アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustran"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRUSTRANの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRUSTRANの発音

frustran  [frustra̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUSTRANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frustran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欲求不満

Frustration

欲求不満は欲求不満であり、それは強制的な運転欲求の放棄の経験を伴う。 フラストレーションの原因は、外界の容認できない星座や、願望の無意識によって生じる超自然の失敗にある。 同様に、不満は、実際のまたは想定される不利益、失望した期待および不利益によって生ずるものであり、失望の状態に現れる。 即時の負の影響は、侵略、長期バーンアウト症候群またはうつ病であり得る。 口語で言えば、不快感と嫌悪感を表現するために挫折という言葉が使われています。 プロパティーワード "frustran"は、例えば、治療の無駄を示すために、医療レポートで使用されます。 意味は "無駄"、 "効果なし"です。 Eine Frustration ist eine Wunschversagung, welche mit dem Erlebnis eines aufgezwungenen Verzichts von Triebwünschen einhergeht. Ursachen von Frustration können in einer unzuträglichen Konstellation in der äußeren Welt oder einer durch das Unbewusste erzeugten Versagung von Triebwünschen durch das Über-Ich liegen. Ebenso entsteht Frustration durch tatsächliche oder vermeintliche Benachteiligungen, enttäuschte Erwartungen und erlittene Ungerechtigkeiten, welche sich in einem Zustand der Enttäuschung äußern. Unmittelbare negative Folgen können Aggressionen sein,längerfristige ein Burnout-Syndrom oder eine Depression. In der Umgangssprache wird der Begriff Frust verwandt, um ein Gefühl des Missmuts bzw. der Verdrossenheit zu benennen. Das Eigenschaftswort „frustran“ wird in ärztlichen Befunden eingesetzt, um zum Beispiel die Vergeblichkeit einer Therapie darzustellen. Gemeint ist „vergeblich“, „ohne Effekt“.

ドイツ語辞典でのfrustranの定義

無駄に、欲求不満の原因となり、不満を招いた。 無駄に、失敗して、医療を使用する。 vergeblich, erfolglos zur Frustration führend, Frustration bewirkend. vergeblich, erfolglosGebrauchMedizin.
ドイツ語辞典で«frustran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTRANと韻を踏むドイツ語の単語


Dextran
Dextra̲n
Fischtran
Fịschtran
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Lebertran
Le̲bertran
extran
extra̲n
parametran
parametra̲n

FRUSTRANのように始まるドイツ語の単語

frühzeitig
Frühzeitigkeit
Frühzug
Frühzündung
Fruktidor
Fruktifikation
fruktifizieren
Fruktifizierung
Fruktivore
Fruktose
Frust
fruste
frusten
Frustkauf
Frustration
Frustrationstoleranz
frustratorisch
frustrieren
frustriert

FRUSTRANのように終わるドイツ語の単語

Aldebaran
Drum und Dran
Gran
Iran
Koran
Kran
Membran
Safran
Teheran
Tran
Turan
Uran
Veteran
daran
dran
heran
mediterran
ran
voran
woran

ドイツ語の同義語辞典にあるfrustranの類義語と反意語

同義語

«frustran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrustranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frustran»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frustran
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frustran
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frustran
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frustran
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

frustran
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

frustran
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frustran
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frustran
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frustran
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frustran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frustran
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frustran
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frustran
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frustran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frustran
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frustran
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frustran
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frustran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frustran
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frustran
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

frustran
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frustran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frustran
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frustran
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frustran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frustran
5百万人のスピーカー

