z