アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fummel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUMMELの語源

niederdeutsch, zu ↑fummeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUMMELの発音

Fummel  [Fụmmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fummel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFummelの定義

服飾の例は、安価で、鋭い、高価なファンブルです。 Kleidungsstück Beispielein billiger, schriller, teurer Fummel.

ドイツ語辞典で«Fummel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Bummel
Bụmmel 
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Erdhummel
E̲rdhummel
Gebrummel
Gebrụmmel
Gefummel
Gefụmmel
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Lummel
Lụmmel
Medienrummel
Me̲dienrummel
Mummel
Mụmmel
Pummel
Pụmmel
Ratzefummel
Rạtzefummel
Rummel
Rụmmel 
Schaufensterbummel
Scha̲u̲fensterbummel [ˈʃa͜ufɛnstɐbʊml̩]
Schummel
Schụmmel
Stadtbummel
Stạdtbummel [ˈʃtatbʊml̩]
Starrummel
Sta̲rrummel [ˈstaːɐ̯rʊml̩]
Stummel
Stụmmel [ˈʃtʊml̩]
Touristenrummel
Tourịstenrummel [tuˈrɪstn̩rʊml̩]
Tummel
Tụmmel
Zigarettenstummel
Zigarẹttenstummel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃtʊml̩]

FUMMELのように始まるドイツ語の単語

llung
llwort
fully fashioned
fulminant
Fulminanz
Fulminat
Fulpmes
Fumage
Fumarole
Fumé
Fummelei
fummelig
fummeln
Fummler
Fummlerin
Fun
Funafuti
Funboard
Functional Food
Fund

FUMMELのように終わるドイツ語の単語

Bleistiftstummel
Bommel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Kabeltrommel
Katerbummel
Kerzenstummel
Kreuzkümmel
Nachthimmel
Presserummel
Publicityrummel
Rammel
Reklamerummel
Schimmel
Trommel
Werberummel
Zahnstummel
Zigarrenstummel

ドイツ語の同義語辞典にあるFummelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fummel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fummelのドイツ語での同義語

«Fummel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fummelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFummelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fummel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fummel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fummel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fummel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fummel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fummel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fummel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fummel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fummel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fummel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fummel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fummel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fummel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fummel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fummel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fummel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fummel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fummel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fummel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

FUMMEL
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fummel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fummel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fummel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fummel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fummel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fummel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fummel
5百万人のスピーカー

Fummelの使用傾向

傾向

用語«FUMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Fummel»の使用頻度を示しています。
Fummelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fummel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fummel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fummel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fummelに関するニュースでの使用例

例え

«FUMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFummelの使いかたを見つけましょう。Fummelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
Die lokalen Gebäckspezialitäten konnten den Stolz der einheimischen Konsumenten auf die Besonderheit und Tradition ihrer Heimatstadt verstärken. So soll ein Meißner über die Meißner Fummel 1967 geäußert haben: ,Die Lausitzer haben ...
Manuel Schramm, 2002
2
Ich flüstere nicht mit meinem Hund
Anna Bella fütterte manchmal ihre Fummel. Sie nahm sich Futter ins Maul und legte es vor Fummel hin, dann fraßen sie zusammen. Wenn es Fummel zu kalt war, dann schlief sie auf Anna Bellas Rücken. Meine Anna Bella war ein sehr kluger ...
Jacqueline Ehmke, 2008
3
Hamburg auf anderen Wegen: die Geschichte des schwulen ...
Barner: „Es ging pausenlos um die Diskussion, wie politisch die einzelnen Aktionen sind. Selbstverständlich war es für uns politisch, Fummel anzuziehen, auf der Bühne zu stehen und uns auszuleben." 15 Die Anhänger der HA H- Lustfraktion ...
Bernhard Rosenkranz, Gottfried Lorenz, 2005
4
Tote Gäste: Kriminalroman
Krieg ich auch eine Taschenlampe wie im Kino?“ Ich versprach es ihm — blumengeschmückt natürlich. Zurück zu den Akten! Ich schaffte mit knapper Not eine, dann fiel mir ein, dass ich auch noch einen Fummel für den Polterabend brauchte.
Friederike Maass, 2013
5
Dresden: mit Meißen, Radebeul und Sächsischer Schweiz
Meißner Fummel und frühgotisch umgebaut wurde. Sie ist berühmt für ihre überlebensgroßen Porzellanfiguren und ihre Fresken. Den Neumarkt weiter in Richtung Elbe gelangt man in der Triebischvorstadt zum Geburtshaus des Arztes und ...
Eckhard Bahr, 2010
6
Im Lichter-Glanz der Gedanken: Verschenk-Texte für eine ...
Einkaufsbummel. und. die. teuren. Fummel. Hinein in den teuren Selbstherrlichladen, und ich höre meine zweite Stimme sagen, da stehen sie schon, die Marionetten, so wie es die Unternehmer gern hätten. Mit aufgesetzter Miene wird jeder ...
Marion Münch, 2008
7
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2009:
Im. Stretch-Fummel. ins. Pub. Seit Wochen habe ich es nicht mehr in mein Stamm -Pub geschafft. Nicht, dass es mir dort nicht mehr gefallen würde, ich hatte in letzter Zeit für meine Verhältnisse relativ viel los, war auch oft müde und das ...
Diana T-Girl, 2010
8
Alberts Jugendjahre: ein komischer Roman
Herr Fummel war eigentlich ein verarmter Pot »famentier. und feine Frau - die vormals Gelegenheit gehabt hatte. fich auf einem Liebhabe-r- Theater zu bilden - - verfiel zuerfi auf die Jdee. ihre Talente für die Bühne zu ihrem weiteren ...
Karl Eduard Bach, 1812
9
Exot #15: Zeitschrift für komische Literatur:
Du mit deinem Mega Giga Voodoo Gaga Yoga, angetan mit Fimmel-Fummel Jedi -Yoda-Toga, von China bis nach Ghana, von Baku bis Oklahoma fällt man mit Giga-Gaga-Yoga ins Asana-Koma. Wer zerschnippelte die Kittel für den ganzen  ...
Lino Wirag, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dresden & Sächsische ...
Zerbrechliches Mitbringsel – der Meißner Fummel Die Meißner Konditoreien sind Meister der Zuckerbäcker-Zunft. Pralinen, Kekse, Torten, sonstiges Gebäck: alles raffinierter und opulenter als gewöhnlich. Bei den Meißner Fummeln aber geht ...
Siiri Klose, 2014

