アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frühs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÜHSの発音

frühs  [frü̲hs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frühs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrühsの定義

午前中は朝早くベッドの外に出てしまいます。 morgensBeispielfrühs komme ich immer so schwer aus dem Bett.

ドイツ語辞典で«frühs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜHSのように始まるドイツ語の単語

frühreif
Frühreife
Frührenaissance
Frührente
Frührentner
Frührentnerin
Frühromantik
Frühschicht
Frühschoppen
Frühschrift
Frühsommer
frühsommerlich
Frühspitze
Frühsport
Frühstadium
Frühstart
Frühstück
frühstücken

FRÜHSのように終わるドイツ語の単語

Aufwuchs
Bienenwachs
Buchs
Familienzuwachs
Fuchs
Gewächs
Lachs
Nachwuchs
Ochs
Räucherlachs
Sachs
Seelachs
Wachs
Wildwuchs
Zuwachs
durchs
hs
mittwochs
sechs
wuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるfrühsの類義語と反意語

同義語

«frühs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frühsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrühsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frühs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清晨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temprano por la mañana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

early in the morning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الصباح الباكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рано утром
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de manhã cedo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tôt le matin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awal pagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frühs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朝早く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이른 아침에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awal ing esuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vào sáng sớm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலை ஆரம்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी लवकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sabah erken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la mattina presto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie rano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рано вранці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dimineața devreme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς το πρωί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg in die oggend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidigt på morgonen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig på morgenen
5百万人のスピーカー

frühsの使用傾向

傾向

用語«FRÜHS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«frühs»の使用頻度を示しています。
frühsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frühs»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frühs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frühs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frühsに関するニュースでの使用例

例え

«FRÜHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrühsの使いかたを見つけましょう。frühsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sigrid Frühs Märchenschätze: CD. / hrsg. und gelesen von ...
"Lieblingsmärchen habe ich nicht. Alle Märchen sind mir lieb. Aber es gibt einige, die sehr wichtig für mich und mein Leben sind." Ihr Leben lang hat Sigrid Früh sich den Märchen, Mythen und Sagen gewidmet. Zu ihrem 70.
‎2005
2
Rezeptionsmodalitäten: ein integratives Konstrukt für die ...
Im Kern besagt die Theorie Frühs, dass Unterhaltung eine positiv erlebte, diffuse Makroemotion ist, die sich durch mehr oder weniger intensiv verlaufende Informationsverarbeitungsprozesse in Kontexten ergibt, die konsequenzenlos und ...
Monika Suckfüll, 2004
3
Wir haben uns an Kurt Frühs Filmen orientiert
Rezension von Gottfried Kellers Martin Salander als Bühnenstück.
Simone Meier, Stefan Bachmann (Metteur en scène), 2009
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Frühs sie getrunken. Ihr Magen der Einfahrt. Heute ist Tatj der Könige, wie Maria im ter mit gepacktem Rucks e auf dem Schoß. Frühs getrunken. Ihr Magen reEinfahrt. Heute ist Tatjana Könige, wie Maria immer mit gepacktem Rucksack, f dem ...
Christina Casagrande, 2011
5
Ein ungewöhnlicher Ausflug: Besuch auf einer alten Burg
Wie Du bes'rimm'r weißf sind Zwusel sehr freundliche Wesen. Diese ha'r'ren gerade angefangen zu frühs'rücken und luden Flo und Bas'ri zum Zwusel-Frühs' rück ein. So ein leckeres Frühs'rück ha'r'ren die Beiden noch nie gegessen.
Markus Stahlberger, 2013
6
Stunden der Andacht für Israeliten zur Beförderung ...
Du würbest hier die silbernen Frühs lingsblüthen einen ganzen Welttheil bekränzen sehen, wahrend in der entgegengesezten Erbgegend die Frühs Nngssonne Herbstsvnne heißt, und statt der Blüthen schon reife Früchte an den Besten der ...
Samson Wolf Rosenfeld, 1834
7
Anweisung zur behandlung des obstgartens im allgemeinen und ...
Der Stein löstet sich gut aus dem Fleische, welches weißgrün, zart, von erhabenen süßen, weinsauerlichen, stärkenden Geschmack. Sie reift Ende des Sept. t. O. G.XI.I 18- 10) Die kleine violette nackte Frühs pfirsche; ?erite Violett,« kslive.
Johann Volkmar Sickler, 1814
8
Beauty- & Wellnessurlaub in Österreich und Südtirol: wohl ...
3 Übernachtungen im Doppelzimmer (wahlweise 27 qm oder 32 qm) mit der Wohlfühl- und Genießerhalbpension (vitales Frühs- tücksbuffet, 5-gängiges Abendwahlmenü) - freie Benützung der Panoramasaunalandschaft mit Finnischer Sauna ...
Verlag Peter H. Postler, 2008
9
Diagnose: Krebs - was nun ? Kämpfe und lebe: Michaela's ...
Mir knurrte der Magen, seit frühs 6 Uhr durfte ich nichts mehr essen. Ich hab mir deshalb schon um halb fünf Uhr frühs zwei Hähnchenkeulen einverleibt. Um 10 Uhr durfte ich noch eine Tasse Tee trinken, das wars.Nun setzte man mich ...
Michaela Rittmeier-Baldus, 2009
10
Fahr zur Hölle Ceausescu, ich will meine Freiheit: Eine ...
Ich traf die Entscheidung, mich aus dem Staub zu machen und frühs wiederzukommen. In die Richtung, wo die Ruga stattfand, konnte ich mit dem Zug um 23:45 Uhr hin und in der Früh mit dem Zug um 5:30 Uhr wieder zurückfahren, so dass ...
Daniel Oskar Malarcsek, 2009

