アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußabtreter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSABTRETERの発音

Fußabtreter  [Fu̲ßabtreter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSABTRETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSABTRETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußabtreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fußabtreter

マット

Fußmatte

フロアマットは、ほとんどが長方形の小さなマットで、靴底の荒れた掃除に使用され、その目的はアパートや家を清潔に保つことです。 それは汚れの水門として役立つ。 ほとんどの場合、それはアパートの入り口の前、ドアの前または当局と企業の入口エリアにあり、屋内と屋外の両方で使用されます。 車両のフロアマットはゴム製で、通常は清掃のために振り回されます。 Eine Fußmatte ist eine meist rechteckige kleine Matte, die der groben Reinigung von Schuhsohlen dient und deren Zweck es ist, die Wohnung bzw. das Haus sauber zu halten. Sie dient somit als Schmutzschleuse. Sie liegt in den meisten Fällen vor der Eingangstüre einer Wohnung, vor Haustüren oder im Eingangsbereich von Behörden und Unternehmen und wird damit sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet. Fußmatten in Fahrzeugen sind oft aus Gummi und werden zur Reinigung meist ausgeschüttelt.

ドイツ語辞典でのFußabtreterの定義

靴の汚れを取り除くために、ドアの前にドアミアや錆があります。 Fußmatte oder Rost vor der Tür zum Abtreten des Schmutzes von den Schuhen.
ドイツ語辞典で«Fußabtreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSABTRETERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinvertreter
Alle̲i̲nvertreter [aˈla͜infɛɐ̯treːtɐ]
Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

FUSSABTRETERのように始まるドイツ語の単語

Fuß
Fusa
Fußabdruck
Fußabstreicher
Fußabstreifer
Fußabwehr
Fußangel
Fusariose
Fusarium
Fußbad
Fußball
Fußball spielen
Fußball-Länderspiel
Fußball-WM
Fußballamateur
Fußballamateurin
Fußballanhänger
Fußballanhängerin
Fußballarena

FUSSABTRETERのように終わるドイツ語の単語

Abtreter
Aktionärsvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

ドイツ語の同義語辞典にあるFußabtreterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSABTRETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fußabtreter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fußabtreterのドイツ語での同義語

«Fußabtreter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSABTRETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußabtreterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußabtreterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußabtreter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门垫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felpudo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

doormat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

doormat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممسحة الأرجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capacho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাপোষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carpette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keset
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußabtreter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドアマット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구두 흙 털개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doormat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đệm để ở cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

doormat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकांनी दिलेली वाईट वागणूक सहन करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paspas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerbino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycieraczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підстилку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rogojină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

doormat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dörrmatta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dørmatte
5百万人のスピーカー

Fußabtreterの使用傾向

傾向

用語«FUSSABTRETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußabtreter»の使用頻度を示しています。
Fußabtreterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußabtreter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSABTRETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußabtreter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußabtreter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußabtreterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUSSABTRETER»の引用

Fußabtreterという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Liebe: Altar und Fußabtreter.

«FUSSABTRETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußabtreterの使いかたを見つけましょう。Fußabtreterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Arzt als Fußabtreter der Nation
Der. Arzt. als. Fußabtreter. der. Nation. Auch wenn ich nur ein sogenannter " Musikliebhaber" und kein Berufsmusiker bin, glaube ich doch, für mich in Anspruch nehmen zu können, mich einigermaßen in der konzertanten Musikliteratur aus- ...
Uwe Kerner, 2013
2
Nettes, Liebes und Anderes: Lebens (Un-) Erkenntnisse und ...
dass dieses „Nichts“ auf der Höhe der Fußabtreter bleibt, es könnte zur gefährlichen Konkurrenz werden. So etwas zu erkennen, ist aber leider ein Grundinstinkt der Menschen und ist bekannt, seit die Affen noch in Rudeln auf Bäumen lebten, ...
Etienne de Sombretane, 2011
3
Die chinesische Delegation: Roman
Unser Fußabtreter sei nicht in Ordnung. « Die Gruppe macht große Augen. »Der Hausverwalter hat bei seiner regelmäßigen Visite bemerkt, dass unser Fußabtreter aus einem Stück Teppich geschnitten war. Das war meine Idee. Das Muster ...
Lingyuan Luo, 2007
4
Der Spiegel
Harbecke: „Geistliche werden wie dumme Schuljungen und Fußabtreter behandelt. Viele haben längst die innere Kündigung vollzogen." Pluralismus in der katholischen Kirche ist Meisner zuwider. In der Erftstädter Gemeinde St. Kilian schwelt ...
Rudolf Augstein, 2005
5
Musiktherapeutische Erfahrungen: Grundlagen und Praxis
Bei spie 1 4 Eine Universitätsstudentin, Eva, wollte gemeinsam mit mir ihre Ungleichheitserfahrungen in Beziehungen untersuchen. Ich spielte zuerst den » Fußabtreter«, während sie »Dominanz« intonierte. Sie konzentrierte sich jedoch nicht ...
Mary Priestley, 1982
6
Liebe als Selbstheilungskraft
Ist da vielleicht ein Ich bin der Fußabtreter für alle! ? Ist da vielleicht ein Niemand mag mich! ? Ist da vielleicht ein Ich schaffe es nicht mehr! ? So erschaffen wir auch unsere Wirklichkeit. Naturgemäß erscheint es uns zunächst so, dass die ...
Martin Hänle, Martin nle, 2011
7
Dicke Luft
Personen: Dr. Dr. b.c. Greiff, Generaldirektor cholerisch, parteilich, gan% Charaktermaske seiner Aufgabe Bückling, Assistent Fußabtreter seines Herrn, konfrontiert ihn durch bedingungslose Affirmation mit seinen eigenen Aussagen Tipplich, ...
Klaus Deigmann, 2009
8
Seelenqual: Peter Nachtigalls zweiter Fall
... teilweise vom Fußabtreter aufgehalten werden konnte. »Blut!«, flüsterte Samuel Engel schockiert. »Das ist Blut!« Seufzend ließ sie sich auf ihrem Stammplatz nieder. Ihr Atem.
Franziska Steinhauer, 2009
9
www.traummanngefunden.de: Eine wahrhaft große (Internet-)Liebe
Er versuchte immer wieder, auch damit Druck auszuüben, aber Sarah wollte einfach nicht mehr. Sie wollte nur in Ruhe gelassen werden. Als Sarah an diesem Morgen die Haustür öffnete, fand sie einen Brief von ihm auf dem Fußabtreter: ...
Diana Rosenort, 2009
10
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
Erst hat die alte Holthusen sie praktisch bei der Kindererziehung entmündigt, und später, als Bettine im Internat war, wurde Anja dann endgültig zum Fußabtreter.« »Woher kam dieser Hass?«, fragte Danzik. »So was macht ein Mensch doch ...
Monika Buttler, 2009

用語«FUSSABTRETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußabtreterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizisten stehen immer in der Kritik
Polizisten als Fußabtreter: Immer wieder kommt es zu Übergriffen auf Beamte. Bedrohungen, wie jüngst wieder in Jena beim Aufmarsch der rechtsextremen ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
2
Das Findel-Baby von Pankow: Es lag auf einem Fußabtreter.
Dass früh am Morgen ein Baby auf dem Fußabtreter liegt, damit rechnet wirklich niemand. Und so wäre es fast passiert. Der Frühaufsteher der Familie trat fast ... «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Der verdiente Respekt
06.04.2016 Viele Polizisten fühlen sich als Vertreter des Staates wie der Fußabtreter einer der Politik überdrüssig gewordenen Gesellschaft.  ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
4
Carsten Maschmeyer im stern-Gespräch: Kann die Wut von Sparern ...
"Man hat mich in den letzten Jahren als Fußabtreter für die Probleme der ganzen Finanzbranche benutzt." Mehr zum Thema im stern Nr. 07/2016: stern Nr. 07/ ... «STERN, 2月 16»
5
Neuer Boykott-Aufreger: Poco verkauft Fußabtreter mit Moschee-Motiv
Das Möbelhaus bietet in seinem Sortiment einen Fußabtreter mit einer Moschee an. Dies sorgte vor allem bei vielen Muslimen für große Aufregung. Doch es ... «Deutsch Türkisches Journal, 12月 15»
6
"Der Typ mit dem seltsamen Instrument": Andreas Martin Hofmeir ...
Tubisten seien die "Bergmänner der Musik", die "Fußabtreter des Orchesters", mehr Athlet als Musiker, spottete Kabarettist Olaf Schubert beim Echo Klassik vor ... «musik heute, 10月 15»
7
Fußball-Athletiktrainer: Fußabtreter oder Fitness-Guru?
Athletiktrainer spielen eine immer größere Rolle in Fußballvereinen. Sie müssen die Profis rasch spielfähig bekommen, jedoch auch das Wohl des Patienten im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
8
Frankreich und die Flüchtlinge: Kopfschütteln über Madame Merkel
Le Pen höhnt, Frankreich sei zum „Fußabtreter“ der Bundeskanzlerin geworden. 16.09.2015, von Michaela Wiegel, Paris. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Deutsche Bahn: "Jesus ist kein Fußabtreter"
In Essen wollten Demonstranten mit "Jesus-ist-kein-Fußabtreter"-Transparenten verhindern, dass Passanten weiterhin buchstäblich auf dem Gottessohn ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
Fragen unerwünscht: Wer sich bei den Bayern wie ein Fußabtreter ...
Immer montags schreibt Oskar Beck über Hintergründiges aus dem Sport. Heute geht es um die Pressefreiheit im Profi-Fußball, die nicht nur beim FC Bayern ... «DIE WELT, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fußabtreter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubabtreter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z