"frühstücken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFRÜHSTÜCKENの発音

frühstücken  [frü̲hstücken ]

ドイツ語でFRÜHSTÜCKENはどんな意味ですか？

朝食

Frühstück

朝食（スイス朝（Swiss Hochdeutsch）またはZmorge（方言）、旧式の食品またはDejeunerも廃止）は、通常朝の最初の食事です。 ドイツ、オーストリア、スイスでは、朝食は通常、ホットドリンク（通常はコーヒー、紅茶、ミルクまたはココア）、ペストリー製品（主にパン、トーストパン、パンロール（南/オーストリアケーキ/ ペストリー、チーズ、コテージチーズ、朝食卵、ハムと卵、ジュース、シリアル、朝食シリアル、ヨーグルトまたはフルーツ。 特別な形態は朝食とランチを組み合わせたブランチで、遅くに撮影されます。 「ブランチ」という用語は英語のキーワードで、「朝食」と「ランチ」の部分で構成されています。

Das Frühstück (schweizerisch Morgenessen (Schweizer Hochdeutsch) bzw. Zmorge (Dialekt), veraltet auch Frühkost oder Dejeuner) ist die in der Regel morgens zu sich genommene erste Mahlzeit des Tages. In Deutschland, Österreich und der Schweiz besteht das Frühstück üblicherweise aus einem heißen Getränk (in der Regel Kaffee, Tee, Milch oder Kakao) sowie aus Backwaren (vornehmlich Brot, Toastbrot, Brötchen (süddt./österr.: Semmeln/Wecken) oder anderem Kleingebäck) mit Butter oder Margarine, Marmelade, Zuckerrübensirup und/oder Honig, Nuss-Nougat-Creme, Wurst, Käse, Quark (österr.: Topfen), Frühstücksei, auch Ham and Eggs, Saft, Müsli, Frühstücksflocken, Joghurt oder Obst. Eine Sonderform ist der Brunch, der Frühstück und Mittagessen kombiniert und eher am späten Vormittag eingenommen wird. Der Ausdruck „Brunch“ ist ein englisches Kofferwort und setzt sich aus Teilen der Wörter „breakfast“ (= Frühstück) und „lunch“ (= Mittagessen) zusammen.

ドイツ語辞典でのfrühstückenの定義

朝食のために朝食を取る。 ベッドでbreakfastExamplesをとってください。朝食はキッチンで、朝食は広々としています。

das Frühstück einnehmen zum Frühstück essen. das Frühstück einnehmenBeispieleim Bett, in der Küche frühstückensie hat ausgiebig gefrühstückt.

ドイツ語の動詞FRÜHSTÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frühstücke

du frühstückst

er/sie/es frühstückt

wir frühstücken

ihr frühstückt

sie/Sie frühstücken

Präteritum

ich frühstückte

du frühstücktest

er/sie/es frühstückte

wir frühstückten

ihr frühstücktet

sie/Sie frühstückten

Futur I

ich werde frühstücken

du wirst frühstücken

er/sie/es wird frühstücken

wir werden frühstücken

ihr werdet frühstücken

sie/Sie werden frühstücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrühstückt

du hast gefrühstückt

er/sie/es hat gefrühstückt

wir haben gefrühstückt

ihr habt gefrühstückt

sie/Sie haben gefrühstückt

Plusquamperfekt

ich hatte gefrühstückt

du hattest gefrühstückt

er/sie/es hatte gefrühstückt

wir hatten gefrühstückt

ihr hattet gefrühstückt

sie/Sie hatten gefrühstückt

Futur II

ich werde gefrühstückt haben

du wirst gefrühstückt haben

er/sie/es wird gefrühstückt haben

wir werden gefrühstückt haben

ihr werdet gefrühstückt haben

sie/Sie werden gefrühstückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frühstücke

du frühstückest

er/sie/es frühstücke

wir frühstücken

ihr frühstücket

sie/Sie frühstücken

Futur I

ich werde frühstücken

du werdest frühstücken

er/sie/es werde frühstücken

wir werden frühstücken

ihr werdet frühstücken

sie/Sie werden frühstücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrühstückt

du habest gefrühstückt

er/sie/es habe gefrühstückt

wir haben gefrühstückt

ihr habet gefrühstückt

sie/Sie haben gefrühstückt

Futur II

ich werde gefrühstückt haben

du werdest gefrühstückt haben

er/sie/es werde gefrühstückt haben

wir werden gefrühstückt haben

ihr werdet gefrühstückt haben

sie/Sie werden gefrühstückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frühstückte

