"Teheran"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTEHERANの発音

Teheran  Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 

ドイツ語でTEHERANはどんな意味ですか？

テヘラン

Teheran

テヘラン（ペルシャ語：Tehrān）/Teɦrɔːn/）は、イランの首都であり、同名の州です。 行政都市部では、約800万人が住んでおり（2006年の国勢調査によると）、首都圏では1500万人の住人が推定されている。 しかし、2011年の公式統計はわずか12.2百万であり、信頼できる国勢調査は2016年に計画されている。 大学、カレッジ、図書館、博物館などの産業・商業の中心地として、テヘランは重要な経済、科学、文化の中心地であり、また国内の重要な交通機関です。

Teheran (persisch ‏تهران‎ (Tehrān) /teɦˈrɔːn/) ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben knapp 8 Millionen Menschen (laut offizieller Volkszählung von 2006), in der Metropolregion werden rund 15 Millionen Einwohner geschätzt. Eine offizielle Statistik von 2011 geht jedoch von nur 12,2 Millionen Menschen aus, eine zuverlässige Volkszählung ist für 2016 geplant. Als Industrie- und Handelsstadt mit Universitäten, Hochschulen, Bibliotheken und Museen ist Teheran ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt des Landes.

ドイツ語辞典でのTeheranの定義

イランの首都。

Hauptstadt von Iran.

TEHERANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeheranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeheranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teheran»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 德黑兰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Teherán
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Tehran
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तेहरान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طهران
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Тегеран
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Teerã
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তেহরান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Téhéran
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Tehran
• ドイツ語: Teheran
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: テヘラン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 테헤란
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Tehran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tehran
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தெஹ்ரான்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तेहरान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tahran
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Teheran
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Teheran
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Тегеран
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Tehran
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Τεχεράνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Tehran
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Teheran
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Teheran

ドイツ語での«TEHERAN»の引用

Teheranという言葉で有名な引用文や文章

1

Heinrich Lübke

Dann kamen wir nach Teheran und da habe ich gleich gesehen, die Leute waren alle sauber gewaschen.

«TEHERAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeheranの使いかたを見つけましょう。Teheranに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teheran im Bauch: Wie meines Vaters Land mich fand

Sex, Drugs and Rock 'n' Roll – der überraschende Alltag im Iran - Zurück zu den Wurzeln: Eine dramatische Familiengeschichte, eine große Love-Story und viele Einblicke in das Leben im Iran - Mathias Kopetzki erzählt vom Zauber seiner ...

Mathias Kopetzki, 2011

Teheran-Jalta-Potsdam. Die Deutschlandpolitik der Alliierten

Einleitung Die Konferenzen von Teheran, Jalta und Potsdam waren für die Geschichte Europas nach dem zweiten Weltkrieg von entscheidender Bedeutung.

Tomas Jerkovic, 2005

Teheran - Stadtentwicklung und -planung in der iranischen ...

Einleitung Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen der Vorlesung „Siedlungs- und Infrastrukturplanung in anderen gesellschaftlichen Kontexten“, die im Sommersemester 2001 an der TU Harburg stattfand.

Nima Dafateri-Moghaddam, 2002

Auftrag in Teheran

Cyrus gehort der adligen iranischen Familie Salaar an.

Hassan M. M. Tabib, 2010

Der Wind wird uns entführen: moderne persische Lyrik

Moschiri, Fereydun Persisch: Teschne-ye tufän (Sturmdurst), Teheran 1955. Gonäh-e daryä (Die Sünde des Meeres), Teheran 1956. Abr o kutsche (Die Wolke und die Gasse), Teheran 1961. Bahär rä bäwar kon (Glaube dem Frühling ), ...

Kurt Scharf, 2005

Teheran, Stadt ohne Himmel: Eine Chronologie von Albtraum ...

Mit Kerâmat macht Amir Hassan Cheheltan eine ambivalente Figur zum Helden seines neuen Buchs. In ihr kristallisieren sich die Widersprüche des heutigen Iran, von denen der Autor in einer poetischen und berührenden Sprache erzählt.