frustranの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«frustran»の使用頻度を示しています。
frustranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustran»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSTRAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frustran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frustran»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frustranに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrustranの使いかたを見つけましょう。frustranに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
251. eiusmodi sententiae, quae aut ad explendas cupiditates aut ad odium saliandum aut ad ulciscendas iniurias pertine- bant, Cic. Part. or. 27, 96. u. 09t Liv. 7, 30, 14. spent mercantium vel frustran vel explere, Suet. Aug. 75; fo: spes omnium, ...
Karl Ernst Georges, 1859
2
Pädiatrie auf den Punkt gebracht
Einnahme einer zusammengekauerten Position, bei SG Auflegen von kalten Kompressen auf das Gesicht (Ziel: Vagusaktivierung -» HF i. Sofern frustran: -" Medikamente: Adenosin 0,05-0,3 mg/kg KG i. v. als Bolus, da sehr kurze Halbwertzeit ...
Ludger Dorlöchter, M. Radke, 1999
3
Psychodynamik Homöopathischer Arzneimittelbilder
1 Man könnte Sucht bezeichnen als eine Suche, die mit den falschen Mitteln erfolgt und die deshalb frustran bleiben muss. Wenn man nicht erkennt, dass man die falschen Mittel anwendet, so muss man die angewendeten Mittel immer mehr ...
Dieter Elendt, 2013
4
Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...
... der kranke würde dadurch gezwungen, seine Funktion aufzunehmen, oder das Legen des gelähmten Armes in ein gerade geschlachtetes Kaninchen) frustran blieben und ein zweites gesundes Kind, eine Tochter, auf die Welt kam, schlägt ...
Martin Heinze, Christian Kupke, 2003
5
Funktionelle Diagnostik Und Therapie Der Erkrankungen Des ...
August Hoffmann. Hochhaus). Man nennt frustran diejenigen Herzkontraktionen, welche an der Radialis keinen Pulsschlag erzeugen. Je früher die Extrasystole nach der vorhergehenden Systoie einsetzt. um so weniger kann das Herz mit Blut ...
August Hoffmann
6
AE-Manual der Endoprothetik:
Ursachen der frustran verlaufenden mikrobiologischen Diagnostik liegen auch in systembedingten Mängeln der Krankenhausorganisation und sind beispielsweise in mangelhafter Logistik und in analytischen Verfahrensfehlern zu suchen.
Hans Wolfram Neumann, 2012
7
Palliative Behandlung und Sterben auf einer ...
Diese Dauer war bei denjenigen Kindern, bei denen eine Umentscheidung getroffen wurde, weil lebenserhaltende Maßnahmen als frustran eingeschätzt wurden bzw. den Sterbeprozess nur zu verlängern schienen, signifikant kürzer als bei ...
Inga Wermuth, 2010
8
Zeitschrift für Tuberkulose
Frl. W. E. , 19 Jahre, kommt mit hauptsächlich einseitigem frischem fibroulzerösem Prozeß des rechten Oberlappens in unsere Anstalt. Pneuversuch (29. V. 1933) an 2 Stellen frustran, ein zweites Mal gehen bei anfänglich einwandfreiem ...
9
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
... führt werden. Bei längerer Antikoagulation werden Kuma- rine verwendet. Die Therapie der schweren Kreislaufdepression ist schwierig und häufig frustran, da eine Überdehnung des rechten Ventrikels schnell zum Pumpversagen führt.
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
10
Spuren der Avantgarde: Theatrum anatomicum: Frühe Neuzeit ...
... d. h. also für die Krankenhäuser, in denen der potenzielle Organspender betreut wird. Organspenden werden dann als frustran definiert, wenn Organspendeversuche nicht zu einer tatsächlichen Transplantation führen. Ein Beispiel: Vor der ...
Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2011

用語«FRUSTRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frustran secuestro de gerente y asalto en un restaurante de la zona 9
La madrugada de este domingo fueron detenidos seis hombres que aparentemente pretendían secuestrar al gerente de un restaurante y asaltar el comercio ... «Soy502, 9月 16»
2
Patrullas frustran operación de maleantes contra lechero
Un presunto delincuente muerto y un compinche detenido fue el resultado de un asalto frustrado perpetrado ayer a eso de las 3:00 de la tarde a un carro ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
3
Las Fuerzas de Movilización Popular frustran un ataque terrorista en ...
Las Fuerzas de Movilización Popular (FMP), también conocida como milicia Al Hashd al Shaabi, han frustrado este viernes un potencial atentado en la ciudad ... «Cuatro, 8月 16»
4
Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la ...
... Mundo > Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la Policía. Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la Policía ... «Diario El Mundo, 8月 16»
5
Dos policías frustran el suicidio de una mujer en un edificio de Eivissa
Dos policías nacionales salvaron la vida de una mujer que intentaba suicidarse precipitándose por un tercer piso. Los hechos ocurrieron ayer a las 09.00 horas ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 16»
6
Frustran atentado
La policía federal brasileña arrestó a un grupo de personas que preparaban atentados terroristas, durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, según ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
7
Callao: frustran impresionante robo en instituto tecnológico
El Escuadrón de Emergencia Callao, en coordinación con agentes de seguridad, frustró el robo de varios equipos de un instituto en el primer puerto. «América Televisión, 7月 16»
8
Iquitos: frustran robo de S/2 millones en Banco de la Nación | El ...
Iquitos: frustran robo de S/2 millones en Banco de la Nación. Los delincuentes ingresaron sin forzar las puertas debido a que tenían un duplicado de la llave. «El Comercio, 6月 16»
9
Serenos de San Isidro frustran robo de una vivienda
Un delincuente que intentaba robar una vivienda en la cuadra 6 de la avenida Coronel Portillo, en San Isidro, fue capturado por agentes de serenazgo del ... «LaRepública.pe, 6月 16»
10
Frustran un ataque en una fan zone de Bruselas
PARÍS.- Doce personas fueron detenidas ayer en Bélgica por las fuerzas de seguridad, sospechadas de preparar un atentado de gran envergadura, ... «LA NACION, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. frustran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frustran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z