アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Furcht einflößend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFURCHT EINFLÖSSENDの発音

Furcht einflößend  [Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURCHT EINFLÖSSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURCHT EINFLÖSSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Furcht einflößend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFurcht einflößendの定義

恐怖を持って誰かを成就させる彼の方法によって。 durch seine Art jemanden mit Furcht erfüllend.

ドイツ語辞典で«Furcht einflößend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURCHT EINFLÖSSENDと韻を踏むドイツ語の単語


Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
vielverheißend
vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend

FURCHT EINFLÖSSENDのように始まるドイツ語の単語

Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht gebietend
furchtbar
Furchtbarkeit
Fürchtegott
fürchten
fürchterbar
fürchterlich
furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung

FURCHT EINFLÖSSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
zäh fließend
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるFurcht einflößendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FURCHT EINFLÖSSEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Furcht einflößend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Furcht einflößendのドイツ語での同義語

«Furcht einflößend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURCHT EINFLÖSSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Furcht einflößendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFurcht einflößendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furcht einflößend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aterrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Terrifying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयावह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пугающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assustadora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effrayant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Furcht einflößend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怖いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தலான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलायचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spaventoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerażający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лякаючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομακτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrikwekkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

Furcht einflößendの使用傾向

傾向

用語«FURCHT EINFLÖSSEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Furcht einflößend»の使用頻度を示しています。
Furcht einflößendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Furcht einflößend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURCHT EINFLÖSSEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Furcht einflößend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Furcht einflößend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Furcht einflößendに関するニュースでの使用例

例え

«FURCHT EINFLÖSSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFurcht einflößendの使いかたを見つけましょう。Furcht einflößendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Furcht, die; Nomen; -, - Furcht einflößend, (Furcht ein-flö-ßend); Adjektiv Furcht erregend, (Furcht er-re-gend); Adjektiv furchtbar, (furcht-bar); Adjektiv furchteinflößend Furcht einflößend fürchten, (fürch-ten); Verb fürchterlich, (fürch- ter-lich); ...
Red. Serges Verlag
2
Liebe zu verschenken: Roman
»Bin ich denn so Furcht einflößend, dass er dich mit List und Tücke dazu bringen musste, mit mir auszugehen?« »Du bist sogar ausgesprochen Furcht einflößend. « »Fantastisch. Ich flöße anderen Furcht ein, und es ist mir nicht einmal ...
Monica McInerney, 2010
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... spazierenführen Full-time-Job Funken funkensprühend/ Funken sprühend Furcht furchteinflößend/ Furcht einflößend furchterregend / Furcht erregend fürliebnehmen ganz im ganzen (gesehen) im (großen und) ganzen; im großen ganzen; ...
‎2003
4
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
Sehen Sie der Tatsache ins Auge: Sie sind Furcht einflößend Es gibt Unmengen wunderbarer, attraktiver, warmherziger, sexy Singlefrauen, und all ihre Freunde wundern sich, dass sie auch nur ein Wochenende lang allein sind. Aber die ...
Shane Watson, 2010
5
Die deutsche Rechtschreibung
36 E3 Ebenso: Furcht einflößend / ' furcht einflößend (wegen Furcht einflößen). Aber: freudestrahlend (wegen vor Freude strahlen). §36 (1 .1) furchtlos Furcht|lo| sig|keit/ 10 nur Sg. furchtsam Furcht|sam|keit/ 10 nur Sg. für|der veraltet: weiter, ...
Michael Müller, 2007
6
Die Erbin und ihr geliebter Verräter:
Furcht einflößend. Er hatteseinenVater einpaarmal in seinem Leben wütend gesehen, und ernahman,dasser inder Tat Furcht einflößend war. Aberer hatte begriffen,dass siemehr als das meinte. SeinVaterwar überaus intelligent und duldete ...
Courtney Milan, 2014
7
Die Brautjägerin: Roman
»Du hast gesagt, sie sei Furcht einflößend, aber sexy, wenn du dich erinnern möchtest. Und in Wirklichkeit ist sie überhaupt nicht so einschüchternd.« Ich kreuze die Finger, während ich das sage. Sam ist nur Furcht einflößend, bis man sie ...
Amy Appleton, 2010
8
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
Fulltime-Job oder Fulltimejob Furcht einflößen -♢ S. 18; Furcht einflößend oder furchteinflößend -» S. 42; aber nur: große Furcht einflößend, ein äußerst furchteinflößender Film oder ein noch furchteinflößenderer Film -» S. 42 das Für und Wider ...
Gerhard Widmann, 2006
9
Sharpes Mission
Doch bei diesem Feind in der letzten Nacht - das war schrecklich - und Furcht einflößend.« »Furcht einflößend sollte es verdammt auch sein«, erwiderte Sharpe. »Ein Kampf um Leben und Tod? In Dunkelheit und Regen? Da weiß man nie, ...
Bernard Cornwell, 2011
10
RU praktisch fachdidaktisch: Für das Referendariat und die ...
... Religion sei eine dreifache: Schutzversprechen, Trostspenden und zugleich Furcht einflößend. In einem Schaubild kann die Freudsche Religionskritik veranschaulicht werden. Abb. 124 Schutz Furcht einflößend © 2011, Vandenhoeck er ...
Martin Möller, 2007

