"fummeln"辞典でのドイツ語の意味

FUMMELNの語源

aus dem Niederdeutschen < spätmittelniederdeutsch fummelen, ursprünglich wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUMMELNの発音

fummeln  [fụmmeln ]

ドイツ語でFUMMELNはどんな意味ですか？

ペッティング

Petting

ペッティングとは、性交せずにあらゆる種類の性的刺激を含む人々の間の性行為を指します。

Petting bezeichnet sexuelle Handlungen zwischen Menschen, die jede Art von sexueller Stimulation ohne Vollzug des Geschlechtsverkehrs umfassen.

ドイツ語辞典でのfummelnの定義

出入りが困難になることを求めて、エロチックな性的接触の形で誰かに触れたり、あまりにも頻繁に撫でたり、あまりにも長い間ドリブルさせるような、手を掴んでいる。 毎日のスピーチを利用しようと努力して手を握っている。

mit den Händen tastend, suchend sich zu schaffen machen mühsam hinein- oder herausbringen zustande bringen jemanden als Form des erotisch-sexuellen Kontakts berühren, streicheln zu häufig und zu lange dribbeln. mit den Händen tastend, suchend sich zu schaffen machenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語の動詞FUMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fummle

du fummelst

er/sie/es fummelt

wir fummeln

ihr fummelt

sie/Sie fummeln

Präteritum

ich fummelte

du fummeltest

er/sie/es fummelte

wir fummelten

ihr fummeltet

sie/Sie fummelten

Futur I

ich werde fummeln

du wirst fummeln

er/sie/es wird fummeln

wir werden fummeln

ihr werdet fummeln

sie/Sie werden fummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefummelt

du hast gefummelt

er/sie/es hat gefummelt

wir haben gefummelt

ihr habt gefummelt

sie/Sie haben gefummelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefummelt

du hattest gefummelt

er/sie/es hatte gefummelt

wir hatten gefummelt

ihr hattet gefummelt

sie/Sie hatten gefummelt

Futur II

ich werde gefummelt haben

du wirst gefummelt haben

er/sie/es wird gefummelt haben

wir werden gefummelt haben

ihr werdet gefummelt haben

sie/Sie werden gefummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fummle

du fummlest

er/sie/es fummle

wir fummlen

ihr fummlet

sie/Sie fummlen

Futur I

ich werde fummeln

du werdest fummeln

er/sie/es werde fummeln

wir werden fummeln

ihr werdet fummeln

sie/Sie werden fummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefummelt

du habest gefummelt

er/sie/es habe gefummelt

wir haben gefummelt

ihr habet gefummelt

sie/Sie haben gefummelt

Futur II

ich werde gefummelt haben

du werdest gefummelt haben

er/sie/es werde gefummelt haben

wir werden gefummelt haben

ihr werdet gefummelt haben

sie/Sie werden gefummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fummelte

du fummeltest

er/sie/es fummelte

wir fummelten

ihr fummeltet

sie/Sie fummelten

Futur I

ich würde fummeln

du würdest fummeln

er/sie/es würde fummeln

wir würden fummeln

ihr würdet fummeln

sie/Sie würden fummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefummelt

du hättest gefummelt

er/sie/es hätte gefummelt

wir hätten gefummelt

ihr hättet gefummelt

sie/Sie hätten gefummelt

Futur II

ich würde gefummelt haben

du würdest gefummelt haben

er/sie/es würde gefummelt haben

wir würden gefummelt haben

ihr würdet gefummelt haben

sie/Sie würden gefummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fummeln

Infinitiv Perfekt

gefummelt haben

Partizip Präsens

fummelnd

Partizip Perfekt

gefummelt

ドイツ語で«FUMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fummeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fummelnのドイツ語での同義語

anfassen · angeln · anlangen · anrühren · befingern · begrapschen · berühren · bosseln · dribbeln · fingern · fischen · friemeln · grabbeln · hantieren · herausfischen · herausholen · herausklauben · herauskramen · herauszerren · herumbasteln · herumbosseln · herumfingern · herumfummeln · herumkramen · herummurksen · herumnesteln · herumpriemen · hervorangeln · hervorholen · hervorklauben · hervorkramen · hervorzerren · klabastern · klütern · knibbeln · knoddeln · nesteln · polken · pulen · pusseln · rummachen · streicheln · tatschen · tüfteln

FUMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfummelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfummelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fummeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 摸索
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pérdida de balón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fumble
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टटोलना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تلمس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шарить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inépcia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এলোমেলো কথা বলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tâtonner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meraba-raba
• ドイツ語: fummeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ファンブル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 펌블하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fumble
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lục lọi lung tung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தடுமாற்றத்திற்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चाचपडणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bozmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: armeggiare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: partactwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нишпорити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: orbecăi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψηλαφώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bevoelen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: miss
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rote

ドイツ語での«FUMMELN»の引用

fummelnという言葉で有名な引用文や文章

1

Klaus Klages

Auch im November tummeln Hummeln, sofern wir an den Genen fummeln.

«FUMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfummelnの使いかたを見つけましょう。fummelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pragmatik, Theorie und Praxis

Uschi Schmitz: Ja Herr Molitor: Eh, ich find eigentlich Fummeln, das fängt doch damit an, daß man, von der Jugend jetzt her mal gesehen, daß man sagt, das sind so die ersten Anfänge, das Neugierigsein, das Entdeckenwollen, das andere ...

Wolfgang Frier, 1981

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Davon: nhd. fummeln, mit einer fummel, lederfeile, an etwas hinund herfahren, bair. femeln, fummeln, Schm. I, 531 fg.; osnabr. femeln, fimeln, reiben, Strodtmann 53, henneb. fummeln durch reiben glätten, Fromm. III, 132; aus dieser ...

