アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fumage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUMAGEの語源

lateinisch-französisch; »das Räuchern«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUMAGEの発音

Fumage  [fyˈmaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUMAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fumage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fumage

Fumage

Fumageは、Wolfgang Paalenによって発明された超現実的な技術であり、そこでは、煙のすすの跡、 紙またはキャンバス上のキャンドルまたはオイルランプ。 彼のフマゲンでは、1936年のパリの亡命に成功し、1945年には、この世紀美術のギャラリーでニューヨークの芸術界を驚かせました。 このように、煙や煙の痕跡はMax ErnstやAndréMassonなどの同僚によって開発された類似の技術の輪に入り、ランダム構造がアーティストと視聴者の想像力を発揮します。 シュルレアリスムでは、むしろFumageの煤が油絵に関連しているという規則であり、その色彩はそれ自身の、時には激しいグレースケールを補完するものです。 この意味で、SalvadorDalíFumageも使用されましたが、彼女は「Sfumato」と呼ばれました。 明らかに非比喩的な言葉では、イブ・クライン、Burhan Dogancay、Jiri Georg Dokoupil、Otto Pieneなどのアーティストの作品にFumageが再び登場します。 Fumage ist eine von Wolfgang Paalen erfundene surrealistische Technik, bei der die Rußspur des Rauchs z.B. einer Kerze oder einer Öllampe auf Papier oder Leinwand festgehalten wird. Mit seinen Fumagen gelang Paalen 1936 der Durchbruch im Pariser Exil und überraschte 1945 in der Galerie Art of This Century die New Yorker Kunstwelt. Die Spuren von Feuer und Rauch trat so in den Kreis vergleichbarer, von Kollegen wie Max Ernst oder André Masson entwickelter Techniken, wo jeweils Zufallsstrukturen die Phantasie des Künstlers und Betrachters entzünden. Im Surrealismus ist es eher die Regel, dass der Ruß der Fumage im Verbund mit Ölmalerei auftritt, deren Buntfarben also in Ergänzung zu den eigenen, mitunter intensiven, Graustufen. In diesem Sinne hat auch Salvador Dalí Fumage verwendet, nannte sie indes „Sfumato“. In einer entschieden nicht-figürlichen Bildsprache begegnet man Fumage um 1960 wieder in den Arbeiten von Künstlern wie Yves Klein, Burhan Dogancay, Jiri Georg Dokoupil und Otto Piene.

ドイツ語辞典でのFumageの定義

コラージュは、塗装された紙の上にろうそくの炎が描かれ、すすの痕跡が描かれます。 Collage, bei der mit einer Kerzenflamme auf ein bemaltes Papier Rußspuren gezeichnet werden.
ドイツ語辞典で«Fumage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fromage
[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

FUMAGEのように始まるドイツ語の単語

Fulltime-Job
llung
llwort
fully fashioned
fulminant
Fulminanz
Fulminat
Fulpmes
Fumarole
Fumé
Fummel
Fummelei
fummelig
fummeln
Fummler
Fummlerin
Fun
Funafuti
Funboard
Functional Food

FUMAGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

ドイツ語の同義語辞典にあるFumageの類義語と反意語

同義語

«Fumage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fumageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFumageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fumage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fumage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fumage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fumage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fumage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fumage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фьюмаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fumage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fumage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fumage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fumage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fumage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fumage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fumage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fumage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fumage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fumage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fumage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fumage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fumage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fumage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фьюмаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fumage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fumage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fumage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fumage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fumage
5百万人のスピーカー

Fumageの使用傾向

傾向

用語«FUMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Fumage»の使用頻度を示しています。
Fumageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fumage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fumage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fumage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fumageに関するニュースでの使用例

