アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fürbitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜRBITTERの発音

Fürbitter  [Fü̲rbitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜRBITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRBITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fürbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFürbitterの定義

仲介をする人。 jemand, der Fürbitte leistet.

ドイツ語辞典で«Fürbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRBITTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

FÜRBITTERのように始まるドイツ語の単語

Furage
furagieren
Furan
fürbass
Fürbitte
fürbitten
Fürbitterin
Furca
Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar
Furchtbarkeit
Fürchtegott

FÜRBITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

ドイツ語の同義語辞典にあるFürbitterの類義語と反意語

同義語

«Fürbitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRBITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürbitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürbitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürbitter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代祷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercesores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intercessors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

intercessors
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفعاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ходатаи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intercessores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intercesseurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberi syafaat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fürbitter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執り成します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중보기도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mitulungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

intercessors
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்றாட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

intercessors
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şefaatçılarımız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intercessori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orędownikami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocitori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intersessors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förebedjare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbedere
5百万人のスピーカー

Fürbitterの使用傾向

傾向

用語«FÜRBITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Fürbitter»の使用頻度を示しています。
Fürbitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürbitter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRBITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fürbitter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fürbitter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fürbitterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRBITTER»の引用

Fürbitterという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Jeden Tag eine gute Tat – ist das zuviel verlangt? und schafft 365 Fürbitter für uns im Jahr.

«FÜRBITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürbitterの使いかたを見つけましょう。Fürbitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besondere Andacht zur Verehrung des seeligen Martyrers ...
^ V Besondere Andacht. zur Verehrung des heiligen Märtyrers Sebastian, sonderbaren Fürbitter.
‎1750
2
Der paraklet: fürsprecher im häretischen spätjudentum, im ...
Die Flüche des Bundes heften sich dem Heuchler an die Sohlen und bewirken, daß ihn Gott zum Bösen aussondert (1QS 2, 15f); sie schalten den rettenden Fürbitter aus (QS 2,9). 2. Das Vorbringen der Fürbitte a) Die Stellung des Fürbitters ...
Otto Betz, 1963
3
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
Furcht. Gottes. Siehe. Gott. XXVll. Fürbitter. bey. Gott. 362. Jesu« erzählet, ein Mensch, der von einem reichen Manne als Verwalter seiner Güter angenommen war, habe das Vermögen seines Herrn verschwendet, und sah Nichts anders als  ...
Bernhard Galura, 1803
4
Die erste Rose am lebendigen Gebetskranze der ganzen ...
Ein Fürbitter kann nur dann ein solcher seyn, wenn er in sich das Icugniß hat, daß Gott ihn in seinen eigenen Anliegen auch schon erhört habe, und die Liebe ihn treibt, für Andere zu beten; wenn er stark im Glauben ist, sich auf das Wort ...
Jos. Alan Ammann, 1845
5
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
Wer dieses thut, der macht sich aus seinem vergänglichen Reichthume ewige Freunde, und diese guten Werke werden einstens seine Fürbitter sein, und wer solche Fürbitter hat, an dem wirb Gott Barmherzigkeit erweisen. Wer aber, meine  ...
6
Die sechs Aloysi-Sonntage: Mit einem Kupfer
... ein Engel in Verleugnung deiner selbst, ein Engel in der heiligen Armuth, ein Engel in vollkommenster Keuschheit, ein Engel im pünktlichsten Gehorsam, ein Engel vor Gott und den Menschen, ein großer Fürbitter bei Gott um Bewahrung > 3 ...
Joseph Löcherer, 1856
7
Hiob - vom Gottesfürchtigen zum Repräsentanten Israels: ...
Des Weiteren ist Samuel exemplarischer Fürbitter (1 Sam 7,5 u.ö.). In besonderer Weise wird auch Jeremia, dem wiederholt von Jhwh verboten wird, für das Volk zu bitten, als Fürbitter gezeichnet, was womöglich mit dessen Mosestilisierung ...
Raik Heckl, 2010
8
Neuwe Chorographia vnd Histori Teutscher Nation. Das ist: ...
Folgeedarumbnichtdarauff/daß manfeanruffenfoll/ man foll von der , ' ' en(euttn Glauben/guten Wercken/vnd feligen abfchied reden/es folget aber darumb "ni ' / daß man fiezu Mitci ler iind Fürbitter bey Gott mache/vnd fieanruffsDenn folche Ehe ...
Jakob Schopper, Lodovico Guicciardini, 1582
9
Bilderdienst, Wallfahrten und Wunder
Fürbitter brauchen eigentlich nur Menfclpen bei Menfchen: Gott fey felbfi der befie Fürbitter bei fich für uns: Welcher Fürbitter hätte ihn wohl bewogen- uns feinen Sohn zu fchenken ?_und hat er uns mit "einem Sohn nicht fchon al.les gefchenkt ...
Auriophilus Fischer, 1788
10
Beyträge zur Lebensgeschichte des Patriarchen Nikon
Zarewna und Großfürstin Maria Alexijewna, der wohlgebohrnen Zarewna und Großfürstin Theodor siä Alnijewna, erbitte ich eur Fürbitter bey Gott, der demüchige Nikon, von Gottes Gnaden Pa» lriarch, allen Segen von Gott. In dem jetzigen ...
Johann Backmeister, 1788

