アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fruchtbecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTBECHERの発音

Fruchtbecher  [Frụchtbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTBECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTBECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fruchtbecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フルーツカップ

Fruchtbecher

フルーツカップまたはキュプラは、ブナの植物の果実の全体または一部を覆う鱗または棘が付いた木質の覆いである。 これらのフルーツカップは、例えば、ブナやドングリなどで見られます。 このコンテキストでは、カルトGrottewitzはまた、今日のシステムにはないカップフライヤーの家族にオーク、赤いブナ、栗の木とヘーゼルの木を割り当てます。 Der Fruchtbecher oder Cupula ist eine verholzte Umhüllung mit Schuppen oder Stacheln, die die Früchte der Buchengewächse ganz oder teilweise bedeckt. Diese Fruchtbecher finden sich beispielsweise bei Bucheckern und Eicheln. In diesem Zusammenhang ordnet auch Curt Grottewitz in Unser Wald die Eiche, die Rotbuche, die Edelkastanie und den Haselstrauch der nicht der heutigen Systematik entsprechenden Familie der Becherfrüchtler zu.

ドイツ語辞典でのFruchtbecherの定義

カップ形で、しばしば鱗がある。 ブナ科の果実を取り囲む植物の一部を占めています。 becherförmiger, oft mit Schuppen o. Ä. besetzter Pflanzenteil, der die Früchte der Buchengewächse umgibt Eisbecher mit Früchten.
ドイツ語辞典で«Fruchtbecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTBECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

FRUCHTBECHERのように始まるドイツ語の単語

Frucht
Fruchtansatz
fruchtbar
Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeitskult
Fruchtbarkeitssymbol
Fruchtbarkeitszauber
Fruchtbildung
Fruchtblase
Fruchtblatt
Fruchtboden
Fruchtbonbon
fruchtbringend
Früchtchen
Früchtebrot
Fruchteinwaage
Fruchteis
fruchten
Früchtenbrot
Fruchtentsafter

FRUCHTBECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるFruchtbecherの類義語と反意語

同義語

«Fruchtbecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTBECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fruchtbecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFruchtbecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fruchtbecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水果杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tazas de fruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit cups
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल कप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوب فاكهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрукты чашки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

copos de fruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল কাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupes de fruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cawan buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fruchtbecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツカップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 컵
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cangkir woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cốc hoa quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் கப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ कप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve bardak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coppe di frutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kubki owocowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрукти чашки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cani de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλιτζάνια φρούτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte koppies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frukt cups
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frukt kopper
5百万人のスピーカー

Fruchtbecherの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTBECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Fruchtbecher»の使用頻度を示しています。
Fruchtbecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fruchtbecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTBECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fruchtbecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fruchtbecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fruchtbecherに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTBECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFruchtbecherの使いかたを見つけましょう。Fruchtbecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Verlag von Karl Wiegandtin Berlin. Kommandantcnstrasse 02. Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich. Früchte durchaus verwachsen, mit pergamentartiger Schale; Fruchtbecher fleischig; viele Eichen; ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1861
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Verlag von Kar) Wiegandtin Berlin. Kommandantcnstrasse 62. Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich. Früchte durchaus verwachsen, mit pergamentartiger Schale; Fruchtbecher fleischig; viele Eichen; ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1861
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Bei den Rosen wird der Fruchtbecher etwas fleischig und stellt die sogenannte Hagebutte, welche man gewöhnlich für die eigentliche Frucht hält, dar. In ihr bilden sich die mit borstigen Haaren untermischten Stempel zu Achenien aus und ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1858
4
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
S) Haseln <, ,i, Fruchtbecher blattähnlich, einblättrig, 7 :,. Becherblatt schlauchförmig verwachsen Hopfen du che Uslrxn. <>. vulszuris, 7 b. Becherblatt offen, dreilappig Hornbaum <!,,,I,inus. tü. «elul,,«. « b. Fruchtbecher vielblättriq, kelchförmig ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1851
5
Handbuch Der Systematischen Botanik
B ‚z' Bl. CJunger Fruchtbecher mit 3 S! Bl. D Q Bl. E Dieselbe im Liingssclmitt. 1'v Fruchtbecher mit reifen Küssen. verkL G, H Nüsse; G im Längssehnitt, so daß die Teile des Keimes sichtbar werden. 332. Pflanzenfam], B teilweise A und B ...
Eug Warming, 2012
6
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
spitz, unten weichhaarig, grob gezähnt; Fruchtbecher an der Basis verdünnt, Eichel eirund. In Nord» gmerika. 'k>. 9. ruö^a I.. — Blatter länglich, stumpf, buchtig, kahl, mit gezahnten, spitzen, borstig.stachtl» spitzigen Lappen; Fruchtbecher au ...
Albert Dietrich, 1839
7
Exkursionsflora von Europa
Ó Bl. mit 4_6 lappiger Blh., ohne verkümmerten Frkn. Stb. 8 oder mehr, mit langen Stf. und aufrechten Stbt. Q Bl. zu 2 von einem vielteiligen Fruchtbecher umgeben, mit 4_5 lappiger Blh. Frkn. ßfacherig. Fruchtbecher stachelig oder gewimpert, ...
Franz Thonner, 2012
8
Thome's Flora von Deutschland, ?sterreich und der Schweiz
Männliche Blüten mit fünf- bis sechs'spaltiger Hülle und 12 Staubblättern; weibliche (mit 5 bis 8 Narben) zu mehreren in einer borstentragenden, zum vierlappigen, staeheligen Fruchtbecher auswachsenden Hülle. Blütezeit Mai, Juni.
Thom?, O. Wilhelm
9
A-G:
BELEG FÜR L2: Fruchtbecher: 4 Kugeln, Vanille—Fruchteis, Cocktailfrüchte, Amarena-Kirschen, Sahne 3,00 € [Unsere Eisbecher 2004!! http://www.kalt-und- suess.de!eisbecher.htm] PRINZIP DES GEGENSATZES: Unterschiedliche Zwecke ...
‎2007
10
Deutsche Dendrologie
Fruchtbecher fast kugelig bis ellipsoidisch, am Grunde oft borstig, scharlsc rot, spät erweichend. Höhe l m und mehr. - BLVI. Eur., Armen.. так. (Oft kaum von den Bastarden der Canina!! Х Gallioae zu unterscheiden, vergl. S- 282.) a) typiea .
Emil Koehne