Adalbert Kuhn, 1870

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Davon: nhd. fummeln, mit einer fummel, lederfeile, an etwas hin- und herfahren, bair. femeln, fummeln, Schm. I, 531 fg.; osnabr. femeln, fimeln, reiben, Strodtmann 53, henneb. fummeln durch reiben glätten, Fromm. III, 132; aus dieser ...

65 Jahre Freude am Leben - und Du? Teil I: Zurück zum ...

Vorhänge zu, die restlichen wie auch meine Hände fummeln hier und fummeln da. Schau, schau, die zweite Flasche leer. Profis bleiben Profis. Ich muss dazu sagen, dass ich auch mit zwanzig vielleicht wie sechzehn aussah und damit für sie, ...

Maximilian S. Freund, 2011

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Davon: *nhd. fummeln, mit einer fummel, lederfeile, an etwas hin- und herfahren, bair. femeln, fummeln, Schm. I, 531 fg.; osnabr. femeln, fimeln, reiben, Strodtmann 53, henneb. fummeln durch reiben glätten, Fromm. III, 132; aus dieser ...

Adalbert Kuhn, 1870

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...

Fummeln, v. intr. snieders. und bair.) l) mummeln, nagen, langsam essen; 2) befühlen, durchfühlen, weiche Stoffe durcheinander kramen; mit der Lcdcrfeile hin und her fahren. Davon: die Fummel (Lcoerfeile der Schuhmacher; ein ...

J. H. Kaltschmidt, 1839

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins Schlüsselloch zu aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins Schlüsselloch zu aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins Schlüsselloch zu aus ihrer Hosentasche zu fummeln und ihn ins ...

Mara Kliege, 2011

Die 100 besten Fußball-Tore: Hammer, Hackentricks und Soli

Dass PierreLittbarski fummeln kann, weiß man. Vielleicht noch nicht 1974, alsderkleine Pierrenoch Balljunge beim WMSpiel DDR gegenChile ist. Aber 1985 schon. Auchdie Mannschaft von Werder Bremen weiß das. Eigentlich. Von Okudera ...

Lothar Berndorff, Tobias Friedrich, 2011

Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele

Fummeln. Einer der Anwesenden, der sich im Vorfeld bereits mit dem Spiel vertraut gemacht hat, übernimmt die Rolle des Moderators. An einer zentralen Stelle des Partyraumes werden 5 Stühle aufgestellt.

Dirk Mayer, 2008

Trink- und Partyspiele

Fummeln. Anzahl Spieler: 15 Hilfsmittel: 5 Stühle Partyfaktor: ... durch Tasten die Hinterteile der Mädels zu erraten. Diese wurden ja zuvor ausgetauscht und können nun genüsslich aus dem Publikum heraus betrachten, wie. 43 Fummeln.

Dirk Mayer, 2007

用語«FUMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfummelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Autogramm Porsche Panamera: Aus Freude am Fummeln

Ja, er schafft die Nordschleife in Rekordzeit und bringt bei Vollgas das Blut zum Kochen. Doch als potenter Luxusliner setzt der neue Porsche Panamera andere ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Fummeln bei Günther Jauch

Nur eine Bäckerei darf sie herstellen. Dass die Meißner Fummeln so zerbrechlich sind, ist laut Überlieferung kein Zufall. In Günther Jauchs Sendung "500 Die ... «SACHSEN FERNSEHEN, 7月 16»

Katy Perry im Video: Beim Hardcore-Fummeln mit Orlando erwischt!

Holla die Waldfee - Popstar Katy Perry und Schauspiel-Hottie Orlando Bloom wurden zusammen beim Fummeln im Park erwischt. HIER der Videobeweis. «Gala.de, 3月 16»

Gefährliches Handy: Fummeln am Steuer erhöht das Unfallrisiko ...

Am Steuer mit dem Handy zu telefonieren ist verboten. Und doch ist es schwierig, die Finger vom Mobiltelefon zu lassen. Eine neue Studie aus den USA zeigt ... «bluewin.ch, 2月 16»

Fummeln und turteln in Paris: Was läuft hier zwischen Cara und Ben?

Cara Delevingne und Ben Stiller in der Stadt der Liebe, Demi Lovato trägt dick auf und Leona Lewis entspannt am Strand. Willkommen zu den Foto-Storys des ... «BLICK.CH, 1月 16»

Von Printen und Fummeln

Schmecken „Produkt mit geschützter geografischer Angabe“ überhaupt, wenn man sie woanders verzehrt? Ein Beispiel aus Aachen - beziehungsweise ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»

Schock-Studie! So fummeln Junge heute: Lieber Handy statt Sex

Wieviel ist «viel»? Und wird «viel» nicht sowieso überschätzt? Bei Jugendlichen scheint der Geschlechtsverkehr in der Prioritätenliste nach unten gerutscht zu ... «BLICK.CH, 11月 15»

Im Bundeshaushalt fummeln viele herum

Tausende buchen Haushaltsmittel des Bundes. Viele verwenden dafür ein eigenes Verfahren - und halten sich nach Ansicht des Rechnungshofes nicht immer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

Flimmern, Fummeln und Fiepen: Neue Bedienkonzepte auf IAA

Außen besonders windschnittig, innen mit dem Cockpit der Zukunft: Mercedes stellt auf der IAA sein Aerodynamik-Showcar "Concept IAA" vor. Foto:. «tz.de, 9月 15»

Gesten in der Mode: Fummeln erlaubt

Wohin bloß mit den Händen? Wer unsicher ist, möchte sich an etwas festhalten. An einer Zigarette oder an Rocksaum, Ärmel, Strumpfhose. Von diesen Gesten ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»