アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regierungsvertreter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIERUNGSVERTRETERの発音

Regierungsvertreter  Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIERUNGSVERTRETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSVERTRETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regierungsvertreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRegierungsvertreterの定義

政治家は彼の政府のために行動する。 Politiker, der im Auftrag seiner Regierung handelt.

ドイツ語辞典で«Regierungsvertreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIERUNGSVERTRETERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinvertreter
Alle̲i̲nvertreter [aˈla͜infɛɐ̯treːtɐ]
Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

REGIERUNGSVERTRETERのように始まるドイツ語の単語

Regierungsrat
Regierungsrätin
Regierungsseite
regierungsseitig
Regierungssitz
Regierungsspitze
Regierungssprecher
Regierungssprecherin
Regierungsstelle
Regierungssystem
regierungstreu
Regierungstruppe
Regierungsübereinkommen
Regierungsumbildung
Regierungsverantwortung
Regierungsvertreterin
Regierungsviertel
Regierungsvorlage
Regierungswechsel
Regierungszeit

REGIERUNGSVERTRETERのように終わるドイツ語の単語

Abtreter
Aktionärsvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

ドイツ語の同義語辞典にあるRegierungsvertreterの類義語と反意語

同義語

«Regierungsvertreter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIERUNGSVERTRETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regierungsvertreterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegierungsvertreterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regierungsvertreter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

官员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcionarios del gobierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

government officials
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकारी अधिकारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسؤولون الحكوميون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правительственные чиновники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcionários do governo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকারি কর্মকর্তাদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des représentants du gouvernement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regierungsvertreter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政府関係者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정부 관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pejabat pemerintah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan chức chính phủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்க அதிகாரிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरकारी अधिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümet yetkilileri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionari di governo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzędnicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урядовці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficialii guvernamentali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνητικά στελέχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regeringsamptenare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regeringstjänstemän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

embetsmenn
5百万人のスピーカー

Regierungsvertreterの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSVERTRETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Regierungsvertreter»の使用頻度を示しています。
Regierungsvertreterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regierungsvertreter»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIERUNGSVERTRETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regierungsvertreter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regierungsvertreter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regierungsvertreterに関するニュースでの使用例

例え

«REGIERUNGSVERTRETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegierungsvertreterの使いかたを見つけましょう。Regierungsvertreterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migrationspolitik zwischen moralischem Anspruch und ...
Position Bundesratesabgeordneter 0 Bundestagsabgeordneter 43 Regierungsvertreter 0 PDS 43 Bundesratesabgeordneter 0 Bundestagsabgeordneter 60 Regierungsvertreter 13 Bündnis 90 / Die Grünen 73 Bundesratesabgeordneter 15 ...
Antonia Scholz, 2012
2
Institutionelle Strukturen und makroökonomische Stabilität: ...
0 wenn bei Beschlussfassungen über geld- und kreditpolitische Entscheidungen üblicherweise keine Regierungsvertreter unmittelbar zugegen sind (Autonomie), 1 wenn im obersten geld- und kreditpolitischen Entscheidungsgremium ...
Paul-Günther Schmidt, 2005
3
Konda Kerl. Weil es KOMA gibt: Dystopischer Roman
Präsidenten müssen wir Konversation treiben. Ein eher schwieriges Unterfangen . Aber ich lebe bewusst in diesem Frühling, sinniere nun, will mich gut fühlen, wiewohl dieser Regierungsvertreter so nahe ist. Persönlich ist er mir nicht zuwider.
Kay Ganahl, 2014
4
Kultur und Europäisches Gemeinschaftsrecht
Zwei Gründe kommen für eine „gemischte" Beschlußfassung in Betracht: Zum einen können die Regierungsvertreter oder auch nur einzelne von ihnen 148 hinsichtlich des Inhalts einer Entschließung der Auffassung gewesen sein, es werde ...
Matthias Niedobitek
5
Staat und Wirtschaft im nationalen und übernationalen Recht: ...
Die Ostländer hatten als Regierungsvertreter die Leiter der interessierten Industriegruppe oder der Werke entsandt. Wenn also z.B. der Vertreter der Sowjetrepublik Ukraine sprach, dann sprach er über die Produktionskapazität dieser ...
‎1964
6
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Wenn man aus beiden Gedankengängen das Wesentliche und Wertvolle herauskristallisiert, dann kommt man zu Ausgleichserwägungen, welche sowohl den Regierungsvertreter-Charakter, wie ihn die Vertreter des Bundesratsprinzips  ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
7
Gemeinwohl in Republik und Union
In der Nationalversammlung herausgestellt u. a. von: Preuss als Regierungsvertreter: 698 und vor dem Plenum von den Abgeordneten David ( SPD): 1235 f., Fischer (SPD): 918, 920; Cohn (USPD): 999 und ironisch: Düringer (DNVP) VII 348.
Michael Anderheiden, 2006
8
Strafbarkeit im Vorfeld und im Umfeld der Teilnahme (§§ 88a, ...
Die Gegenstimmen konnten sich nicht durchsetzen und die Tatbestände wurden mit 14 gegen 11 Stimmen angenommen. ee)§ 253 StGB (Erpressung) Die Regierungsvertreter konnten sich mit dem Argument, die Aufnahme sei die ...
Dagmar Kolbe, 2011
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Mörder!! INGENIEUR wendet sich ab. Wahnsinnige. Zum Regierungsvertreter. Sie hören die Anklagen. REGIERUNGSVERTRETER. Hysterie. INGENIEUR. Sie werden untersuchen. REGIERUNGSVERTRETER. Wir kennen das. INGENIEUR.
Hans Kaltneker, 2012
10
Gerechtigkeit für Paul Grüninger: Verurteilung und ...
Flüchtlinge, die zusammen mit den Vertretern des Vereins am Gespräch teilnahmen, schilderten eindrucksvoll ihre Erlebnisse von 1938 an der St. Galler Grenze und baten die Regierungsvertreter um die rechtliche Rehabilitierung Grüningers.
Wulff Bickenbach, 2009

用語«REGIERUNGSVERTRETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegierungsvertreterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANALYSE-Niederlage von Rebellen in Aleppo wäre auch ...
Wer hat verloren: Wir und besonders Jordanien", sagt ein US-Regierungsvertreter, der anonym bleiben will. In Jordanien bildet der US-Geheimdienst CIA ... «OnVista, 12月 16»
2
EU will weiterer Syrer auf Sanktionsliste
Erst Mitte November hatte die EU 17 weitere syrische Regierungsvertreter mit Sanktionen belegt. Damit stehen neben 69 Unternehmen und Organisationen ... «Nidwaldnerzeitung.ch, 12月 16»
3
Rebellen-Niederlage in Aleppo wäre auch Niederlage der USA
"Wer hat gewonnen? Putin, die Iraner und Assad. Wer hat verloren? Wir und besonders Jordanien", sagt ein US-Regierungsvertreter, der anonym bleiben will. «Wiener Zeitung, 12月 16»
4
Polizistenmord von Heilbronn: Bundeskanzleramt erschwert ...
Also: Sagen sie in einem Untersuchungsausschuss anders aus, wenn keine Regierungsvertreter dabeisitzen? Vor allem Zeugen, die Beamte, Polizisten, ... «Telepolis, 11月 16»
5
Trump sperrt Lobbyisten aus seiner Regierung aus
Donald Trump will ein Lobbyverbot für Regierungsvertreter. Foto: Michael Reynolds. Washington (dpa) - Der designierte US-Präsident Donald Trump schließt ... «Borkener Zeitung, 11月 16»
6
USA Trump will fünfjähriges Lobbyverbot für Regierungsvertreter
New York - Der künftige US-Präsident Donald Trump will abwanderungswilligen Regierungsmitgliedern einen zu schnellen Wechsel zu Lobby-Unternehmen ... «Straubinger Tagblatt, 11月 16»
7
Interpol wird künftig von chinesischem Regierungsvertreter geleitet ...
Nusa Dua. Bei der Versammlung der internationalen Polizeiorganisation auf Bali in Indonesien wurde der stellvertretende chinesische Minister für Öffentliche ... «RP ONLINE, 11月 16»
8
Poroschenko reichster Regierungsvertreter
Staatschef Poroschenko ist mit einem Vermögen von umgerechnet fast einer Milliarde Franken der viertreichste Mann der Ukraine - nach drei Oligarchen. «Luzerner Zeitung, 10月 16»
9
Monarchie wirbt um Investoren: Alle reden übers Öl, nur die Saudis ...
Ölwirtschaft? In Saudi-Arabien? Regierungsvertreter versuchen, den Eindruck zu erwecken, die Abhängigkeit vom Öl sei bereits überwunden. (Foto: REUTERS). «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
10
Gülen-Anhänger: Pikante Anfrage aus Ankara an Berlins ...
Ein türkischer Regierungsvertreter hat versucht auf die Landespolitik Berlins Einfluss zu nehmen. Das sagte Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regierungsvertreter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungsvertreter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z