アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSの発音

durchs  dụrchs [dʊrçs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDURCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchsの定義

固定接続では解決できない試験を通じて家を通って走る例を挙げる:誰かが火を通るために。 durch dasBeispieledurchs Haus laufendurchs Examen fallennicht auflösbar in festen Verbindungen: für jemanden durchs Feuer gehen.

ドイツ語辞典で«durchs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Buchs
Bụchs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Fuchs
Fụchs 
Gewächs
Gewạ̈chs 
Lachs
Lạchs 
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Ochs
Ọchs
Rotfuchs
Ro̲tfuchs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Wachs
Wạchs 
Wildwuchs
Wịldwuchs
Zuwachs
Zu̲wachs 
mittwochs
mịttwochs
sechs
sẹchs 
wuchs
wuchs

DURCHSのように始まるドイツ語の単語

durchrütteln
durchsäbeln
durchsacken
Durchsage
durchsagen
durchsägen
Durchsatz
Durchsatzrate
durchsäuern
durchsaufen
durchsausen
durchschalten
durchschaubar
Durchschaubarkeit
durchschauen
durchschauern
durchschaukeln
durchscheinen
durchscheinend
durchscheuern

DURCHSのように終わるドイツ語の単語

Anwuchs
Auswuchs
Bartwuchs
Bevölkerungszuwachs
Bewuchs
Eigengewächs
Flachs
Frechdachs
Haarwuchs
Kerzenwachs
Kleinwuchs
Luchs
Pflanzenwuchs
Polarfuchs
Reineke Fuchs
Silberfuchs
Umsatzzuwachs
Wertzuwachs
Wichs
Wüstenfuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchsの類義語と反意語

同義語

«durchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a través de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

через
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スルー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuyên qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içinden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennom
5百万人のスピーカー

durchsの使用傾向

傾向

用語«DURCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«durchs»の使用頻度を示しています。
durchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchs»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHS»の引用

durchsという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Elton
Menschen, die sich auf Kosten anderer durchs Leben schlagen, sind immer die Ersten, die einem einen Vortrag darüber halten, wie wenig doch Besitz zählt.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Willst du Leben erwecken, so stirb dafür! Das Christentum empfing sein Leben durchs Kreuz. Das Vaterland durch die Gefallenen. Keine Erneuerung, es sei denn durch den Tod.
3
Christian Friedrich Daniel Schubart
Ohne Grundsätze leben, oder in den Fesseln verderblicher Grundsätze durchs Leben rasseln, ist eine gleich erbärmliche Existenz.
4
Colin Chapman
Ein guter Rennwagen ist ein Auto, das als erstes durchs Ziel fährt und danach auseinander fällt.
5
Elizabeth Barrett-Browning
Männer gelangen zu ihren Überzeugungen wie Jungen das Buchstabieren lernen. In erster Linie durchs Wiederholen.
6
George Hesekiel
Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.
7
Gottlieb Wilhelm Rabener
Ich habe alles verloren und hungerte nun mit meiner Frau, wenn ich mich hätte übereilen lassen; so hungerte ich doch nur allein – meine Zukünftige muß 3000 Taler mehr haben, so hoch steigt mein Verlust, nur kein eigenes Haus – ich stelle mir schrecklich vor, eine Frau wegen des Hauses zu nehmen und das Haus durchs Feuer zu verlieren, ohne daß die werte Hälfte mit verbrennt.
8
Heinrich Hansjakob
Das Gebet, das Bitten geht durch die ganze Menschheit; die ganze menschliche Gesellschaft ruht schließlich auf dem Bitten und dem Erhören, und kein Mensch kommt durchs Leben, ohne zu bitten.
9
Ingeborg Drewitz
Solange ich lebe, habe ich nicht einfach nur zu atmen, sondern diese Art Kraft, die ich durchs Atmen aufnehme, habe ich auch nach außen zu tragen.
10
Johann Georg Zimmermann
Zweimal muß man in seinem Leben einsam sein, in der Jugend, um vieles zu lernen und eine Denkart zu erwerben, die Stich hält durchs Leben, und noch einmal im Alter, um alles zu überdenken, was uns begegnete.

«DURCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchsの使いかたを見つけましょう。durchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quer Durchs Grönlandeis
Nachdruck des Originals von 1914 ber die schweizerische Gr nlandexpedition von 1912/13, mit 37 Bildern im Text, 15 Tafeln und einer Karte.
Alfred de Quervain, 2012
2
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Hans-Werner Meyer in der Vater-Rolle seines Lebens Seit Väter für ihre Elternzeit mit zwei Zusatzmonaten beglückt werden, bleiben immer mehr Väter zuhause.
Hans-Werner Meyer, 2010
3
Fit durchs Jahr mit Hademar: Tag für Tag fit und gesund bleiben
Lieber chronologisch gesund statt chronisch krank Hier kommt der vierte Band der Erfolgsserie „Der Kleine Bankhofer“: Gesundheit für jeden Tag im Jahreslauf.
Hademar Bankhofer, 2009
4
Ein Gang durchs Taubertal
Wilhelm Heinrich Riehl (1823-1897) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker.
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
5
Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen
Ein Leben im Rhythmus der Natur - das ist für viele Menschen ein großes Bedürfnis, auch wenn es um die Gesundheit geht.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
6
Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...
Dann einfach Vegetarisch durchs ganze Jahr aufgeschlagen: Die rund 90 vegetarischen Köstlichkeiten von Antipasti-Türmchen mit Käsecreme über Spargel-Asia-Risotto bis hin zu karamellisiertem Wintergemüse vom Blech lassen selbst ...
Anne-Katrin Weber, 2012
7
Von Baden Baden nach Bad Säckingen. Mit dem Fahrrad durchs ...
Von Baden Baden nach Bad S ckingen. Mit dem Fahrrad durchs L ndle, B dertour 2010. In einer Woche von Baden Baden nach Bad S ckingen. Fahrradtouren, Erlebnisbericht
Gerhard Hoppmann, 2011
8
Predigten über die Sonntags-Episteln durchs ganze Jahr
Christoph Christian Sturm. heissung, welche du allen deinen Nachfolgern ertheilet Haft, Wd mache uns deiner Seligkeit auf ewig theilhaftig. Dann wollen wir M allen deinen Nachfolgern dir, o verherrlichter VMer, Preiß, Ehre und Dank bringen ...
Christoph Christian Sturm, 1774
9
Vergnügt durchs Schuljahr: heitere Gedichte rund um die ...
Humor in der Schule: Von schnellen Rechnern und bekehrten Lesemuffeln, von Sch lers Leid und Lehrers Freud berichten die heiteren, witzigen, oft auch nachdenklichen Verse.
Gerold Christmann, 2002
10
Quer durchs Leben
Gehst du ehrlich durchs Leben, beißt dich durch, wenn's Probleme gibt? Oder: Suchst du nach einfachen Wegen - stimmst zu, wenn's nichts zuzustimmen gibt - Sagst ja, wenn's nichts zu bejahen gibt - Suche und finde deinen Weg im Leben  ...
h t., 2009

用語«DURCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Valls drückt Reform durchs Parlament
Seit Monaten streiten die Franzosen über die Arbeitsmarkpläne der Regierung, heftige Streiks inklusive - jetzt ist die Reform so gut wie beschlossen. «tagesschau.de, 7月 16»
2
Frankreich: Regierung drückt Arbeitsmarktreform erneut durchs ...
ParisAus Angst vor einer Abstimmungsniederlage hat die französische Regierung ihre seit Monaten umstrittene Arbeitsmarktreform erneut ohne Votum durchs ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Studie bestätigt: Vorübergehende Blindheit durchs Smartphone
Smartphones, Tablets und Notebooks sind unsere täglichen Begleiter, können aber durchaus auch negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben, vor allem ... «euronews, 6月 16»
4
Beyoncé tanzt durchs Wasser bei BET Awards
Los Angeles (dpa) - US-Superstar Beyoncé (34) ist ohne Vorankündigung bei den BET Awards in Los Angeles aufgetreten und ist zum Song «Freedom» ihres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Quer durchs Land zum Entscheidungsmatch
Paris hat gerufen und mit der Metropole an der Seine auch das erste EM-Entscheidungsspiel für Österreich gegen Portugal. Vor der langen Fahrt von der ... «ORF.at, 6月 16»
6
Neues Ökostrom-Gesetz: In Windeseile durchs Parlament
Wirtschaftsminister Gabriel legt heute das neue Erneuerbare-Energien-Gesetz im Kabinett vor. Danach soll es in Rekordtempo durch den Bundestag. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Unbekannte schießen durchs Wohnungsfenster und treffen ...
Dresden - In der Nacht zu Sonntag brach der Horror über eine Familie in Löbtau herein: Durchs offene Fenster durchsiebten plötzlich dutzende Projektile die ... «MOPO24, 6月 16»
8
Mit Mutterwitz durchs Vaterland
Wer nicht glaubt, dass man über Männer, Geschlechterkampf und Familie mit Humor und Geist schreiben kann, sollte die Text der kürzlich verstorbenen Fanny ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Halb Greifvogel, halb Porzellan: Jenny Valentines Jugendroman ...
Dass das Feuer eine noch grundsätzlichere Frage aufzuwerfen fähig ist, beweist Jenny Valentines neuer Roman „Durchs Feuer“: Wer oder was sind eigentlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
„Fat Tire“ von Under Armour: Auf dicken Sohlen durchs Gelände
Durch matschige Waldpfade den Berg hinauf, über Pfützen und die letzten Schneereste bis zur Mittelstation der Bergbahn: Das 150 Euro teure Modell verwöhnt ... «Handelsblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z