アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARPELLEの発音

carpelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARPELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carpelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心皮

Carpelle

この芯は、茎の起源である雌蕊の付加的な保護封筒であり、特に蛇紋虫の卵巣を定義している。 これは、卵子が密封されているという点で、被子植物の基本的な特徴です。 裸子植物とは対照的に、裸の胚珠を持つ植物には、花弁も花もないが、錐体と種子はない。 古代の被子植物は不完全に不受容体であり、すなわち、それらの被毛は不完全に縫合されている。 心臓は3つの部分で構成されています:▪卵巣、卵子を収容する閉鎖空洞。 卵巣腔は、それが1つの胚珠しか含まず、他の方法で多灌流された場合には、排卵されていないと記載されている。 ▪卵巣と柱頭を結ぶ柱状のスタイル。 キャペルと同じくらい多くのスタイルがあり、それらを1つだけまたは自由に形成することができます。 ▪スタイルの終わりに位置する腐敗病は、表皮がなく、しばしば粘液性であり、受粉時に花粉をより良く捕らえるために乳頭を備えている。 それは単身者でも複数人でもよい。 Le carpelle est une enveloppe protectrice supplémentaire du pistil, d'origine foliacée, définissant notamment l'ovaire chez les spermaphytes. C'est une caractéristique fondamentale des Angiospermes dans la mesure où les ovules y sont hermétiquement enfermés. En opposition chez les Gymnospermes, ou plantes à ovules nus, il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines. Les angiospermes archaïques sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés. Le carpelle comprend trois parties : ▪ l'ovaire, une cavité close qui abrite les ovules. La loge ovarienne est qualifiée d'uniovulée lorsqu'elle ne contient qu'un ovule et de pluriovulée dans le cas contraire. ▪ le style, en forme de colonne, qui relie l'ovaire aux stigmates. Il y a autant de styles que de carpelles et ils peuvent être soudés n'en formant plus qu'un ou libres. ▪ le stigmate, situé à l'extrémité du style, il n'a pas d'épiderme et est souvent visqueux et muni de papilles afin de mieux capter le pollen lors de la pollinisation. Il peut être uni- ou pluripartite.

フランス語辞典でのcarpelleの定義

辞書の中の心臓の定義は、卵を運んでいて、被子植物で雌牛または雌しべを形成する葉の器官である。

La définition de carpelle dans le dictionnaire est organe foliaire portant les ovules et formant le gynécée ou pistil chez les angiospermes.

フランス語辞典で«carpelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
chapelle
chapelle
coupelle
coupelle
elle
elle
gamocarpelle
gamocarpelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tractopelle
tractopelle
échelle
échelle

CARPELLEのように始まるフランス語の単語

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

CARPELLEのように終わるフランス語の単語

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

フランス語の同義語辞典にあるcarpelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARPELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carpelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carpelleのフランス語での同義語

«carpelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarpelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carpelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

心皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carpelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carpel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कापेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خباء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плодолистик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carpelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

carpelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carpel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

karpell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

心皮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carpel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tầm bì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூல்வித்திலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carpel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karpel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carpello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słupek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плодолистик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carpelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρπόφυλλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugblaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pistill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fruktemne
5百万人のスピーカー

carpelleの使用傾向

傾向

用語«CARPELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«carpelle»の使用頻度を示しています。
carpelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carpelleに関するニュースでの使用例

例え

«CARPELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarpelleの使いかたを見つけましょう。carpelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
1 3. t. est le carpelle de lafig. 12 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 14. Au-dessus de l' ovule, ol, ...
J. B. Payer, 1857
2
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
C'est le carpelle de la fig. 42 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. H. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 45. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 44. Au—dessus de l'ovule, et, ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
3
Traité d'organogénie comparée de la fleur
C'est le carpelle de la fig. 1 2 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 14. Au-dessus de l'ovule, ol, ...
J.-B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
C'est le carpelle de la fig. 12 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, of, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 1t. Au-dessus de l'ovule, ol, ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Essai sur les Renoncules a fruits ridés transversalement
Carpelle mur vu sous deux faces et grossi. b. Extrémité externe d'un carpelle avant la maturité, e. Feuille supérieure de la forme pseudo-peltatus. d. Feuille supérieure de la forme reniformis. e. Feuille supérieure de la forme quinquelobus . f.
Dominique Alexandre Godron, 1840
6
Biologie du développement
L'ovaire Le quatrième verticille forme le carpelle qui va donner naissance au gamétophyte femelle (Figure 20.8). Le carpelle est constitué du stigmate (où se dépose le pollen), du style et de l'ovaire. Après fécondation, la paroi de l'ovaire ...
Scott F. Gilbert, 2004
7
Bulletin botanique
Carpelle jaune grossi. — 4- Carpelle moins grossi, (pendant sa maturité). Fig.B. Anémone PensylvAnica. — i. Anthère grossie. — 2. Tète de fruits de grandeur naturelle. — 3. Carpelle à la maturité et grossi. — 4- Carpelle jeune grossi. Fig.
Nicolas Charles Seringe, 1830
8
Biologie végétale
Parfois, le carpelle isolé ou le groupe de carpelles fusionnés est dénommé pistil. Le terme « pistil » a la même origine que « pestel » (pilon), l'instrument qui a la même forme et que le pharmacien utilise pour réduire des produits en poudre ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Ainsi, chaque carpelle de l'ovaire représente une des valves du fruit; mais il arrive quelquefois qu'un carpelle s'ouvre en deux valves , comme par exemple la gousse des Légumineuses. On so rendra parfaitement raison de celle particularité ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le carpelle , que l'on dit libre parce qu'il n'a d'adhérence avec aucun autre carpelle, et ne tient à la plante que par sa base , est en général une boite allongée, formée par une lame oblongue dont les deux côtés sont courbés ou pliés l'un vers ...
Pourrat ((Frères)), 1836

用語«CARPELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classification phylogénétique de la Lignée verte
Par exemple, le carpelle qui est la structure qui protège les ovules chez les plantes à fleurs est une synapomorphie associée au groupe ... «Tela Botanica, 10月 09»
2
Les faux-fruits
Cette ligne correspond aux vaisseaux du carpelle et donc très approximativement à la limite du fruit. Le mésocarpe est charnu. Mais où est ... «Actualité du Bar, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Carpelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carpelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z