du frühstücktest

er/sie/es frühstückte

wir frühstückten

ihr frühstücktet

sie/Sie frühstückten

Futur I

ich würde frühstücken

du würdest frühstücken

er/sie/es würde frühstücken

wir würden frühstücken

ihr würdet frühstücken

sie/Sie würden frühstücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefrühstückt

du hättest gefrühstückt

er/sie/es hätte gefrühstückt

wir hätten gefrühstückt

ihr hättet gefrühstückt

sie/Sie hätten gefrühstückt

Futur II

ich würde gefrühstückt haben

du würdest gefrühstückt haben

er/sie/es würde gefrühstückt haben

wir würden gefrühstückt haben

ihr würdet gefrühstückt haben

sie/Sie würden gefrühstückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frühstücken

Infinitiv Perfekt

gefrühstückt haben

Partizip Präsens

frühstückend

Partizip Perfekt

gefrühstückt

ドイツ語で«FRÜHSTÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frühstücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frühstückenのドイツ語での同義語

brunchen · dejeunieren

FRÜHSTÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrühstückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrühstückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frühstücken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 早餐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desayuno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: have breakfast
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाश्ता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فطور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: завтрак
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: café da manhã
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্রেকফাস্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: petit déjeuner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sarapan
• ドイツ語: frühstücken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 朝食
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아침 식사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sarapan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bữa ăn sáng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाश्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kahvaltı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prima colazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śniadanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сніданок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mic dejun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρωινό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontbyt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: frukost
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frokost

ドイツ語での«FRÜHSTÜCKEN»の引用

frühstückenという言葉で有名な引用文や文章

1

Nicolas Sarkozy

Das (die brit.frz. Beziehungen) ist mehr als ein One-Night-Stand, wir werden auch am nächsten Morgen frühstücken.

2

Winston Churchill

Meine Frau und ich haben versucht, zusammen zu frühstücken, aber wir mußten damit aufhören, weil anderenfalls unsere Ehe daran zerbrochen wäre.

«FRÜHSTÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrühstückenの使いかたを見つけましょう。frühstückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das aid-Medium '5-Sterne für's Frühstücken': Evaluation der ...

Evaluation der medialen Umsetzung im Rahmen von Ernährungserziehung an vier Grundschulen. Eine empirische Untersuchung Uta Eickmeier. Das aid- Medium „5 Sterne fürs Frühstücken“. Evaluation der medialen Umsetzung im Rahmen ...

Uta Eickmeier, 2006

Die Moselreise: Roman eines Kindes

Frühstücken Am liebsten frühstücke ich frische Brötchen, und am allerliebsten frühstücke ich die Brötchen, die es bei den Bäckern im Westerwald gibt. Auch die Wurst von den Metzgern im Westerwald frühstücke ich gern, während wir in Köln  ...

Hanns-Josef Ortheil, 2010

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

'frühstücken frühstückt - frühstückte - hat gefrühstückt frühstücken 1 die erste Mahlzeit des Tages zu sich nehmen frühstücken 2 etwas bei der ersten Mahlzeit des Tages zu sich nehmen Wfrühstücken 1 NomE BED die erste Mahlzeit des Tages ...

Helmut Schumacher, 2004

Ich liebe zu frühstücken: Gedichte

*Weitere Angaben Verfasser: László Csiba Lyriker, Erzähler, Essayist, Hörspielautor Geboren in Ungarn Nach dem Abitur Studium der Chemie in der DDR Übersiedlung Direktstudium am Literaturinstitut Leipzig Mitglied im VS Adelbert von ...

László Csiba, 2004

Grundsätze der allgemeinen Sprachlehre

Wozu sollten also jene zwey Formen aus den übrigen herausgenommen, und als unTMttelbar gehörig zu dem Wesen des Berdum: frühstücken, selb/t angesehen werden? Sie können aber auch nicht so angesehen werden. Im Begriff seyn zu ...

Antoine Isaac Silvestre de Sacy, Johann Severin Vater, 1804

Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...

»Frühstücken ist mir total wichtig. Da schlemme ich richtig. Frühstücksei, Brötchen mit Honig, Käse oder leckerem Aufschnitt sind mir wichtig.« • »Ein Müsli mit viel frischem Obst esse ich gerne. Dazu ein Saft. Das ist gesund.« Bei der ersten ...

