アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruchtbringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTBRINGENDの発音

fruchtbringend  [frụchtbringend, Frụcht bringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTBRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTBRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fruchtbringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfruchtbringendの定義

有益で有益で有用な実りある会話をイメージします。 fruchtbar, nutzbringend, nützlichBeispielfruchtbringende Gespräche.

ドイツ語辞典で«fruchtbringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTBRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

FRUCHTBRINGENDのように始まるドイツ語の単語

fruchtbar
Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeitskult
Fruchtbarkeitssymbol
Fruchtbarkeitszauber
Fruchtbecher
Fruchtbildung
Fruchtblase
Fruchtblatt
Fruchtboden
Fruchtbonbon
Früchtchen
Früchtebrot
Fruchteinwaage
Fruchteis
fruchten
Früchtenbrot
Fruchtentsafter
früchtereich
früchteschwer

FRUCHTBRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるfruchtbringendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRUCHTBRINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fruchtbringend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fruchtbringendのドイツ語での同義語

«fruchtbringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTBRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruchtbringendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfruchtbringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fruchtbringend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fructíferamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruitfully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाभकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плодотворно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frutuosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জহুরুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fructueusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fruitfully
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fruchtbringend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fruitfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fruitfully
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fruttuosamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owocnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плідно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rodnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γόνιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motivert
5百万人のスピーカー

fruchtbringendの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTBRINGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fruchtbringend»の使用頻度を示しています。
fruchtbringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruchtbringend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTBRINGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruchtbringend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruchtbringend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fruchtbringendに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTBRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfruchtbringendの使いかたを見つけましょう。fruchtbringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch des allgemeinen Privatrechtes für das Kaiserthum ...
Wo Waisen-Kommissionen bestehen, ist diesen in keinem Falle gestattet, Gelder der Pflegebefohlenen bei der Gemeinde selbst fruchtbringend anzulegen, oder derselben sonst auf eine Weise zuzuwenden. — Mitglieder oder Beamte der ...
Adalbert Theod Michel, 1853
2
Commentar zum Oesterreichischen allgemeinen bürgerlichen ...
Gesetzlich zulässige Arten, Pupillargelder fruchtbringend zu machen, sind außer den im H. 194 des Gesetzes vom 9. Aug. 1354 bezeichneten Arten auch noch die Anlage in Grundentlastungsobligationen (Z. 21 Kais. Pat. vom 11. April 1851 ...
Ludwig von Kirchstetter, 1868
3
Die provisorische Civilprozeßordnung für Siebenbürgen,/: ...
Wenn sich unter dem Vermögen eines Minderjährigen Privat- Schuldverschreibungen befinden, welche nicht gehörig fruchtbringend gemacht oder versichert sind, so ist den Bestimmungen des §. 236 des allgemeinen bürgerlichen ...
Alois Sentz, 1852
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
202—204 — , welche für sich allein ohne Schwierigkeit fruchtbringend gemacht werden können, und rücksichtlich deren eö für den Minderjährigen nach Vernehmung deö Vormunds vortheilhafter erscheint, sie abgesondert anzulegen, find ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1865
5
Stenographische Protokolle des Niederösterreichischen Landtages
Ich erlaube mir daher den Antrag einzubringen, „es fei der Barbetrag von 5806 fl. aus dem von Dr. Karl Fridinger gegründeten Fonde zur unterftüßnng von Findlingen in der Weife fruchtbringend anzulegen, daß hie von 59 Stück Obligationen ...
Niederösterreich Landtag, 1871
6
Das allgemeine bürgerliche gesetzbuch vom 1. juni 1811 ...
197). — Wo Waisencommissionen bestehen, ist diesen in keinem Falle gestattet, Gelder der Pflegebefohlenen bei der Gemeinde selbst fruchtbringend anzulegen oder denselben sonst auf eine Weise zuzuwenden, Mitglieder oder Btcmite der ...
Transylvania (Principality), Sachsenheim, 1856
7
Der Chemische Ackersmann; naturkundliches Zeitblatt für ...
nicht fruchtbringend, oder minder fruchtbringend als eine direkt auf die praktische Anwendung gerichtete sein werde. Um klare und sichere Vorschläge für sie geben zu können, mnß die Wissenschaft sich selbst erst klarer und sicherer werden ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1861
8
Die grundsteuerverfassung in den deutschen und italienischen ...
Z. In dem unter e) angedeuteten Falle der Aenderung durch das Entstehen ganz neuFr Objekte muß unterschieden werden, ob dasselbe sogleich fruchtbringend ist, oder ob es nur durch die Verwendung eines besonderen KulturAufwandes ...
Joseph Linden, 1840
9
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
c) Dass, wie des Herrn Leiden fruchtbringend für die Menschen wurden, so auch wir unsre Leiden dadurch stets fruchtbringend für uns machen, dass wir uns durch sie in unfern Sünden aufschrecken lassen; 1 Petr. 4, 1. 2: „Weil nun Christus ...
Wilhelm Harnisch, 1837
10
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
... Einzelner durch Bildung von Vereinen zu einem gemeinsamen \\ irkcn in bestimmten Fächern der Erkenntnis« zu concentriren und ihre Thä'tig- keit durch periodische Publikationen nach allen Richtungen hin fruchtbringend zu machen.