用語«FÜRBITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürbitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Broschüre lädt zum Entdecken der Stadtkirche Babenhausen ein
Maria und Johannes der Täufer knien mit zum Gebet gefalteten Händen als Fürbitter und Beisitzer neben ihm“ – so beschreibt Autor Rainer Alexander Gimmel ... «op-online.de, 8月 16»
2
Ansprache des Heiligen Vaters bei der Ökumenischen Begegnung
... sich zum » Fürbitter für die ganze Welt « (ebd., 28,2). Diese seine universale Solidarität mit der Menschheit ist eine bedeutende christliche Friedensbotschaft, ... «Radio Vatikan, 6月 16»
3
Serie (20): Warum ein Heiliger „Schlampertoni“ genannt wird
Dabei empfiehlt er dem Kind den Gnadenort und die vielen Fürbitter. Wegen seiner innigen Beziehung zum Jesusknaben wird er „Kindltoni“ genannt. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
4
Poysdorf: Heim mit neuem Namen
... Bezeichnung für die Hausgemeinschaften aber auch das gesamte Haus auszuwählen, sind schöne Zeichen, die uns daran erinnern, dass wir Fürbitter haben, ... «NÖN Online, 5月 16»
5
Papstmesse: Verkündigung, Fürbitte, Hoffnung
So ist Jesus jetzt der Fürbitter zwischen dem Vater und uns.“ Und wie betet Jesus? Er glaube, so antwortete Franziskus auf die selbstgestellte Frage, „dass ... «Radio Vatikan, 4月 16»
6
„Anbetung im Geist und in der Wahrheit“ – Gedanken zur ...
Statt die Worte zu vervielfältigen, ist es eher sinnvoll, die Fürbitter zu vervielfältigen, d.h. die Hilfe Mariens und der Heiligen zu erbitten. An Allerheiligen bittet die ... «ZENIT, 2月 16»
7
Neue Seelsorgeeinheit Partschins
„Danken wir dem Herrn, dass er uns Josef Mayr-Nusser als Vorbild und Fürbitter geschenkt hat und freuen wir uns, wenn wir ihn bald als Seligen. «Stol.it, 11月 15»
8
Erinnerung an „vorbildliches Sterben“
Wir dürfen auch darauf vertrauen, dass er ihn uns als Seligen als Vorbild und Fürbitter für die Kirche unserer Zeit und unserer Welt schenken wird“, sagte Steger. «Mittelbayerische, 9月 15»
9
Jihadisten und Kunst: Die Propaganda der Zerstörung
Wer zu den Gräbern dieser Heiligen pilgerte und sie als Fürbitter anrief, war in den Augen der Wahhabiten kein wahrer Muslim. Die wahhabitischen Krieger ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
10
"Sein Name ist nicht Schall und Rauch"
Eindrückliche Fürbitter: Beat Christen, Hans Trachsel, Wolfgang Ackerknecht und Markus Ritter. Die Mitwirkenden: Yvonne Niedermann, Köbi Menzi, Ruth ... «infoWILplus, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fürbitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furbitter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z