アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fummelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUMMELIGの発音

fummelig  [fụmmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMMELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUMMELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fummelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfummeligの定義

非常に面倒なハンドリングが必要です。 神経質で興奮した迷惑な仕事。 非常に面倒なハンドリングが必要です。 迷惑なマイナーな仕事を必要とするイメージを作ることは、私にとってはあまりにも面倒です。 viel mühseliges Hantieren erfordernd; lästige Kleinarbeit notwendig machend nervös und erregt. viel mühseliges Hantieren erfordernd; lästige Kleinarbeit notwendig machendBeispieldiese Arbeit ist mir zu fummelig.

ドイツ語辞典で«fummelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMMELIGと韻を踏むドイツ語の単語


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

FUMMELIGのように始まるドイツ語の単語

fully fashioned
fulminant
Fulminanz
Fulminat
Fulpmes
Fumage
Fumarole
Fumé
Fummel
Fummelei
fummeln

FUMMELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるfummeligの類義語と反意語

同義語

«fummelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMMELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fummeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfummeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fummelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

繁琐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más incómoda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fiddly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारीकियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيدلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудобный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiddly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fiddly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Checklist
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fiddly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fummelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手間のかかります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가로장 설치 등등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fiddly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fiddly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fiddly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poco pratici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fiddly
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незручний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiddly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fiddly
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fiddly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiddly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiddly
5百万人のスピーカー

fummeligの使用傾向

傾向

用語«FUMMELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fummelig»の使用頻度を示しています。
fummeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fummelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMMELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fummelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fummelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fummeligに関するニュースでの使用例

例え

«FUMMELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfummeligの使いかたを見つけましょう。fummeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn das man gut geht!: Aufzeichnungen 1956-1970
Mutter: »Vatispielte Bach nicht gerne, das warihm zu fummelig.«Mutterhat » gepfiffen«, gepetzt also, dies will das Klavierspiel mir sagen, es will mich überdiese ungeklärte Frage beruhigen, Mutter hat ja nur gepetzt,und das darf mannicht ...
Walter Kempowski, Dirk Hempel, 2012
2
Widerständiges Lernen im Web - virtuell selbstbestimmt?
Ein anderer Beweggrund ist eben, mich hat es schon etwas fummelig gemacht, diese Ausführungen für die Felder (...) da laufen dann Groschen. Aber dieses da sitzen und mal etwas sinnieren und dann stell ich mir auch vor: Oh na klasse, ...
Anke Grotlüschen
3
Die Brautjägerin: Roman
»Ich kann es leider nicht anders ausdrücken: Es ist so, Adam Hill ist zu fummelig. « Ich lasse meinen Stift fallen. »Tatsächlich?« »O Gott, ja. Ich meine, ich könnte Ihnen jetzt die schmutzigen Details erzählen, aber manche Dinge bleiben besser  ...
Amy Appleton, 2010
4
Stern Magazin
Die Technik ist fummelig zu bedienen und lahm. Klappt es dann irgendwann endlich mit der mobilen Datenübertragung, kommt die große Preisfrage: Was kostet der Spaß ? Generell gilt: Je besser die Bilder, desto höher die Kosten, denn ...
5
Joomla! 2.5 - Ein Anfängerbuch
... C] |— Tempmes Q 0 3 Pu blii: Beiträge n Einzelner Beitrag f} Gcrman 485 ( Alias: tempiates) Anzeige # 20 v] Abbildung 5: Menüeinträge das Buolz Schritt 5': Erstellen und Positionieren eines Moduls Dieser Schritt ist ein bisschen " fummelig".
Hagen Graf, Christine Graf, 2012
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
... Fäulnis«, sau- lcnde Stoffe. S. Faulniss. Füllungsthur, Thür mit Füllung. fummelig , von Mehl u. Brod, verderben u. mufflig. Fündchen , st. Fünde, List, Ränke. Da. mit aber durch listige F. (wollen nicht sagen Aussäugungen) d« Bedienten, 20«.
W. von Gutzeit, 1864
7
E-CRM durch Individualisierung und Personalisierung im ...
Auch hier kann also nur ein Kompromiss gewählt werden. Ein häufig verwendeter Trick dabei ist die Reduzierung der Schriftgröße, leider kann das aber auch oft dazu führen, dass der User weitersurft, weil ihm das Lesen zu " fummelig" ist.
Patricia Rotolo, 2001
8
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
... Zustand des Green (dem Zielgebiet ums Loch herum) oder der Suche nach Bällen im Rough (dem naturnahen, ungepflegten Gelände eines Golfplatzes). Also der Putter: Er dient dem Einlochen des Balles. Und weil das fummelig ist, bieten ...
Jo Wüllner, 2013
9
Das Einsteigerseminar Joomla! 2.5
Leider sind solche Lösungen manchmal recht aufwendig oder fummelig. Wenn man ein Video unbedingt auf dem eigenen Speicherplatz verwalten will, handelt man sich eine Menge Pflichten ein, die im Hobbyumfeld überwiegend nachteilig  ...
Thorsten P. Luhm, 2012
10
Stricken macht schön: ... und noch mehr gute Gründe, jetzt ...
Ab und zu war es fummelig, mal ging mir eine Masche verloren, mal musste ich zurückribbeln, weil ich mich in der Zeile der Strickschri geirrt hatte. Aber langsam, Runde um Runde, wuchs der fingerlose Handschuh, und ich war fasziniert.
Martina Behm, 2013