用語«FRUCHTBRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruchtbringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idstein: Bernhard Schön setzt sich seit fast 20 Jahren für ein ...
Die Zusammenarbeit mit dem Ehepaar Wunderer vom Idsteiner Kino-Center erwies sich dabei sehr fruchtbringend. Denn thematische Schwerpunkte der ... «Aar-Bote, 9月 16»
2
Putin lobt Moskau-Besuch des Königs von Bahrain als „rechtzeitig ...
Dabei äußerte er die Hoffnung, dass die Visite ebenso fruchtbringend wird wie das vorangegangene Treffen der beiden Staatschefs. Vor den Verhandlungen ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Sicherheit oder Ertrag: Das Dilemma mit dem Mündelgeld
Denn das ABGB (§ 215) verlangt eine „sichere und möglichst fruchtbringende“ Veranlagung. Wortwörtlich genommen, sei das derzeit aber nicht machbar, sagt ... «DiePresse.com, 8月 16»
4
Die klingende Conditio humana
Das nicht zuletzt, weil der Dialog mit dem Orchester so ungemein fruchtbringend ist. Die jungen Damen und Herren des West-Eastern Divan Orchestra berühren ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Leitartikel: Christsein ist missionarisch
Im Blick auf Christi Kreuz erschließt sich, wie die Lebenshingabe seiner Jünger missionarisch fruchtbringend wirkt. Am 4. September wird der Papst Mutter ... «Tagespost, 8月 16»
6
Mündelgeld: Negativzinsen bringen Sachwalter in die Zwickmühle
Sachwalter sind verpflichtet, Geld ihrer Schützlinge „sicher und möglichst fruchtbringend“ anzulegen. Das steht so im Gesetz. Größere Summen können nur auf ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
7
An den Karlsplatz kehrt der Spaß zurück
Dass sich Wuppertal und der Standort Karlsplatz im Falle von Jochen Schröder für Boulevardtheater als nicht fruchtbringend erwiesen hat, schreckt Cordula ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
8
Südtiroler Bauernbundpreis 2016
„Unsere Zusammenarbeit mit der Freien Universität ist sehr intensiv und fruchtbringend. So sind die Ergebnisse der Gruppenarbeiten für uns als Verband im ... «Suedtirol News, 6月 16»
9
Stocker informiert sich über integrative Arbeitsprojekte in Vorarlberg
... bereits bestehende Austausch zwischen den Landesabteilungen und den interessierten Dachorganisationen habe sich diesbezüglich als sehr fruchtbringend ... «Suedtirol News, 3月 16»
10
Anke Elsing von der Diakonie übernimmt Koordination im Kirchenkreis
... sowie Flüchtlingsbeauftragte Christa Zwilling-Seidenstücker freuen sich, dass jetzt die Arbeit in den Gemeinden fruchtbringend vernetzt werden kann. «kreiszeitung.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. fruchtbringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtbringend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z