用語«FRÜHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrühsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie liegen St.-Gallen-Präsi Früh quer im Magen: Das sind die sieben ...
Es sind die sieben Würste auf dem Grill der Metzgerei Früh! Es sind die Würste, die ... Aber Zinnbauer sitzt dank Frühs Rückendeckung weiter sicher im Sattel. «BLICK.CH, 4月 16»
2
«Deutsche gehen überzeugter an die Aufgabe ran»
Deshalb kann ich mir erlauben, Frühs Führungsstil zu beurteilen. Er ist eine warmherzige Person und kann Leute für eine Aufgabe motivieren. Und er versteht ... «Der Bund, 11月 15»
3
Dölf Frühs verlorene Millionen
Nach der aufwendigen Rettung des Vereins versuchte Präsident Dölf Früh 2011, neue Geldquellen zu erschliessen. Die Firma Kentaro und ihr umtriebiger Chef ... «St. Galler Tagblatt, 9月 15»
4
Walter Baumgartner traf in Frühs Werken den richtigen Ton
Eine Filmmusik ist gut, wenn sie sich nicht aufdrängt. Wenn sie sozusagen unhörbar bleibt und das Gesehene ins Zentrum des Geschehens rückt. «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 15»
5
«Die Stadt war böse»
Kurt Frühs späte Filme, bei denen er inhaltlich stark mitbestimmte, sind dann aber solche ungeschönten Dramen. Ich kenne kaum einen härteren Film über ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 14»
6
Die Schweiz als Schnipselsalat
Emil Hegetschweiler gibt den Kellner in Kurt Frühs Zeitbild der beginnenden Sechzigerjahre, in dem farbige Charakter im Odeon sitzen und eine junge Frau ... «Basler Zeitung, 7月 14»
7
Expertenrat zum Thema Herzrhythmusstörungen
Ca alle 4 Wochen treten diese dann wieder auf für ca. eine Woche vorallem frühs und abends. Es dauert dann ca. 1 Stunde bis sie dann wieder weggehen. «Freie Presse, 10月 12»
8
Schauspiel-Ikone Walo Lüönd gestorben
Juni, wie seine Familie erst am Mittwoch bekanntgab. Unsterblich wurde Lüönd mit seiner Verkörperung des «Dällebach Kari» in Kurt Frühs gleichnamigem ... «NZZ Online, 6月 12»
9
Der «alte» Dällebach Kari: Walo Lüönd feiert seinen 85. Geburtstag
Seit der «Dällebach Kari"-Stoff in Musical und Film Wiederauferstehung feiert, ist auch er wieder in aller Munde: Walo Lüönd, der den Kari in Kurt Frühs ... «Aargauer Zeitung, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. frühs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z