用語«FURCHT EINFLÖSSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFurcht einflößendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipps zur Linderung der Angst vor Spritzen
Hilfsmittel wie diese können zusammen mit anderen Ablenkungen dazu beitragen, das Erlebnis „Spritze“ für ein Kind weniger Furcht einflößend werden zu ... «Kinderaerzte-im-Netz, 8月 16»
2
Kochrezept: Lammkeule mit Okra und Mandelsoße
So ein Stück Tier mag etwas Furcht einflößend wirken. Dabei muss man sich nur an ein paar Regeln halten. NEWSLETTER. Neues von ICON. ICON. «DIE WELT, 8月 16»
3
"Was im Bauch des Flugzeugträgers wartet, ist Furcht einflößend"
Der Krieg gegen die Terrormiliz IS wird maßgeblich von US-Flugzeugträgern geführt. Täglich starten dort Kampfjets nach Syrien. US-Korrespondent Steffen ... «N24, 8月 16»
4
Nachlass - Wenn Erben im Kleinkrieg endet
... und die Arena betreten derzeit immer mehr Krieger, die erst einmal gar nicht so Furcht einflößend aussehen, die nicht mit dem Porsche vorfahren, sondern mit ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Jetzt perfekt: Lammkeule mit Okra und Mandelsoße
So ein Stück Tier mag etwas Furcht einflößend wirken. Dabei muss man sich nur an ein paar Regeln halten. 1. Den Hüftknochen sollte der Metzger entfernen, ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Steven Spielberg hatte Angst vor Grimm-Märchen und einem Baum
Die Grimm-Märchen seien „wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende“ gewesen, sagte der Filmemacher. «Stol.it, 7月 16»
7
Steven Spielberg hatte Angst vor einem Baum
Die Grimm-Märchen seien "wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende" gewesen, sagte der Filmemacher. «Merkur.de, 7月 16»
8
Er zeigt seine sanfte Seite | Türsteher vom „King Size“ lässt die ...
Berlin – Er ist Türsteher der legendären „King Size“–Bar in der Friedrichstraße und muss naturgemäß ein bisschen streng oder auch mal Furcht einflößend ... «BILD, 5月 16»
9
Meeresbiologie: Stuhlproben verraten Lieblingsspeise der Killerwale
Robben werden aus dem Wasser geschleudert und mit einem Happs verspeist: Hungrige Schwertwale auf der Jagd sind Furcht einflößend. Dabei haben es ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Angst vor Lothar Matthäus
Er war Furcht einflößend", sagte Williams. Er und Matthäus seien bei verschiedenen Benefiz-Fußballspielen aufeinandergetroffen. Kennen sich schon seit ... «Gala.de, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Furcht einflößend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furcht-einflobend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z