"Früchtebrot"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFRÜCHTEBROTの発音

Früchtebrot  [Frụ̈chtebrot]

ドイツ語でFRÜCHTEBROTはどんな意味ですか？

フルーツケーキ

Früchtebrot

フルーツパンは甘くて濃いパンで、焼きたてのドライフルーツです。 これは、通常、細長いロースに形成される。 パンには、ジューシーな、しっかりした生地とフルーツとナッツの部分が見えます。 それはしばしば白いアーモンドとスペックルドチェリーで飾られています。 それは非常に永続的です。

Früchtebrot ist ein süßes, dunkles Brot mit eingebackenem Dörrobst. Es wird meist zu kleinen länglichen Laiben geformt. Das Brot hat einen saftigen, festen Teig und im Anschnitt sichtbare Frucht- und Nussstücke. Häufig ist es mit weißen Mandeln und Belegkirschen verziert. Es ist sehr lange haltbar.

ドイツ語辞典でのFrüchtebrotの定義

乾燥した乾燥した果物を持つパン粉のパン©Klaus Eppele - Fotolia.com©Klaus Eppele - Fotolia.com

Gebäck in Brotform mit hineingebackenen getrockneten Früchten© Klaus Eppele - Fotolia.com© Klaus Eppele - Fotolia.com.

FRÜCHTEBROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFrüchtebrotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrüchtebrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Früchtebrot»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 水果蛋糕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pastel de frutas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bread with fruits
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: fruitcake
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكعك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кекс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fruitcake
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: fruitcake
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gâteau aux fruits
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fruitcake
• ドイツ語: Früchtebrot
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フルーツケーキ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 맛있게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fruitcake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bánh trái cây
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழ கேக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: fruitcake
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meyveli pasta
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: torta di frutta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: keks
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кекс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prăjitură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κέικ φρούτων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugtekoek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fruktkaka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fruitcake

«FRÜCHTEBROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrüchtebrotの使いかたを見つけましょう。Früchtebrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Plätzchen & Stollen: (mit Cupcakes, Früchtebrot und Lebkuchen)

Bernd Neuner, Konditormeister aus Leidenschaft, verrät hier seine besten Weihnachtsrezepte. Und nebenbei erfährt man so manchen Profitrick, mit dem das eigene Gebäck noch besser gelingt und schmeckt.

Bernd Neuner, 2014

GLYX-Kochbuch, Das große

Früchtebrot. ZUTATEN FÜR 20 SCHEIBEN 300 g Dinkelmehl (Type 1050) 300 g Weizen- Vollkornmehl l Prise Salz l Würfel Hefe (42 g) 200ml lauwarme Milch 250 g gehackte Nüsse (z.B. Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse) 50 g Butter 4 EL ...

Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...

Früchtebrot. schmeckt. fantastisch. und kann in Klarsichtfolie gewickelt ein halbes Jahr und länger aufbewahrt werden. Meist ist es aber vorher bereits aufgegessen ! Außer den Rosinen werden alle Früchte klein geschnitten. Auch das Zitronat ...

Gudrun-Aimée Spalke, 2012

Köstlich essen bei Diabetes: keine Probleme mit Zucker und ...

Weihnachtliches Früchtebrot Pflaumen, Aprikosen, Mandeln, gespickt mit Rum und Haselnüssen. Das sind die Geheimnisse, die ein gutes Früchtebrot ausmachen. 20 Scheiben . gelingt leicht 100 g getrocknete Pflaumen, ohne Stein 100 g ...

Kirsten Metternich, 2005

Geschenkideen aus der Küche

... Äpfel Griebenschmalz Kalbsleber-Paté mit Apfel Paté rustico (Variante) Apfelsaft Früchtebrot de luxe Jeden-Tag-Granola (Variante) Aprikosen Caponata Siciliana Früchtebrot de luxe Müslibrot Spätsommer-Chutney Studentenfutter de luxe ...

Nicole Stich, 2012

Backen mit Trennkost

Früchtebrot. ZUTATEN: 75o g Weizenvollkornmehl 65 g frische Hefe 1oo g Rosinen 2oo g getrocknete Aprikosen 2oo g getrocknete Feigen 5oo g getrocknete Pflaumen (alle Früchte ohne Konservierung) 25o g Haselnüsse, fein gemahlen 1oo ...

‎2006

Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...

