アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Furlane"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FURLANEの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFURLANEの発音

Furlane  [Furla̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURLANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURLANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Furlane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFurlaneの定義

タラテラの似たようなイタリアの民族舞踊が6 / 8-タクルトにあります。 alter, der Tarantella ähnlicher italienischer Volkstanz im ⁶⁄₈-Takt.

ドイツ語辞典で«Furlane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURLANEと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckplane
Ạbdeckplane
Alane
Ala̲ne
Atellane
Atella̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Forlane
Forla̲ne
Katalane
Katala̲ne
Myrobalane
Myrobala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

FURLANEのように始まるドイツ語の単語

Furfural
Furiant
furibund
Furie
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlana
fürliebnehmen
fürnehm
Furnier
furnieren
Furnierholz
Furnierplatte
Furnierung
Furor
Furor poeticus
Furor teutonicus

FURLANEのように終わるドイツ語の単語

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

ドイツ語の同義語辞典にあるFurlaneの類義語と反意語

同義語

«Furlane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURLANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Furlaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFurlaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furlane»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Furlane
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Furlane
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Furlane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Furlane
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Furlane
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Furlane
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Furlane
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Furlane
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Furlane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Furlane
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Furlane
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Furlane
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Furlane
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Furlane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Furlane
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Furlane
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Furlane
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Furlane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Furlane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Furlane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Furlane
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Furlane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Furlane
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Furlane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Furlane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Furlane
5百万人のスピーカー

Furlaneの使用傾向

傾向

用語«FURLANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Furlane»の使用頻度を示しています。
Furlaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Furlane»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURLANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Furlane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Furlane»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Furlaneに関するニュースでの使用例

例え

«FURLANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFurlaneの使いかたを見つけましょう。Furlaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Moretti 1985, 93-112), 2) grafia, con varianti interne, di Scuele Libare Furlane ( Moretti 1985, 113-121), 3) grafia di Xavier Lamuela (Lamuela 1987), 4) grafia di Giorgio Faggin (Faggin 1985). A titolo esemplificativo si possono confrontare le ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
2
Sù pes Gjermaniis:
Struc in lenghe furlane Emigrazion e plurilinguisim a son dos des carateristichis plui impuartantis dal Friül. Dai cramärs che de Cjargne za a parti dal XVI secul a lavin inte Europe centri-orientäl fin- trcmai ai zovins sienziäts che intai ultins ...
Luca Melchior, 2009
3
Sprachen und Sprechen im städtischen Raum
und Buch- und Zeitungsverleger (La vite catoliche, Forum, nochmal Societät Filologjiche Furlane). Udine ist (neben Triest) das Medienzentrum schlechtin { Radio Onde Furlane, RadioSpaziol03, Telefriuli, eine wenn auch kleine Abteilung des ...
Thomas Krefeld, Wolfgang Mager, Sebastian Postlep, 2008
4
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
18 Guillaume Louis Pécour compose diverse furlane per coppia (uomo-donna o due donne) o come assolo femminile, tra le altre la Forlana (1700); Entrée pour une femme, Dancée par Mlle. Victoire au Ballet du Carnaval de Venise (1704); ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
5
Casanova und seine Zeit: zur Kultur- und Musikgeschichte des ...
Armen und kreisen umeinander. Schon das 16. Jahrhundert kannte die Furlane. In Phaleses Tänzesammlung „Danceries" (1583) finden wir einen solchen Tanz, der indes im Charakter und Rhythmus dem gravitätischen Passamezzo ähnelt.
Paul Nettl, 1949
6
Prüfung - Schimäremärchen
Nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie wurde die zwischenzeitlich geteilte Region unter Italien wiedervereinigt, 1919 wurde in Görz die Societät Filologjche Furlane (Sitz heute in Udine) mit ihren Zss. Ce fastu? und Il Stralic furlan ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
7
Venedig: von der Kunst, eine Stadt im Wasser zu bauen
So sind manche der Anlagen von bescheidenen Palästen kaum zu unterscheiden, während andere, wie die Zwei-Zimmer-Häuser in der Calle delle Furlane im Sestiere Castello (Abb. 33), wenig mehr darstellen als ummauerte Feuerstellen.
Norbert Huse, 2008
8
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
War das Tor für die Abänderungen der Graphie einmal offen, folgten auch andere Innovationen. Im Jahre 1954 bildete sich eine Gruppe von Lehrern und Priestern unter dem Namen Scuele libare furlane. Sie wollten das Friaulische in Schule ...
Wolfgang Dahmen, 1991
9
Akten des V. Rätoromanistischen Kolloquiums/ Actas dal V. ...
Vôs furlane: La peraule furlane inte forme che si cjate intal leme dal GDB TF. Categorie gramaticâl: Al varès di bastâ di meti chê che e je intal GDB TF. Marche: Chi si segnin caratars particulârs (arcaisims, neologjisims e v.i.). Par francês: ...
Georges Darms, Clà Riatsch, Clau Solèr, 2013
10
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
Fagagna: Istituˆt pe Ricercje e la Promozion de Ci- viltaˆt Furlane «Achille Tellini» (2008) 104 S. 1684 Tavano, Sergio: Ugo Pellis, il 'sonziaco'. In: Ce fastu? 84, 2 ( 2008) 297–307. 1685 Vanelli, Laura: Processi analogici nella flessione ...
Christian Hofmann, 2010

