アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heran"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERANの語源

aus ↑her und ↑an.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERANの発音

heran  [herạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheranの定義

そこから、スピーカーに近い、または事例に、あなたの近くに、あなたは2つ、右側には、前置詞「an」の強化として、高さ0.5メートルまでです。 水に家があった。 von dort hierher, in die Nähe des Sprechenden oder einer SacheBeispielenur heran, ihr zwei!rechts heran sie sind bis auf einen halben Meter heran <als Verstärkung der Präposition »an«:> bis an das Wasser heran standen Häuser.

ドイツ語辞典で«heran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERANと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeiterveteran
Ạrbeiterveteran
Ceran
Cera̲n [t͜seˈraːn] 
Kriegsveteran
Kri̲e̲gsveteran [ˈkriːksveteraːn]
Lateran
Latera̲n
Meran
Mera̲n
Teheran
Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 
Veteran
Vetera̲n 
hieran
hierạn, auch: [ˈhiːr…]

HERANのように始まるドイツ語の単語

heraldisch
heran sein
heranarbeiten
heranbilden
Heranbildung
heranblühen
heranbranden
heranbrausen
heranbrechen
heranbringen
herandrängen
herandürfen
heraneilen
heranfahren
heranführen
herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
heranholen

HERANのように終わるドイツ語の単語

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Koran
Kormoran
Kran
Membran
Safran
Tran
Turan
Uran
daran
dran
frustran
mediterran
ran
voran
woran

ドイツ語の同義語辞典にあるheranの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heran»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heranのドイツ語での同義語
her · herbei · herzu · hierher · hierhin · ran

«heran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heran»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zoom
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zoom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ूम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zoom
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুম্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zoom
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zoom
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heran
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ズーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zoom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zoom
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜூம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झूम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakınlaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zoom
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zoom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zoom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zoom
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Klik op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zoom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zoom
5百万人のスピーカー

heranの使用傾向

傾向

用語«HERAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«heran»の使用頻度を示しています。
heranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heran»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heran»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heranに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERAN»の引用

heranという言葉で有名な引用文や文章
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Bullard Mulfred
Wenn du heilige Dinge denkst, ziehst du heilige Dinge an dich heran.
3
Erich Mende
Ich gehe an alle Dinge mit Misstrauen heran.
4
Ernst Röhm
Adolf ist gemein er verrät uns alle. Er geht nur noch mit Reaktionären um. Seine alten Genossen sind ihm zu schlecht. Da holt er sich diese ostpreußische Generäle heran [Werner von Blomberg, Werner von Reichenau]. Das sind jetzt seine Vertrauten Was ich will, weiß er ganz genau. Ich habe es ihm oft genug gesagt.
5
Otto Funcke
Nichts kommt an uns heran, was nicht an Gott vorbeigekommen ist.
6
Prentice Mulford
Wenn du helle Dinge denkst, ziehst du helle Dinge an dich heran.
7
Ralf Waldmann
Formel-1-Fahrer sind doch halbe Götter. Kein Normalsterblicher kommt an sie heran, selbst ich nur, wenn wir beim gleichen Sponsor einen Termin haben. Und auch dann redet er nur mit mir, weil er mit mir reden muss. Das ist wie eine Audienz beim Papst.
8
Robert Stadlober
Ich weiß, dass man die totale Freiheit nie kriegen kann, weil man immer durch irgendwas eingeschränkt ist. Aber es ist schon mein Ideal, irgendwann glücklich und frei leben zu können. Es gibt Kraft, wenn man wenigstes so nah wie möglich an das Ideal heran kommt.
9
Viktor Matejka
Immer näher rückt die Politik an den Bürger heran, bis der endlich erdrückt werden kann.
10
Vytautas Karalius
Wir lassen die Wahrheit nicht an uns heran - und prahlen damit, dass wir sie suchen.

«HERAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranの使いかたを見つけましょう。heranに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uns wächst eine herrliche Jugend heran!: die Geschichte der ...
Uns w chst eine herrliche Jugend heran!" ist erste umfassende sterreichische Regionalgeschichte der Hitlerjugend.
Manfred Stoppel, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heran, und Herabrechen ic. ^ Heranreifen, v. ntr. mit sein, der Seit der Reife oder such der Vollkommenheit näher kommen, immer mehr reif werden, oder auch, sich immer mehr vkrvollkommnen. , Bis die Rose wieder heranreift Vithe.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
So auch, heran-, herauf- !c. schwenke», im Gegensatze »on hinab-, hinaus- ic. schwell» ken, mit einer Schwenkung heran- >c. und, hinab» ,c. bewegen; als zrckf. 3. , sich bewegen ; H-schwimmcn. unth. Z. , unregelm. (f. Schwiinmen) mit scnn ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Der Hiinwei wird schon trüber; Der Seemann sieht's mit froher Lust Und jauchzt dazu aus voller Brust: „Heran, heran, heran, heran, Wer mit dem «eben spielen kann." Es blitzt dort in die See hinein, Dem Föhrmann wird es wohler, Die Tau' ...
Karl Spazier, 1833
5
Die deutsche Rechtschreibung
He|rabwür- di|gung/ 10 He|ra|kles auch: He|rak|les griech. Form von Herkules He |ra|kljt auch: He|rak|ljt altgriech. Philosoph He|ral|dik [frz.]/ 10 nur Sg. = Wappenkunde He|ral|di|ker m. 5 = Wappenforscher heraldisch heran auch: he ran, ugs.
Michael Müller, 2007
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heran — heraufherb — herein Herren- N herrschsüchtig herunter- — Herz Herzlichkeit —. Wort N; er ließ sich herab und setzte sich zu uns '2' /' herab, /' lassen; -lassend [lasnt] (Adj.; o. Steig; /' auch herablassen) “einem anderen gegenüber ...
Günter Kempcke, 2000
7
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Zum einen ziehen die Atome die andere Masse zu sich heran aber sie ziehen sich auch zu dieser heran. Wenn die Atome sich in einem Materieball befinden wäre die Seite zur Mitte hin immer die dickste, da hinter dieser die andere Seite des ...
Robert Brungert
8
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Ha, nur heran, heran ! Dein ist der Tod, der Berg bleibt mein; Doch bleibt er mein! Wohl raubt der Feind die Waare dein? Das sag' mir, Handelsmann! Eh' sie den Feind ernährt und deckt, Er sie zu seinem Raube steckt, Werf ich den Brand ...
Heinrich Joseph von Collin, 1812
9
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche ...
Beweg dich, Geselle! Beweg dich, Geselle! ... Metz und Diemut, verspeist den Leckerbissen: Heran, heran, heran! Heran, heran, heran! Heran, heran, heran! VI Sputet euch jetzt, im Dorf wird gegessen: Trödelt nicht! Trödelt nicht! Trödelt nicht!
Oswald von Wolkenstein, 2011
10
Deutsch-lateinischer Theil
Heran, i) komm heran, ,cceäe. oder kommt heran, »ccegirc. 2) insgemein bcißts « ck ober sub. und dann verbindct es sich mit den Worten als ein Wort, z. E. heran bringen, «) Sache, sciKrre. K) Menschen, »cläucere: komm««, »cceckett.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

用語«HERAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kinder gehen viel emotionaler an Musik heran"
Unsere Wegwerfgesellschaft steht inhaltlich am Sonntag im Blickpunkt der diesjährigen Kinderklangwolke im Donaupark in Linz. Die Musik zu "Die große Wette" ... «nachrichten.at, 9月 16»
2
Salzburg schiebt sich an Spitze heran
Maria Enzersdorf – Red Bull Salzburg ist Tabellenführer Sturm Graz in der Bundesliga bis auf zwei Punkte nahegerückt. Der Titelverteidiger feierte am Sonntag ... «derStandard.at, 9月 16»
3
«Wir gehen erst mal langsam an die Schweizer heran»
Wir gehen erst mal langsam an die Schweizer heran. (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 08.09.2016, 14:44 Uhr). Mit Martin Kullik sprachen Daniel Böniger und Paulina ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
4
VfB Stuttgart: Ginczek kämpft sich heran
Nach einem Bandscheibenvorfall und einem Kreuzbandriss arbeitet der VfB-Stürmer Daniel Ginczek seit fast einem Jahr in der Reha. Jetzt zeichnet sich eine ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
5
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: AfD rückt an die CDU heran
Zwei Tage vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern legt die AfD zu. Die Rechtspopulisten sind in einer Umfrage nun gleichauf mit der CDU. «Handelsblatt, 9月 16»
6
So macht sich die rechte Identitäre Bewegung an junge Menschen ...
So macht sich die rechte Identitäre Bewegung an junge Menschen heran. Susanne Dickel · auf Facebook teilen · auf Twitter twittern · auf Tumbler teilen · auf ... «ze.tt, 8月 16»
7
Bayer-Übernahmepläne: Baumann robbt sich an Monsanto heran
Bayer ist bei der geplanten Übernahme von Monsanto einen kleinen Schritt vorangekommen. Konzernchef Werner Baumann konnte offenbar die Tür beim ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
"Gülen-Bewegung züchtet künftige Eliten heran"
FILE USA TURKEY GULEN Foto: APA/EPA/SELAHATTIN SEVI/ZAMAN DAILY NEWS / HANDOUT Fethullah Gülen in seinem Exil in Pennsylvania, USA. «Kurier, 7月 16»
9
Pöltl tastet sich weiter an die NBA heran
Las Vegas / Toronto – Die Toronto Raptors bleiben in der NBA Summer League ungeschlagen. Mit einem 80:69 gegen die Dallas Mavericks landete das Team ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Die NATO rückt an Russlands Grenzen heran«
»Die NATO rückt an Russlands Grenzen heran«. Militärbündnis trifft sich, um »Abschreckungsfähigkeit« zu besprechen. Friedensbewegung fürchtet Eskalation. «Junge Welt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. heran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z