"Räucherlachs"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRÄUCHERLACHSの発音

Räucherlachs  Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]

ドイツ語でRÄUCHERLACHSはどんな意味ですか？

鮭

Lachse

サーモンは、サーモン、サルモチムス、オンコリンクス属の異なる中型の魚であり、サケ科の魚類からはサケ科の魚の魚である。 大西洋沿岸のサーモンと太平洋のサーモンは海に移動し、産卵する産卵水域に戻り、洪水時には川上流域の産卵場所まで下水や堰などの障害に遭遇し、 魚の道だけでなく。 それらはまた、塩から新鮮な水へのそれらの移動中に異なる塩濃度に生理学的に適合しなければならない。

Lachse sind verschiedene mittelgroße Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Lachsfische innerhalb der Ordnung der Lachsartigen. Der atlantische Lachs und die pazifischen Lachse wandern ins Meer und kommen zum Laichen zurück in die Süßgewässer, wobei sie beim Hochschwimmen zu ihren Laichplätzen im Oberlauf der Flüsse auch Hindernisse wie niedrigere Wasserfälle und Wehre, u. U. auch über Fischwege, überwinden. Sie müssen sich bei ihrer Wanderung vom Salz- zum Süßwasser auch physiologisch an die unterschiedlichen Salzkonzentrationen anpassen.

ドイツ語辞典でのRäucherlachsの定義

スモークサーモン。

geräucherter Lachs.

RÄUCHERLACHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRäucherlachsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRäucherlachsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Räucherlachs»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 熏鲑鱼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: salmón ahumado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smoked salmon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्मोक्ड सामन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سمك سلمون مدخن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: копченый лосось
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salmão defumado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্মোকড স্যামন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: saumon fumé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: salmon salai
• ドイツ語: Räucherlachs
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スモークサーモン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 훈제 연어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: garang salmon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cá hồi hun khói
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புகைபிடித்த சால்மன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: smoked तांबूस पिवळट रंगाचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: füme somon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: salmone affumicato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wędzony łosoś
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: копчений лосось
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: somon afumat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καπνιστό σολομό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gerookte salm
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rökt lax
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: røkelaks

«RÄUCHERLACHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRäucherlachsの使いかたを見つけましょう。Räucherlachsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner

Kräuterspargel. mit. Räucherlachs. Zutaten. l kg weißer Spargel Salz Zucker l TL Butter je ein Bund Petersilie, Dill und Schnittlauch 4 EL Weißweinessig 1 TL rote Pfefferkörner 2 EL Sonnenblumenöl 300 g Räucherlachs ...

Jens Mecklenburg, 2003

Familien-Kochbuch, Das große GU

Forelle in Pergament Nudeln mit Räucherlachs Pro Portion ca. 280 kcal 39 g Eiweiß • 12 g Fett - 4 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR i, PORTIONEN: 1 unbehandelte Zitrone 8 Forellenfilets - Salz • Pfeffer 1 Bund Petersilie - 2 Bund Rucóla 1 ...

Dagmar von Cramm, 2012

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Chicoree. mit. Räucherlachs. 600 g Chicoree | 125 g Räucherlachs | 75gGorgonzola 4 EL Brühe | 1 EL Schmand oder fettreduzierte Creme fraTche Pfeffer 2 EL Orangensaft Öl für die Form Salz ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

Partyrezepte

3 eL Mehl 2 eier | salz 120 ml Milch 4 tL neutrales öl 1 bund basilikum 1 eL rosa Pfefferbeeren 1⁄2 tL abgeriebene bio-Zitronenschale 150 g Frischkäse 300 g räucherlachs (in scheiben) 24 Holzzahnstocher (nach belieben) Für 24 stück 45 Min ...

Margit Proebst, 2012

Fingerfood

2 Scheiben Tramezzini-Brot (à ca. 50 g) 1 EL Meerrettichfrisch käse Уз TL Honig х/г TL mittelscharfer Senf | 3 Stängel Dill 150 g Räucherlachs in Scheiben 20 Partyspießchen Für 20 Stück ® 10 Min. Zubereitung | 1 Std. Kühlen Pro Stück ca.

Margit Proebst, 2012

1000 - die besten Rezepte:

8 Stück Zubereitungszeit: 20 Minuten 3 Kiwis 4 Scheiben Ananas (aus der Dose) 2 rote Äpfel etwas Ananassaft (aus der Dose) 300 g Vollmilchjoghurt 2 TL geriebener Meerrettich Salz frisch gemahlener Pfeffer 16 Scheiben Räucherlachs ...