用語«FURLANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFurlaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna il "Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane"
Domenica 11 settembre scadrà il termine per la presentazione dei lavori all'undicesima edizione del Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane, ... «Il Friuli, 8月 16»
2
Patrie Furlane incontra il Presidente Putin ?
Patrie Furlane ha inviato una lettera indirizzata al Presiente Putin per informarlo di come un territorio, il Friuli, su cui vive una popolazione friulana di quasi un ... «Roberto Mattiussi - CafèTV24, 7月 16»
3
Basilica di Aquileia: messa in friulano domenica 17 luglio alle 18.00
Domenica 17 luglio alle 18.00, nella Basilica Madre di Aquileia Glesie Furlane celebrerà la messa in lingua friulana per il voto del Friuli ai Santi Patroni ... «Udine20, 7月 16»
4
No a referendum su Province autonome, Patrie Furlane ...
E' da qui che il Movimento Autonomista Patrie Furlane parte per contrastare l'azione devastatrice di questo Governo regionale, dando vita al "quarto polo" ... «Triesteprima.it, 7月 16»
5
DOPO IL NO AI REFERENDUM, SERRACCHIANI A CASA Patrie ...
E' da qui che il Movimento Autonomista Patrie Furlane parte per contrastare l'azione devastatrice di questo Governo regionale, dando vita al “quarto polo” ... «Roberto Mattiussi - CafèTV24, 7月 16»
6
Accessory shopping with Venetian aristocracy
On their feet they wear furlane, essentially velvet slippers with rubber soles – both so as not to slip and to protect to paintwork on their gondolas – that were ... «Telegraph.co.uk, 6月 16»
7
PromoTurismoFVG presenta a Vienna rivista 'Tiere Furlane'
(ANSA) - TRIESTE, 31 MAG - Registra un +5,6% rispetto all'anno precedente il flusso di arrivi 2015 del turismo austriaco in Friuli Venezia Giulia, con quasi 398 ... «ANSA.it, 5月 16»
8
United States Patent and Trademark Office Awards LocoMobi ...
“It has been great working with many firms that recognize they may have been infringing on our patent and are coming forward to partner,” says Grant Furlane, ... «PR Web, 5月 16»
9
Patrie Furlane all'inaugurazione del monumento di Cervignano ai ...
Una delegazione del Movimento Patrie Furlane composta dai rappresentanti delle sezioni del Friuli Centrale e Friuli Occidentale, ha partecipato sabato 14 ... «Udine Today, 5月 16»
10
CORREGIONALI: FRIULANI A NY, IL "NEW DEAL" DELL ...
La storica Famee Furlane e il nuovo Fogolâr si stringono la mano a Ellis Island. New York, 16 maggio - Non c'è una sede da arredare, non ci sono costi di ... «Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Furlane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furlane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z