Amir Hassan Cheheltan, 2012

Megacities und Stadterneuerung

Co-Council. und. NGO: Kooperative. Ansätze. der. Stadtentwicklung. und. Stadterneuerung. in. der. Megacity. Teheran. TALEBINEZHAD, Mohammadreza ( 2007a): Interview Tooska Mosavat mit Mohammadreza Talebinez- UNICEF.

Uwe Altrock, 2009

Kriegskonferenzen: Teheran, Jalta, Potsdam

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der Geisteswissenschaften, 20 ...

Katharina Jürgen, 2008

Die Entwicklung der Stadt Teheran:

Verzeichnis. der. Abbildungen. Abb. 1 Übersichtskarte vom Iran (Vereinfachte Zeichnung des Verfas- 12 sers nach Iranischen Karten und Angaben) Abb. 2 Das Iranische Hochland im Querschnitt von NW und SO (Schematische Zeichnung ...

Peter Georg Ahrens, 1966

Moderne persische Lyrik: eine analytische Untersuchung

Kasi ke metle Hiökas Nist: Darbäreye Forug Farrohzäd 2. Aufl. Teheran: Kärwän und Andisesäzän, 1381. 13-38. Sämlu, Ahmad. „Ähanhä wa Ehsäs". Alimad Säinlu: Magmu'eye Ätär. Bd. 1: Se'rhä. 2. Aufl. Teheran: Zamäne und Negäh, 1380.

Saeid Rezvani, 2007

用語«TEHERAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeheranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Teheran: Dutzende Menschen sterben bei Hochhaus-Einsturz

Ein Hochhaus ist in der iranischen Hauptstadt Teheran eingestürzt. Das berichtet das staatliche Fernsehen. In dem Gebäude war ein Brand ausgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Teheran Iran: Ex-Präsident Rafsandschani gestorben

Irans ehemaliger Präsident Rafsandschani ist im Alter von 82 Jahren den Folgen eines Herzinfarkts erlegen. Von 1989 bis 1997 war er der Staatspräsident Irans ... «heute.de, 1月 17»

Farah-Diba-Kunstsammlung: Teheran-Ausstellung kommt doch ...

Die Regierung in Teheran habe immer noch keine Ausfuhrgenehmigung für die Kunstwerke erteilt, sagte der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Iran: Gabriels Besuch in Teheran endet mit einem Eklat

Wirtschaftsbeziehungen, Menschenrechte, der Krieg in Syrien: Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) wollte bei seinem Besuch in Teheran nicht nur ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Irak: Kernphysiker Schahram Amiri hingerichtet

Der iranische Nuklearphysiker Sharam Amiri ist in Teheran hingerichtet worden. Der Wissenschaftler war eine Schlüsselfigur in der Affäre um iranische ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Iran und Boeing: Teheran bestellt 100 Flugzeuge bei Boeing

Nach dem Wegfall der Sanktionen gegen Teheran kann die US-Luftfahrtbranche einen ersten Großauftrag verbuchen: Iran ordert 100 Flugzeuge bei Boeing. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Wahl im Iran: Reformer in Teheran vorn

Auch hier zeichnete sich laut einer Teilauszählung in Teheran ein Sieg der Reformer ab. Nach Angaben des Innenministeriums führen der ehemalige Präsident ... «tagesschau.de, 2月 16»

Interview: "Aus Steinmeiers Sicht ein kluger Schachzug"

Gerade in jüngster Zeit hat sich der Konflikt zwischen dem Iran und Saudi-Arabien ja wieder verschärft, als die saudische Botschaft in Teheran von iranischen ... «tagesschau.de, 2月 16»

Ende der Sanktionen Diese Branchen hoffen auf große Deals mit ...

Damit sind die Voraussetzungen erfüllt, dass die USA und die EU die Strafmaßnahmen gegen Teheran aufheben, die rund ein Jahrzehnt galten. Iran kann an ... «manager-magazin.de, 1月 16»

Iran: Angriff auf saudische Botschaft in Teheran

Die saudi-arabische Botschaft in Teheran ist von Demonstranten attackiert worden. Augenzeugen zufolge gingen Teile des Gebäudes in Flammen auf. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»