Marlein Auge, Wolfgang Kruis, 2008

Coccobello:

Wir n Fußgängerzone, wo wir auch en uns, noch eineinhalb Stund zu frühstücken . Wied die Grenze ohne Kontrolle p f dem großen Parkplatz direkt eboten überhäuft, die uns Aus mäischen Inseln offerieren. Do , so schön die Isola Bella auch ...

Gerrit Fischer, 2012

H. G. Ollendorff's neue Methode in sechs Monaten eine ...

Gedenken Sie auszugehen, ehe Sie frühstücken?— Ich gedenke zu frühstücken, ehe ich ausgehe. — Zieht Ihr Sohn seine Schuhe aus, ehe er seinen Rock auszieht? — Er zieht weder seine Schuhe aus noch seinen Rock. — Ziehe ich meine ...

Friedrich Funck, Bernhard Lehmann, 1865

Lagune. Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori

Frühstücken Sie mit Ihrer Familie? Ich esse gerne Schwarzbrot mit Schinken. Wir frühstücken nur am Wochenende zusammen. Nein, weil ich immer früher aufstehe. e. Frühstücken Sie gesund? Ja, ich esse morgens oft Obst oder Joghurt . Nein ...

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mü ller, 2007

44 Sprechspiele für Deutsch als Fremdsprache

Frau Doll: ihre Bluse bügeln - frühstücken - Brötchen holen lngo: seine Schultasche packen - sich waschen - sich kämmen Herr Edel: eine Zigarette rauchen - Teetrinken - zur Toilette gehen ...

Lisa Prange, 1993

用語«FRÜHSTÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrühstückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Am Herd mit Nicole Just Knuspriger frühstücken

Woche für Woche serviert eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht. Heute: Hausgemachtes Knuspermüsli, zubereitet von "La Veganista" Nicole Just. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»

Was frühstücken eigentlich Spitzensportler?

Wir haben Sportler bei den Olympischen Spielen gefragt, mit welchem Frühstück sie am liebsten in den Tag starten. Dabei beweisen die Olympioniken, dass ... «NDR.de, 8月 16»

260 Bürger frühstücken gemeinsam in Varel

... Bäckerei und Konditorei Müller&Egerer ein reichhaltiges Frühstück aufgetischt. Die NWZ lud Familien ein, mit Mitarbeitern aus der Redaktion zu frühstücken. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»

Café-Tipps : So gut lässt es sich in Berlin frühstücken

Urlaub in Berlin - endlich Zeit, sich ein langes Frühstück im Café zu gönnen. Doch das Angebot ist kaum zu überblicken. Wir hätten da aber ein paar Tipps: Wie ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Frühstücken und lernen

In der Gemeinschaft frühstücken: Diese Möglichkeit bot der Ortsverein Fronberg der Arbeiterwohlfahrt seinen Mitgliedern im Sportheim des ASV Fronberg. «Onetz.de, 7月 16»

Deutsche Frühstückstraditionen

Brötchen, Butter, Aufstrich - das war einmal. Heute frühstücken wir Köstlichkeiten aus internationalen Kulturen. Ruth Schalk hat sich umgesehen, was so auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Diesen Bären könnt ihr jetzt live beim Frühstücken zusehen

Und obwohl zehn Stunden und tausende Kilometer zwischen uns liegen, können wir den Bären dort in einem YouTube-Livestream beim Frühstücken zugucken. «galileo.tv, 7月 16»

Ernährungsexperte: Darum sollten wir viel frühstücken und abends ...

Hans Hauner, Direktor des Instituts für Ernährungsmedizin an der Technischen Universität München, sieht es praktisch: „Ein gesundes Frühstück ist ... «Berliner Kurier, 7月 16»

Ernährungsweisen: Ausgiebig Frühstücken ja oder nein?

Lange Zeit hieß es, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit am Tag ist. Aber was ist dran an dieser Aussage? Ist es wirklich wichtig, umfangreich zu ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»

Dieter Reiter: Frühlingsfest-Frühstück bei eisigen Temperaturen

Frühstücken für einen guten Zweck, das hat es bisher auf dem Frühlingsfest noch nicht gegeben. Am Sonntag trafen sich 140 Gäste zu einem Frühstück im ... «tz.de, 4月 16»