用語«FUMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFummelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dakota Johnson schockt mit Fummel-Foto
Was ist denn da los? Auf einem neuen Instagram-Pic fasst sich Dakota Johnson schamlos in den Schritt. Monatelang war Dakota Johnson mit den Dreharbeiten ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 7月 16»
2
Mainburg - Dr. Fummel kehrt zurück
Mainburg Mainburg. Manchmal spielte Alois Brummer in seinen Filmen selber mit. Hier ist er in einer Szene aus "Dr. Fummel und seine Gespielinnen" zu sehen. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
HOT! Dakota Johnson postet sexy Fummel-Selfie
Dakota Johnson postet sexy Fummel-Selfie. HOT! Dakota Johnson postet sexy Fummel-Selfie. Der "Shades of Grey"-Star legt in neuem Instagram-Bild selbst ... «OK! Magazin, 7月 16»
4
Fummel-Spielchen auf Ibiza | Was geht zwischen Melli Müller und ...
Leipzig/Ibiza – Bei diesem Anblick schmilzt sofort das Eis im Cocktail weg... Zwei heiße Blondinen räkeln sich am Pool. Sie halten Händchen, küssen sich. «BILD, 7月 16»
5
Fummel-Übergriff im Bällebad
Fummel-Übergriff im Bällebad. Der 19-Jährige will sich nicht an die Tat erinnern. Das nahm dem Angeklagten jedoch niemand ab. Von Alexander Schneider. «sz-online, 5月 16»
6
Drag Queen Gloria Viagra: „Der Fummel gibt mir Mut und ...
Sie ist die große Übermutter, das leuchtende Vorbild, die Wegbereiterin. Schon damals lief sie mit bewundernswerter Selbstverständlichkeit im Fummel durch ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Teddy Award der Berlinale: Fummel und Faust
Fummel und Faust; Der Preis ist wichtiger denn je · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite. Queerspiegel - Der Tagesspiegel-Blog für Lesben, Schwule, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Mode-Kollektion von Rihanna Ganz schön düsterer Fummel
Die Sängerin zeigte ihre neue Kollektion auf der New Yorker Fashion Week. Für ihre Kollektion hat sie sich von der japanischen Street-Kultur und der ... «N24, 2月 16»
9
Damit Schubert die Wende packt | Fummel-Verbot für Gladbach-Star
Gladbachs Spaß-Fußballer Ibrahima Traoré (27) hat es zurzeit ziemlich die Laune verhagelt. Erst war er stinksauer, weil eine undichte Stelle bei der Polizei den ... «BILD, 2月 16»
10
Viel Glitzer, viel Fummel
Das auffällige Ensemble setzt auf Schwung, Glitzer, Fummel und Humor. Falkensee ... Viel Glitzer, viel Pink, viel Fummel regieren dann die Szenerie. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fummel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fummel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z