アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frustration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRUSTRATIONの語源

lateinisch frustratio = Täuschung einer Erwartung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRUSTRATIONの発音

Frustration  Frustratio̲n [frʊstraˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUSTRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frustration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欲求不満

Frustration

欲求不満は欲求不満であり、それは強制的な運転欲求の放棄の経験を伴う。 フラストレーションの原因は、外界の容認できない星座や、願望の無意識によって生じる超自然の失敗にある。 同様に、不満は、実際のまたは想定される不利益、失望した期待および不利益によって生ずるものであり、失望の状態に現れる。 即時の負の影響は、侵略、長期バーンアウト症候群またはうつ病であり得る。 口語で言えば、不快感と嫌悪感を表現するために挫折という言葉が使われています。 プロパティーワード "frustran"は、例えば、治療の無駄を示すために、医療レポートで使用されます。 意味は "無駄"、 "効果なし"です。 Eine Frustration ist eine Wunschversagung, welche mit dem Erlebnis eines aufgezwungenen Verzichts von Triebwünschen einhergeht. Ursachen von Frustration können in einer unzuträglichen Konstellation in der äußeren Welt oder einer durch das Unbewusste erzeugten Versagung von Triebwünschen durch das Über-Ich liegen. Ebenso entsteht Frustration durch tatsächliche oder vermeintliche Benachteiligungen, enttäuschte Erwartungen und erlittene Ungerechtigkeiten, welche sich in einem Zustand der Enttäuschung äußern. Unmittelbare negative Folgen können Aggressionen sein,längerfristige ein Burnout-Syndrom oder eine Depression. In der Umgangssprache wird der Begriff Frust verwandt, um ein Gefühl des Missmuts bzw. der Verdrossenheit zu benennen. Das Eigenschaftswort „frustran“ wird in ärztlichen Befunden eingesetzt, um zum Beispiel die Vergeblichkeit einer Therapie darzustellen. Gemeint ist „vergeblich“, „ohne Effekt“.

ドイツ語辞典でのFrustrationの定義

強制退職や失格による失望と退職例職場での自信失業。 Enttäuschung und Zurücksetzung durch erzwungenen Verzicht oder versagte BefriedigungBeispielFrustration am Arbeitsplatz.
ドイツ語辞典で«Frustration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

FRUSTRATIONのように始まるドイツ語の単語

Frühzug
Frühzündung
Fruktidor
Fruktifikation
fruktifizieren
Fruktifizierung
Fruktivore
Fruktose
Frust
fruste
frusten
Frustkauf
frustran
Frustrationstoleranz
frustratorisch
frustrieren
frustriert
Frustrierung
Frutti
Frutti di Mare

FRUSTRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるFrustrationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRUSTRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frustration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frustrationのドイツ語での同義語

«Frustration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frustrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrustrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frustration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挫折
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frustración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frustration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разочарование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frustração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frustration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekecewaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frustration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欲求不満
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frustasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hüsran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frustrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frustrację
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчарування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frustrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frustration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frustrasjon
5百万人のスピーカー

Frustrationの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Frustration»の使用頻度を示しています。
Frustrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frustration»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frustration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frustration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frustrationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRUSTRATION»の引用

Frustrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Joop
Der Beruf als Moderedakteurin erzieht zu Boshaftigkeit, Missgunst und Frustration.
2
Alexander Mitscherlich
Verzichtleistungen spielen eine entscheidende vielleicht unersetzliche Rolle beim Aufbau unserer Persönlichkeit. Der Lernvorgang als solcher ist an Frustration als motivierende Erfahrung geknüpft.

«FRUSTRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrustrationの使いかたを見つけましょう。Frustrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picture Frustration Test - Darstellung des Verfahrens von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Testpsychologisches Seminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Merima Sabic, 2008
2
30 Minuten Ärger und Frustration auflösen
Dieses Buch stellt Ihnen Methoden vor, mit deren Hilfe Sie Ärger und Frustrationen aller Art komplett abstellen können.
Moritz Börner, 2012
3
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Existenzielle Frustration Anmerkung: Frustration heißt so viel wie Täuschung einer Erwartung. Sie ist das Erlebnis der Benachteiligung oder der Versagung, das sich als eine gefühlsmäßige Reaktion auf eine unerfüllte oder unerfüllbare ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
4
Sozialpsychologie
Wenn die Frustration sich unerwartet einstellt, entsteht daraus auch vermehrte Aggression. James Kulik und Roger Brown (1979) stellten Studenten ein, um mit Fremden zu telefonieren und diese um Spenden für einen guten Zweck zu bitten.
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
5
Aggressionen im Kinder- und Jugendalter
Weiner betitelt die Aggressions-Frustrations-Hypothese in der heutigen Psychologie für nicht mehr angebracht, weil Aggressionen infolge einer Vielzahl von Faktoren entstehen können und Frustration selbst nicht ausschließlich in ...
Dirk Varbelow, 2000
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die eventuell über gleichbed. frz. frustration aus (flekt. Form von) lat. frustratio ' Täuschung, Irreführung, Betrug, Nichterfüllung (eines rechtmäßigen Anspruchs); vergebliches Hinhalten, Bemühen, Verfehlung (eines Ziels)' entlehnte subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
37 Haftungsbefreiung bei wesentlicher Veränderung der Umstände Aubrey, Frustration of International Contracts of Sale in English and Comparative Law, Int. Comp.L.Q. 12 (1963) 1 165; Berman, Excuse for Nonperformance in the Light of ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
8
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Je höher der Sättigungsgrad des Säuglings, desto geringer war seine Frustration (das heißt desto geringer sein durch Schreien kenntlich gemachter Protest), wenn die zunehmende Sättigung willkürlich unterbrochen wurde. Der zweite von  ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
9
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
»Frustration« ist die Reaktion auf eine nicht eingetretene erwünschte Erwartung. Frustrationen können ihre Ursachen in der realen Umwelt, im Un- terbewusstsein haben und führen unmittelbar zu Enttäuschung. Frustrierende Bedingungen zu ...
Frank Thömmes, 2011
10
Der Vertragsbruch des Dienstleisters: Deutsches Recht, ...
frustration heterogen643. Fest steht jedenfalls, dass die eine frustration ausschließende Risikozuweisung explizit oder implizt erfolgen kann644. Die doctrine of frustration ist insgesamt unanwendbar645, sofern das in der eingetretenen ...
Patrick Mückl, 2010

用語«FRUSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrustrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frustration unter Fondsmanagern
Die Psychologie versteht unter "Frustration" einen Zustand enttäuschter Erwartungen, für den unzuträgliche Konstellationen, tatsächliche oder vermeintliche ... «Börse Online, 9月 16»
2
Regionalliga-Serie - Feuer der Frustration
Neue Spieler sind für Burghausen nicht in Sicht: "Die kann ich mir wünschen, aber die werden nicht kommen, weil die finanziellen Mittel fehlen. Das ist mir klipp ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration
Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration. Auch Magdalena Lobnig hat die österreichische Abordnung in Rio de Janeiro nicht mit der ersten Medaille bei ... «ORF.at, 8月 16»
4
The Avengers: Aus Frustration über Hawkeye täuschte Jeremy ...
Jeremy Renner war im Bezug auf die Entwicklung seines Charakters Hawkeye in The Avengers sehr frustriert. Offensichtlich so frustriert, dass er konsequent ... «IGN Deutschland, 8月 16»
5
Nach Ende der Geiselnahme: In Armenien bleibt die Frustration
Das Ende einer zweiwöchigen Geiselnahme in Erewan ist noch nicht das Ende der inneren Konflikte in dem verarmten Kaukasusland. Der Verlust an Vertrauen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Zwischen State-of-the-Art-Sicherheit und Frustration der Mitarbeiter
Als Grund führten 82 Prozent der IT-Manager Befürchtungen an, die mobilen Sicherheitsvorkehrungen würden bei ihren Mitarbeitern zu Frustration führen und ... «Computerwoche, 7月 16»
7
Queen: Frustration wegen der Nutzung von 'We Are The Champions ...
21. Juli 2016 von Eike Cramer. Queen sind frustriert: Donald Trump nutzte ihren Hit 'We Are The Champions' unerlaubterweise für Wahlkampfauftritte. teilen. «Metal Hammer, 7月 16»
8
Obama: Austeritätspolitik führt zu Frustration und Ängsten
Eigentlich wollte der US-Präsident länger in Spanien bleiben. Doch der zweite Besuch, nachdem Barack Obama einst (1988) Madrid als Rucksacktourist ... «Telepolis, 7月 16»
9
Ironman Andreas Raelert - "Die Frustration ist schon gewaltig"
Die Frustration ist schon gewaltig. Die Trainingskilometer und natürlich auch die Qualität der Vorbereitung sind unwiederbringlich verloren. Ich muss mich ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
10
Österreich - Großglocknergroße Frustration
Während Außenseiter Island das Achtelfinale erreicht, quälen sich die Österreicher mit der Frage, was alles schiefgelaufen ist. Von Claudio Catuogno, Saint- ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frustration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frustration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z