例え

«FUMAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFumageの使いかたを見つけましょう。Fumageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst des Surrealismus: Malerei, Skulptur, Dichtung, ...
Malerei, Skulptur, Dichtung, Fotografie, Film Uwe M. Schneede. Wolfgang Paalen , Ohne Titel, Fumage, *937 Stiftung Sammlung Dieter Scharf zur Erinnerung an Otto Gerstenberg in der Hamburger Kunsthalle In den neuen Bildtechniken ging  ...
Uwe M. Schneede, 2006
2
Ut pictura descriptio?: Poetik und Praxis künstlerischer ...
Tabelle 16). So breiten sich der semantische Decollage (im engeren Sinne) und der semantische Fumage (ebenfalls wörtlich genommen, hier primär als Rauchentwicklung) auch syntaktisch aus. Am Schema kann man die Dehierarchisierung ...
Monika Mayr, 1997
3
Geistliches Beth-Opfer: oder Auserlesene Gebethe, zur Haus- ...
fumage. unb.
‎1759
4
Philagiae Drey Tagreisen: Für die kürtzere Geistliche ...
... tróum : in unterfoffunq der mortification unb 8*u§rcertfen ; inoerí)iírungunt>t> errmir:tin<j gefnr)ríi<*er gemeinfdbaft/ tmtabtcDíttngt)e§. щЩиЦфпъЫи. fumage/. unögefotirli-. Ле Ding jit ïDiflcn/undjfilefen. J&offeít. 2*er- mefFenbeiî.€i)rgeife.
Paul de Barry, Martin Sibenius, 1701
5
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
On trouve les teneurs les plus élevées dans les poissons fumés ainsi que dans la charcuterie crue, ce qui indique clairement que ces composés sont dus au fumage. Les HAP les plus fréquemment identifiés sont le naphtalène (N), ...
6
Bildende Kunst in der Grundschule: ein Handbuch mit ...
Farbfrottage Farbperspektive Farbspur Figur-Grund-Bezug Fotomontage Frottage Fumage Grattage Happening installation Geeignete Oberflächen werden mit farbigen Stiften oder Kreiden ab/durchgerieben. Mit ihr kann man die „ Verblauung" ...
Manfred Kiesel, 1996
7
Zeitschrift für Präventivmedizin
Fumage des cigarettes Après un conditionnement de 2 semaines dans un climat de 20° et de 60% d'humidité relative, les cigarettes sont sélectionnées d'après leur poids. Pour tous les fumages des cigarettes témoins et traitées, le poids total  ...
8
Wolfgang Paalen: im Inneren des Wals
Encrage-Fumage, 1938, Aquarell, Tusche und Fumage auf weiss- grundiertem Karton, 62 x 33,2, monogrammiert u.r. (ehem. Eva Sulzer) Privatsammlung bewegungen aus und anderen Veränderungen durch andere mechanische Verfahren ...
Andreas Neufert, 1999
9
Kali und landwirtschaft. Vorträge gehalten auf dem VII.: ...
chimiques dépend du temps qu'il fait. Il ressortit de ces recherches que le fumage à base de potasse et d'acide phosphorique exerce une action particulièrement bonne surtout quand les conditions météorologiques sont défavorables.
‎1928
10
Acta agronomica Academiae Scientiarum Hungaricae
(en augmentant donc la densité de la culture) et en rétablissant l'équilibre du fumage, nous seidhs en mesure de parer aux influences nocives. Toutefois, en réduisant l'espace cultural, donc en augmentant la densité de la cultuie, nous ...

用語«FUMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFumageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abu Dhabi's new Honalfan Summer Festival celebrates the capital's ...
Among the 20 artists showcasing more than 80 artworks, is Cornelia Baciu, a Romanian expat who is adept at the art of fumage, or fire illustration, which was ... «The National, 5月 16»
2
Grand-Lahou / fumage de poisson Le centre de Brafèdon inauguré ...
Grand-Lahou / fumage de poisson Le centre de Brafèdon inauguré : Les ministres Kouassi Adjoumani et Paul Koffi Koffi ont posé la première pierre du village ... «Abidjan.net, 3月 16»
3
Côte d'Ivoire/Le centre de fumage de poissons de Braffedon (Grand ...
Grand-Lahou - Le centre de fumage moderne de poissons du village de Braffedon (Sud, région des Grands-Ponts) a été inauguré vendredi par le ministre des ... «Abidjan.net, 3月 16»
4
Méthodes traditionnelles de fumage de poisson : Les acteurs ...
Le secteur de la transformation du poisson prend en compte le fumage de cette protéine. En Côte d'Ivoire comme dans bien des pays africains, le fumage se fait ... «Linfodrome.ci, 3月 16»
5
Côte d'Ivoire : Un hangar de fumage de poisson moderne pour les ...
Le ministre des Ressources animale et halieutique, Kobenan Kouassi Adjoumani, a inauguré, lundi à Guessaba, à 50 km de Daloa, un hangar de fumage de ... «La Diplomatique d'Abidjan, 3月 16»
6
Top Chef 2016 : Épreuve du fumage, résumé
Pour la première épreuve, les cuisiniers vont devoir revisiter une technique apportée en France par les vikings : le fumage ! Sans perdre une seconde, place à ... «meltyFood, 3月 16»
7
La France, au royaume du saumon fumé
Rappelons que la France travaille elle-même le fumage du poisson de fête. En 2014, les ateliers de fumage ont sorti 53.800 tonnes de saumon. Dans 67% des ... «Le Journal du Centre, 11月 15»
8
Artist Steven Spazuk creates drawings using fumage, fire, and soot
Steven Spazuk is a 55-year-old artist living in Canada, who uses the ancient technique of fumage to create his works. For anyone not well-versed in ancient art ... «Metro, 11月 15»
9
Béthunois : dernière ligne droite avant la foire à l'ail, opération ...
Pour l'occasion, nous poursuivons notre itinéraire à la découverte des producteurs du Bas Pays, à la découverte du tressage de l'ail et du fumage de l'ail rose. «La Voix du Nord, 8月 15»
10
Sieben Künstler, die mit allem malen (außer mit Farbe)
Mit Hilfe einer fantasievollen Technik namens fumage kreiert Feuermaler Steve Spazuk märchenhafte Portraits von Menschen und Vögeln. Er nutzt die Flamme ... «VICE.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fumage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z