Dr. Oetker, 2009

Meine Rezepte für Familie und Freunde

Rührei. mit. Räucherlachs. und. Frischkäse. EIN TOLLESFRÜHSTÜCK FÜR VIELE GÄSTE. Für die Kinder können Sieden Räucherlachs weglassen, Frischkäse und Schnittlauch hingegen schmecken auch ihnen. PORTION: 4• ...

Gwyneth Paltrow, 2011

Plauderhäppchen

10 Eier, 10 Esslöffel Milch, 25 g Butter, Salz, Pfeffer, 400 g Räucherlachs (in Scheiben geschnitten) Eier mit der Milch, dem Salz und Pfeffer verquirlen, in der Butter zu Rührei braten, den in Streifchen geschnittenen Räucherlachs untermischen ...

Heike Westermann, 2005

Ich bin dann mal schlank im Job: Gesund abnehmen am Arbeitsplatz

70 g) 1 Handvoll fertige Salatmischung (Tüte) 4 Tomatenscheiben 6 Gurkenscheiben 2 el Remouladensauce (Tube) 1 el saure Sahne 2 Tl Tiefkühl- Dill 2 Scheiben Räucherlachs (à 40 g) Salz, pfeffer, paprikapulver rosenscharf Zubereitung: ...

Patric Heizmann, 2012

Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein

Zutaten für 6 Portionen: 3 Avocados 150 g Doppelrahmfrischkäse 2 EL Zitronensaft Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 12 Scheiben Weißbrot 200 g Räucherlachs Limetten- oder Orangensaft zum Beträufeln einige Stängel Dill 50 Minuten 1.

Jörg Mink, 2009

用語«RÄUCHERLACHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRäucherlachsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brennnesselsuppe mit Räucherlachs

... und Besitzer des Restaurants Bad in Schönenbuch, zeigt in Kitchen Stars vom 21. Oktober 2016, wie eine Brennesselsuppe mit Räucherlachs zubereitet wird. «Telebasel, 10月 16»

König im Käfig

Wir haben 15 Mal Räucherlachs eingekauft, ins Labor geschickt und auf Keime, Schadstoffe und Arzneimittelrückstände untersuchen lassen. Zudem wollten wir ... «Öko Test, 10月 16»

Zuchtlachs mit Chemikalie belastet

Räucherlachs, mild geräuchert und von Hand gesalzen" von Rewe, in "Echter Räucherlachs, trockengesalzen" von Norfisk, im "Tip Räucherlachs in Scheiben" ... «W wie Wissen, 7月 16»

Bei Aldi, Edeka, Real und Rewe: Tester finden DNA-Gift in Lachs ...

Mit einigem Abstand dahinter: „ja!-Tiefkühl-Lachsfilet“ von Rewe (135,5 Mikrogramm/kg) und „Rookhus Echter Räucherlachs“ (133 Mikrogramm/kg) von Aldi ... «FOCUS Online, 5月 16»

Kartoffelblinis mit Räucherlachs: Goldtaler

1 Kartoffeln waschen und in reichlich kochendem Salzwasser etwa 30 Min. weich kochen lassen. Pellen und dann mit einer Gabel fein zerdrücken. 2 Die Eier ... «Gala.de, 2月 16»

Rückruf: Küstengold nimmt Räucherlachs vom Verkauf zurück

Die Küstengold Handelsgesellschaft hat ihren "Räucherlachs Honig" in der 100-Gramm-Packung zurückgerufen. Dieses Produkt wurde nach ... «t-online.de, 2月 16»

Rückruf: Listerien – Küstengold ruft Räucherlachs Honig zurück

Küstengold ruft Räucherlachs Honig 100 g zurück. Grund für den Rückruf ist der Nachweis von (Listeria monocytogenes) Listerien. Der Verzehr des Produktes ... «CleanKids-Magazin, 2月 16»

"Öko-Test" prüft Räucherlachs: Welchen Fisch soll man essen?

Zum gediegenen Sonntagsfrühstück, auf dem Kanapee oder abends auf Schwarzbrot – Räucherlachs geht immer, wenn es etwas Besonderes sein soll. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

Testberichte aus dem Archiv

Räucherlachs. König im Käfig. Räucherlachs. Hinweis! Neuer Artikel vorhanden · ÖKO-TEST November 2015 · » Produkte anzeigen (20)» Testergebnisse ... «Öko Test, 10月 15»

Stiftung Warentest - Discounter gewinnt beim Räucherlachs-Test

Viermal kauften die Tester Räucherlachs an der Bedientheke – der teuerste stammte aus der Feinschmecker-Etage im Berliner Kaufhaus des Westens, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 15»