用語«FUMMELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfummeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inhaltsverzeichnis in Word erstellen
Besonders bei umfangreichen Verzeichnissen wird die händische Erstellung aber sehr schnell unübersichtlich und fummelig. Aus diesem Grund würden wir ... «BerlinOnline, 8月 16»
2
Samsung Galaxy Note 7: Der König der Stift-Handys
... manche User schätzen, wenngleich der Iris- Scanner in der Praxis unzuverlässiger arbeitet als der Fingerscanner und etwas fummelig in der Benützung ist. «Krone.at, 8月 16»
3
AM2R - Metroid 2 Remake: Das erstklassige Fan-Projekt im Test
Mit dem Speed Boster bricht Samus durch bestimmte Wände. Das gerät manchmal etwas fummelig, kommt aber nur selten vor. Quelle: PC Games Neben den ... «PC Games, 8月 16»
4
Fazit zu Hearts of Iron 4 - Zwischen faszinierend und fummelig
Hearts of Iron 4 machte uns im Test jede Menge Spaß. Das Spiel könnte zum Release aber noch deutlich besser sein. Im Fazit-Video sprechen wir darüber, was ... «GameStar, 6月 16»
5
Thrustmaster TMX Force Feedback - Test
Das ist manchmal etwas fummelig, sitzt aber ziemlich gut, sobald es erst mal befestigt ist. 1. Das TMX samt Pedalset besteht überwiegend aus Kunststoff, wurde ... «Eurogamer.de, 6月 16»
6
Moto G4 Kamera und Command Center installieren
Die Steuerung der Helligkeit am Fokusring ist sehr fummelig. Ich finde das Interface so gut, die Kamera wird erstmal auf unbestimmte Zeit die meines Moto X2 ... «mobiFlip.de, 5月 16»
7
Fortsetzung der Exzellenzinitiative: Exzellente Universität Berlin
„Es kann aber fummelig werden.“ Horst Bredekamp, einer der Sprecher des HU-Clusters „Bild-Wissen-Gestaltung“ und einer der Gründungsintendanten des ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
EA Sports UFC 2: Das MMA-Spiel im Test mit Video
Das Submission-System wurde leider nicht überarbeitet und spielt sich dadurch immer noch etwas fummelig. Quelle: Computec Media GmbH ... «PC Games, 3月 16»
9
Schneller als Bluetooth: Forscher verbinden Geräte durch Schütteln ...
Genau das aber sei zu langsam, zu kompliziert, zu fummelig, findet ein Team der Technischen Universität Tampere in Finnland. In einer Studie stellen die ... «WIRED, 8月 15»
10
„Cities: Skylines“ | Ist das Städtebau-Spiel besser als „SimCity“?
Fummelig wird es auch beim Bau von Autobahnüberführungen. Wer Auswege aus dem Mega-Stau sucht, kann mit wenigen Klicks Bus- und U-Bahn-Linien ... «BILD, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. fummelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fummelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z