Weihnachtliches Früchtebrot Zutaten für 20 Scheiben, 100 g getrocknete Pflaumen, ohne Stein, 100g getrocknete Aprikosen, ohne Stein, 50g Zucker, 3 Eier, 3mlflüssiger Süßstoff, 135g Instant-Haferflocken, 1 TL Backpulver, 1 Fläschchen ...

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009

Peter Gaymann präsentiert - Plätzchen, Stollen, ...

Saftiges. Früchtebrot. 250 g getrocknete Birnen 250 g entsteinte Dörrpflaumen je 100 g getrocknete Feigen und Aprikosen 150 g Rosinen 50 g Zitronat 150 g Haselnusskerne 1/4 l Weißwein 100 ml Calvados 50 g Honig 500 g ...

Peter Gaymann, 2011

Studenten-Kochbuch

SÜSSfS. FRÜCHTEBROT. Für 1 Laib 500 g Weizenmehl (Type 1050) 1 Pck. Trocken h efe (9 g) 1TLSalz 250 ml kaltes Wasser 100 g getrocknete Pflaumen oder Aprikosen 100 g ganze Haselnüsse oder Mandeln 3 EL Ahornsirup oder Honig ...

Luca-Moritz Gültas, 2012

Geschenke aus der Küche

In Alufolie gewickelt 1–2 Wochen ziehen lassen. TIPP ZUM VERPACKEN Jedes Früchtebrot zuerst in eine farbige Seidenpapier- manschette und dann in eine Cellophantüte legen. Oder die Brote in Alufolie wickeln, in eine Papiertüte stecken ...

Sabine von Imhoff, 2012

用語«FRÜCHTEBROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrüchtebrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prämierung von Früchtebrot und Striezel

Die Burgenländische Landwirtschaftskammer und der Landesverband der bäuerlichen Selbstvermarkter des Burgenlands rufen die heimischen ... «Österreichische Bauernzeitung, 9月 16»

Burgenländische Früchtebrot- und Striezel-BäckerInnen können bei ...

Burgenlands Direktvermarkter, die Früchtebrot und Striezel backen, haben bei der Prämierung der LK Steiermark am 17. Oktober 2016 in Graz wieder die ... «Besseres Obst, 9月 16»

Bestes Früchtebrot und bester Striezel gesucht

BURGENLAND. Die Burgenländische Landwirtschaftskammer und der Landesverband der bäuerlichen Selbstvermarkter des Burgenlandes rufen die ... «Tips - Total Regional, 9月 16»

Rheinisches Sonntagsessen - Einfach und köstlich | 23.01.2016 | 28 ...

Den Öcher Poschweck (für Nichtrheinländer: Aachener Früchtebrot) gibt's mit Marmelade schon zum Frühstück, mit Kalbsleberwurst passt er wunderbar zum ... «WDR Nachrichten, 1月 16»

Das beste Weihnachtsmenü

Eines der ältesten Gebäcke zu Weihnachten ist das Kletzenbrot (Früchtebrot). Es wird insbesondere im bayerischen und schwäbischen Raum gebacken und ... «WDR Nachrichten, 12月 15»

Früchtebrot Ein Stück Tradition

Zutaten für eine Kastenform: Je 100 g getrocknete Soft-Aprikosen und -Pflaumen, je 150 g getrocknete Soft-Datteln und -Feigen, 100 ml Himbeergeist, 75 g ... «Gala.de, 12月 15»

Drei Frauen aus Lautern treten beim Back-Wettbewerb im ZDF an

„Wir backen jedes Jahr mit voller Freude Guatsla, Stollen und Früchtebrot und hausgemachte Pralinen. Mit unserem Gebäck sind wir weit über die Grenzen des ... «Rems-Zeitung, 11月 15»

Geschmackssache - Panforte di Siena

Panforte ist ein Früchtebrot von perfekter Konsistenz; weicher als spanisches Turrón, aber härter als türkisches Feigenbrot, ein herrlich elastischer Kuchen ohne ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

Kleine Geschenke aus Theresas Küche

Eine weitere tolle Geschenkidee: Früchtebrot. Ein halbes Kilo Äpfel kommt hinein. Theresa verwendet am liebsten Altländer Äpfel, die geschält und grob ... «NDR.de, 12月 14»

Bratapfel, Makronen, Glühwein - Diese Weihnachtsleckereien sind ...

Zum Adventskaffee ist Früchtebrot eine gesunde Alternative. Denn: es wird mit Trockenobst wie Feigen, Rosinen und Pflaumen sowie Nüssen hergestellt. «Frankfurter Rundschau, 11月 14»