"Fruchtblatt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFRUCHTBLATTの発音

Fruchtblatt  Frụchtblatt [ˈfrʊxtblat]

ドイツ語でFRUCHTBLATTはどんな意味ですか？

心皮

Fruchtblatt

葉は胚珠を運ぶ花の器官である。 従ってそれはメガソロフィルである。 「鱗片状葉」という用語は、害虫の場合にのみ使用すべきである。 Nacktsamernにいる間、種子植物は自由に、そしてメガソロフィリックの表面上に直接接近可能であるが、Fruchtblattränderを折り畳んでインターレースすることによって形成された空洞内で保護されたカバーメーカに封入される。 フルーツの葉や他の花の部分は、後に種子を囲む果実を形成する。 花のすべての花びらの全体は、その中に含まれる胚珠を含み、霊長類と呼ばれます。 小葉は、典型的には、基底、先天性融合領域、および折り畳まれた切片が重なり合っている領域に分けられ、そこでは、小葉の側縁は、個体発生の過程で一緒にしか成長しない。 ワックスはシームを残す。 ほとんどの場合、果実の葉の内側の組織領域は、このシームに沿って配置される。 種子植物を有する果実の葉の肥沃な部分は、果実節または卵巣と呼ばれる。

Das Fruchtblatt ist das Organ der Blüte, das die Samenanlagen trägt. Es ist also ein Megasporophyll. Der Begriff „Fruchtblatt“ sollte nur bei Bedecktsamern verwendet werden. Während bei den Nacktsamern die Samenanlagen frei und direkt zugänglich auf der Oberfläche der Megasporophylle liegen, sind sie bei den Bedecktsamern geschützt in einem durch Faltung und Verwachsung der Fruchtblattränder entstandenen Hohlraum eingeschlossen. Fruchtblätter und andere Blütenteile bilden später die den Samen umgebende Frucht. Die Gesamtheit aller Fruchtblätter einer Blüte einschließlich der darin enthaltenen Samenanlagen bezeichnet man als Gynoeceum. Fruchtblätter gliedern sich typischerweise in einen basalen, congenital-verwachsenen Bereich und einen darüberliegenden gefalteten Abschnitt, in dem die seitlichen Ränder des Fruchtblatts erst im Verlauf der Ontogenese miteinander verwachsen. Die Verwachsung hinterlässt eine Naht. Meist befinden sich längs dieser Naht auf der Innenseite des Fruchtblattes die Gewebebereiche, die die Samenanlagen hervorbringen. Der fertile Abschnitt des Fruchtblattes mit den Samenanlagen heißt Fruchtknoten oder auch Ovar.

ドイツ語辞典でのFruchtblattの定義

胚珠を持つ花の一部©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。

Teil der Blüte, der die Samenanlagen trägt© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

FRUCHTBLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFruchtblattを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFruchtblattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fruchtblatt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 心皮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: carpelo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: carpel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कापेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خباء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плодолистик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: carpelo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গর্ভপত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: carpelle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: carpel
• ドイツ語: Fruchtblatt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 心皮
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 심피
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: carpel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tầm bì
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சூல்வித்திலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: carpel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karpel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: carpello
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: słupek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плодолистик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carpelă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καρπόφυλλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugblaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pistill
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Fruktemne

«FRUCHTBLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFruchtblattの使いかたを見つけましょう。Fruchtblattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... (Bot) fructification, fruit formation [produc- tion] • Fruchtbildung bewirken fruit Fruchtbildung /bei geschlossener Blüte cleistocarpy Fruchtbildung /durch Fremdbestäubung allocarpy Fruchtbildung /nach Selbstbestäubung autocarpy Fruchtblatt ...

Manfred Eichhorn, 2005

Biologie Oberstufe Übungsbuch

Fruchtblatt - Kronblatt - Kronblatt - Fruchtblatt b. Kronblatt - Kronblatt - Staubblatt - Staubblatt c. Kelchblatt - Fruchtblatt - Fruchtblatt- Kelchblatt d. Kelchblatt - Kelchblatt - Fruchtblatt - Fruchtblatt e. Fruchtblatt - Fruchtblatt - Fruchtblatt - Fruchtblatt ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

Botanik

Diese können sich aus einem Fruchtblatt oder aus mehreren miteinander verwachsenen Fruchtblättern entwickeln. Sammelfrüchte entstehen jeweils aus einer einzelnen Blüte, die viele separate Fruchtblätter besitzt. Aus jedem Fruchtblatt ...

Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007

Systematische Botanik

Balgfrucht: Trockene, mehrsamige Streufrucht aus einem oberständigen Fruchtknoten, der aus 1 Fruchtblatt besteht; eine Balgfrucht hat keine Scheidewand und öffnet sich nur an der Bauchnaht (=Verwachsungsnaht; z.B. Aconitum, Aquilegia, ...

Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013

Exkursionsflora von Europa

Samenanlagen in jedem Fruchtblatt 2 oder mehr _ . Ruiaceae, S'. 166. Blätter nicht punktiert, mit Nebenblättern versehen. Samenanlage inijedem Fruchtblatt 1 . . . . . . . . . . . Bíebersteínía, Geraniaceae, S. 161 Kräuter. Blätter einfach, ungeteilt.

Franz Thonner, 2012

Was heißt "lebendiger" Unterricht?: Faradays Kerze und ...

menwachsen, dann ist der Raum größer, und es können auch mehr Samen drinnen sein." Anke: "Das Fruchtblatt ist erst klein und wird bei der Reife größer, es dehnt sich aus." Markus: "Wenn es reif ist, kann man es essen, wie bei der Paprika, ...

Dirk Rohde, 2003

Genetik: fur Biologen, Biochemiker, Pharmazeuten und Mediziner

Aus A entwickeln sich die Kelchblätter, A und B zusammen ergeben fünf Kronblätter, B und C zusammen ergeben Staubblätter und C alleine ergibt das Fruchtblatt (Abbildung 3.20). Ein großer Unterschied zwischen Pflanzen und Tieren ...

Hugh Fletcher, Ivor Hickey, Claudia Horstmann, 2013

Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie

B. Rosskastanie): aus mehreren Fruchtblättern entstanden, bei Reife an „ Sollbruchstellen“ aufplatzend – Hülse (z. B. Robinie): aus einem Fruchtblatt entstanden, sich an Bauch- und Rückennaht öffnend – Balg (z. B. Geweihbaum): aus einem ...

Andreas Roloff, 2012

Die Blütenpflanzen Afrikas

Fruchtblatt sin Grunde oder nahe am Grunde der glocken- oder trichterförmigen Blütenachse eingefügt. [Untertribus Chrysobalaninae.]. . . . . 28 Blüten deutlich unregelmäßig. Fruchtbare Staubblätter alle auf der einen Seite der Blüte, 3_20.

Franz Thonner, 2012

Paul Celan: eine Biographie

Im November 1958, kurz bevor der neue Gedichtband in Druck ging, fügte er einen Abschnitt hinzu: Keine Stimme - ein Spätgeräusch, stundenfremd, deinen Gedanken geschenkt, hier, endlich herbeigewacht: ein Fruchtblatt, augengroß, tief ...

John Felstiner, 2010

用語«FRUCHTBLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFruchtblattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Orchideen - Botanische Raritäten aus dem Lavanttal

Die Orchideen stellen die zweitgrößte Gruppe der bedecktsamigen Blütenpflanzen dar, das heißt, dass die Samenanlagen in ein Fruchtblatt eingeschlossen ... «Kleine Zeitung, 6月 16»

Scoville Google Doodle : Interaktives Google Doodle zum 151 ...

Im Fruchtfleisch befindet sich weniger Capsaicin als in der Plazenta, an dem sich das Fruchtblatt ausbildet. Aufgrund dessen verwendet man heute nicht mehr ... «Tagesspiegel, 1月 16»

UNO ruft Jahr der Hülsenfrüchte aus

Ihre stickstoffbindenden Eigenschaften erhöhen die Fruchtbarkeit des Bodens. Die Hülsenfrucht besteht nur aus einem Fruchtblatt und öffnet sich bei Reife an ... «SuperMED.at, 1月 16»

2016 - Jahr der Erbsen, Bohnen und Fisolen

Ihre charakteristische Samenhülle besteht nur aus einem Fruchtblatt und öffnet sich bei der Reife sowohl an der Bauch- als auch an der Rückennaht. «ORF.at, 12月 15»

Älter als gedacht: Die erste Blume blühte schon vor 130 Millionen ...

... sogenannte Angiospermen, Pflanzen, deren Samenanlagen in ein geschlossenes Fruchtblatt gehüllt sind. Deshalb werden sie auch Bedecktsamer genannt. «FOCUS Online, 8月 15»

Meister der Bestäubung

Einige Stunden, nachdem der Pollen das Fruchtblatt der Pflanze erreicht hat, sei es durch Selbstbestäubung oder durch Helfer wie die Bienen oder den Wind, ... «Telepolis, 5月 12»

Birpfel oder Apfirne?: Forscher arbeiten an der Kreuzung von Apfel ...

Zusammengesetzt wird ein so genanntes Balg aus einem Fruchtblatt. Dieses verwächst schließlich mit sich selbst. Im Inneren des Fruchtfleisches bildet sich aus ... «paradisi.de, 6月 10»