アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seelachs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEELACHSの発音

Seelachs  [Se̲e̲lachs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEELACHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELACHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seelachs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seelachs

ケーラー(魚)

Köhler (Fisch)

木炭または石炭はタラのファミリーに属し、従って、魚類の秩序に属する。 漁師と釣り人は、通常、彼を彼の "ケーラー"と呼んでいます。これは、本物の専門的に健全な名前です。 しかし、魚産業では、ケーラーはサルモニダ科に属するサーモンに属していませんが、動物学的に誤解を招くような彩の名前は販売促進とみなされます。 Der Köhler oder Kohlfisch gehört zur Familie der Dorsche und damit zur Ordnung der dorschartigen Fische. Fischer und Angler benennen ihn in der Regel mit seinem eigentlichen und fachlich einwandfreien Namen „Köhler“. In der Fischindustrie wird jedoch der aus zoologischer Sicht irreführende Name Seelachs als verkaufsfördernd angesehen, obwohl der Köhler nicht zu den Lachsen zählt, die zur Familie der Salmoniden gehören.

ドイツ語辞典でのSeelachsの定義

食べ物としての木炭のケーラー肉。 ケーラー©MGH、ハンザ貿易見本市および展覧会会社、ブレーメン©MGH、ハンザ貿易見本市および展覧会会社、ブレーメン食肉としてケーラーの装飾ポロック - ©イボンヌボグダンキ - Fotolia.comポークロック©©イボンヌボグダンキ - Fotolia.comグラムマティコフン複数。 Köhler Fleisch des Köhlers als Nahrungsmittel. Köhler © MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen Fleisch des Köhlers als NahrungsmittelGarnierter Seelachs - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comGarnierter Seelachs - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Seelachs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEELACHSと韻を踏むドイツ語の単語


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bierlachs
Bi̲e̲rlachs
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Frechdachs
Frẹchdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Lachs
Lạchs 
Lammlachs
Lạmmlachs
Rauchlachs
Ra̲u̲chlachs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Wachs
Wạchs 
Weißlachs
We̲i̲ßlachs
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

SEELACHSのように始まるドイツ語の単語

Seekuh
Seeland
Seelchen
Seele
Seelenachse
Seelenadel
Seelenamt
Seelenangst
Seelenarzt
Seelenärztin
Seelenbalken
Seelenblindheit
Seelenbräutigam
Seelenbriefkasten
Seelendrama
Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelenfrieden

SEELACHSのように終わるドイツ語の単語

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Honigdachs
Japanwachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Skiwachs
Steigwachs
Stimmenzuwachs
Vermögenszuwachs

ドイツ語の同義語辞典にあるSeelachsの類義語と反意語

同義語

«Seelachs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEELACHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seelachsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeelachsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seelachs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鳕鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abadejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalfish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की समुद्री मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بولوك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сайда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pollock
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pollock
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seelachs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スケトウダラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대구 무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pollock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại cá biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலாக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोलॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

morinaya benzer bir tür balık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pollock
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pollock
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сайда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pollock
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pollock
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pollock
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pollock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sei
5百万人のスピーカー

Seelachsの使用傾向

傾向

用語«SEELACHS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Seelachs»の使用頻度を示しています。
Seelachsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seelachs»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEELACHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seelachs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seelachs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seelachsに関するニュースでの使用例