用語«FRUCHTBECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFruchtbecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forstwirtschaft - Rekordernte von Bucheckern
Sondern auch noch das der Fruchtbecher, also das der stachligen Hülle um die Bucheckern herum. Zusammen addiert sich die zusätzliche Last schnell auf 200 ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Viel Spaß mit Tiefgang bei Open-Air-Aktion in Arnstadt
Dutzende Fruchtbecher wurden verschenkt und so Passanten eine überraschende Freude gemacht. Am Sonntag gab es auf dem Gelände unterm Neideckturm ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Fußball: Jugend: 16. Internationales Kleinfeldturnier des SV Gendorf ...
... konnte man tolle Preise bei der Tombola gewinnen. Auch bei der Verpflegung war einiges wie zum Beispiel Grillen, Kuchen und Fruchtbecher geboten. «rosenheim24.de, 7月 16»
4
In Weilheim herrscht buntes Treiben
Die portugiesischen Köche singen und klopfen auf den Grill, in der Schulstraße warten erfrischende Fruchtbecher auf die Flaneure. „Wir machen den besten ... «Teckbote Online, 7月 16»
5
Das Bachtelen kommt in Festlaune
Wer es lieber süss mag, findet in der Festarena Bachtelen Fruchtbecher, Schoggibananen und Glacen sowie eine Saftbar. Kaffee und Kuchen gibt es im ... «az Grenchner Tagblatt, 6月 16»
6
Rundschau-Gespräch mit CDU-Politiker Herbert Reul: "Die Staaten ...
"Für ein gutes Eis kann man mich nachts wecken", bekennt der 63-Jährige und freut sich über den gemischten Fruchtbecher, den es als kleine Stärkung beim ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 5月 16»
7
Fruchtbecher mit Hirse-Ananas-Creme
Saft aufkochen, Hirse dazugeben, bei geringer Hitze im geschlossenen Topf etwa 30 Minuten garen. Ananas-Fruchtfleisch in Stücke schneiden, 10 Minuten vor ... «Apotheken Umschau, 3月 16»
8
Am Schweineberg wächs Europas nördlichster Edelkastanien-Wald
... mit dem typischen weißlichen Fleck, die jeweils in einem Fruchtbecher stecken, der allerdings bei den Esskastanien so stachelig daherkommt wie ein Seeigel. «Schaumburger Nachrichten, 12月 15»
9
Schlanke Beilage Maronen: Herbstnüsse mit Genussgarantie
Den Sturz aus bis zu 35 Metern Höhe überleben sie gut verpackt in ihrer stacheligen Hülle – Experten sprechen dabei vom sogenannten Fruchtbecher. Sie ist ... «Erdbeerlounge, 10月 15»
10
Forst Hagen ist auf dem Weg zum idealen Mischwald
Alte Eichen haben eine schwarz-braune Borke mit tiefen Rissen. Ihre Frucht ist die Eichel, die in dem sogenannten Fruchtbecher wächst. Die Fichte. Die Nadeln ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruchtbecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtbecher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z