例え

«SEELACHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeelachsの使いかたを見つけましょう。Seelachsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fauna der Nordsee
Der Seelachs oder auch Köhler Pollachius virens kann Längen bis zu 1,30m erreichen und hält sich meist in Tiefen bis zu 250 Metern auf. Er wird erst im Alter von 5 bis 10 Jahren geschlechtsreif und hat dann eine Länge von ungefähr 70cm .
Sven Gehrmann, 2008
2
Onkel Thedos Fischküche
Der Seelachs ist, trotz seines Namens, kein Lachs, sondern er gehört wie der Dorsch, zur Kabeljauart. Fachlich einwandfrei heißt d der Seelachseigentlich„ Köhler“, aber der Name „Seelachs“ lässt sich besser verkaufe en. So ist dann der  ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2010
3
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Seelachs, Pollachius virens (Linnaeus, 1758) Der Seelachs oder auch Köhler Pollachius virens kann Längen bis zu 1,30m erreichen und hält sich meist in Tiefen bis zu 250 Metern auf. Er wird erst im Alter von 5 bis 10 Jahren geschlechtsreif ...
Sven Gehrmann, 2011
4
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
13 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 3 tiefgefrorene Seelachs-Filets 2 mittelgroße Zwiebeln 1 kleine Knoblauchzehe 2 EL Obstessig 1 EL Sojasoße 1 EL Rapsöl 500 g tiefgefrorener Blattspinat (portioniert) 1 EL Olivenöl 1 TL Currypulver 1 ...
Patric Heizmann
5
Kochen ist nicht schwer: Einfach(e) leckere Rezepte
Brokkoli-Reis. mit. Seelachs-Filet. 2 Personen Dauer: ca. 45 Minuten Zutaten: 400g Seelachs-Filet 750g Brokkoli 2 Beutel Reis á 125g 2 EL Öl 1 EL klare Gemüsebrühe 1 Päckchen DelikatesseSoße Kräuterlinge zumStreuen Zubereitung: ...
Rüdiger Kaufmann, 2012
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Fischstäbchen. vom. Ende. der. Welt. Auf. Alaska-Seelachs-Fang. vor. den. Aleuten. Dienstag, erster Tag: Es dämmert bereits, als die Kodiak Enterprise sich am Verladekai von Dutch Harbor auf Unalaska Island zum Auslaufen bereitmacht .
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Kochgöttinnen & Sternenköche: Rezeptsammlung
Seelachs Seelachs antauen lassen und mit Salz, Pfeffer und Paprikagewürz würzen. Den Seelachs schön kross anbraten. Besonders leckerwird es, wenn der Seelachs zusammen mit dem Porreegemüse angebraten wird. Für die ganz ...
Sandra Sofie Förster, Freunde und, 2010
8
König Arsch: Mein Leben als Kunde - der ganz normale Wahnsinn
»Ich möchte meinen Seelachs zurückgeben.« Sie schaut verblüfft: »Warum das denn?« »Da war kein Seelachs drin in der Packung.« Sie schüttelt den Kopf, greift den Beutel und schaut hinein: »Ich weiß nicht, was Sie haben: Die Filets sind ...
Martin Wehrle, 2012
9
Tolle Gerichte für wenig Geld
Überbackener. Seelachs. Zutaten. 500 g Seelachsfilets (TK); evtl. Saft von 1 Zitrone; Salz; 2 Zwiebeln; 1 Glas Champignonscheiben; 1 Bund Petersilie; 2 El Speiseöl; 1 Dose geschälte Tomaten; Salz; frisch gemahlener Pfeffer; 200 g Schmand; ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
10
DAS (Koch-) Buch: schöner, gesünder und jünger mit moderner ...
Zutaten Seelachs-Filet , 1/2 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 3 Tomaten, 1 kleine Zucchini, 150 g Champignons, 1/2 Banane, 200 ml Orangensaft (frisch) ‚2 EL KokosnussOl, Zitronengras-Paste, grüne Curry-Paste, 1 EL Honig Zubereitung Zwiebel, ...
Werner Keller, 2013

用語«SEELACHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeelachsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Fangquoten: Mehr Seelachs aus der Nordsee
Dann stand die Einigung der EU-Fischereiminister: Im kommenden Jahr dürfen die Fischer deutlich mehr Seelachs aus der Nordsee holen. Auch Kabeljau und ... «tagesschau.de, 12月 16»
2
Was koche ich heute
Gerd Kienberger kocht Seelachs mit Kartoffelkruste – und holt damit so ... Seelachs mit Kartoffelkruste – ein Fischgericht, das gut vorbereitet werden kann, den ... «Mittelbayerische, 11月 16»
3
Die lange Reise des Fischstäbchens
Daher sind alle Alaska-Seelachs-Fischereien in Alaska seit über einer Dekade MSC-zertifiziert. Der Großteil des hier gefangenen Alaska-Seelachses wird direkt ... «Mein Krefeld, 8月 16»
4
Warenkunde: Alaska-Seelachs und Seelachs
Seelachs und Alaska-Seelachs zählen zu den meist gekauften Speisefischen in Deutschland. Die Namen sind irreführend, denn beide Fische gehören nicht zu ... «NDR.de, 8月 16»
5
Fischerei: Woher der Alaska-Seelachs wirklich kommt
Von einer Veränderung wären besonders die deutsche Fischverarbeitungsindustrie und der Fischhandel betroffen, da Alaska Seelachs unangefochtener ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Alaska-Seelachs - gesunder Liebling der Deutschen (FOTO)
Doch über den Alaska-Seelachs ist wenig bekannt. Dabei bietet der beliebte Speisefisch reichlich gesunde Nährstoffe! Ernährungsexperte Dr. Stephan Lück ... «Presseportal.de, 7月 16»
7
Gerupft und gezupft: Brandade aus Seelachs
Eine unkomplizierte Brandade aus Seelachs schmeckt allen, die überbackenen Fisch, Kartoffelpüree und Kräuter lieben. Und das Ganze auch noch schön ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Fisch: Lachsrote Farbzusätze sind schädlich
Der Räucher-Lachs auf dem Fischbrötchen ist nicht immer echter Lachs. Manchmal ist es Lachsersatz: rosafarbener Alaska-Seelachs. Den gibt es eigentlich gar ... «NDR.de, 4月 16»
9
Seelachs aus dem Ofen mit Kokos und Kurkuma-Reis
Für alle, die beim Braten von Fisch schlechte Erfahrungen gesammelt haben, hat unsere Servicezeit-Köchin Anja Petralia ein Patentrezept. Eingepackt ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
10
Ostern aus der Tiefkühltruhe: Deutsche lieben exklusive Torten und ...
Ostern aus der Tiefkühltruhe: Deutsche lieben exklusive Torten und Seelachs / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/53417 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seelachs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z