"Furiant"辞典でのドイツ語の意味

FURIANTの語源

lateinisch-tschechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFURIANTの発音

Furiant  [Fu̲riant]

ドイツ語でFURIANTはどんな意味ですか？

フリアント

Furiant

Furiantは速いボヘミアンの民族舞踊で、2/4〜3/4-Taktの間の時計の変化を特徴とするZwifacheに似ています。 チェコの芸術音楽では、スメタナやドヴォルザークなどの典型的なヘリオオラを持つ3人組の3人組のメンバーです。 Furiantは初めて1789年からDaniel GottlobTürksKlavierschuleで扱われ、 "Furie"と呼ばれています。 19世紀の芸術の有名な例としては、スメタナのオペラ「フリリアント」、販売された花嫁、ドヴォルザークによる数々の作曲、スラヴ・ダンス作曲の第1楽章、第46作、第6楽章の第3楽章 「Scherzo、Furiant、Presto」というタイトル、チェコ・スイートop.39のFinalsatz、「Zwei Furianten」と呼ばれるピアノ作品42を含む。 作曲家のEnjott Schneiderも1999年に "Furiant"を作曲した。

Der Furiant ist ein schneller böhmischer Volkstanz, der ähnlich wie der Zwiefache durch einen Taktwechsel zwischen 2/4- und 3/4-Takt charakterisiert ist. In der tschechischen Kunstmusik steht er meist im Dreivierteltakt mit typischen Hemiolen, wie bei Smetana oder Dvořák. Erstmals wird der Furiant in Daniel Gottlob Türks Klavierschule von 1789 behandelt und dort als „Furie“ bezeichnet. Bekannte Beispiele aus der Kunstmusik des 19. Jahrhunderts sind der Furiant aus Smetanas Oper Die verkaufte Braut, sowie mehrere Kompositionen von Dvořák, darunter der erste und letzte Satz aus den Slawischen Tänzen op. 46, der dritte Satz aus der 6. Sinfonie D-Dur mit den Satzbezeichnungen „Scherzo, Furiant, Presto“, der Finalsatz aus der Tschechischen Suite op. 39 sowie zwei Klavierstücke op. 42, genannt „Zwei Furianten“. Auch der Komponist Enjott Schneider komponierte 1999 einen „Furiant “.

ドイツ語辞典でのFuriantの定義

鋭いリズムアクセントを持つ早い¾バーのボヘミアン国家舞踊。

böhmischer Nationaltanz im schnellen ³⁄₄-Takt mit scharfen rhythmischen Akzenten.

FURIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFuriantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuriantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furiant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: furiant
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Furiant
• ドイツ語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フリアント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: furiant
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Furiant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: furiant

«FURIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuriantの使いかたを見つけましょう。Furiantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grosse Kompositionslehre

Hoftanzes“. der von den Herren mit Hut und Degen und von den Damen mit nahgetragener Shteppe getanzt wurde. bis zu den modernen Rundtänzen im geraden Takt. der Polka. dem Galopp und böhmifhen Furiant ifi ein weiter Abfiand. der ...

Hugo Riemann

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Fuligines [fu'li:gine:s] Fourage, Furage; furagicren Furiant (AV 'fu:r;iant) Fourier, Furier furiose; furios [fu'rjo:s] Furore Furunkel; Furunkulose Fusarium Fusariose ' fuxtal fu'zjozn Fusion, Nsvertrag u.a. fuzio'nizron fusionieren 'fudoln fuddeln (FV.

Gustav Muthmann, 1996

Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...

Sprache ist der Sprachakzent bedeutungslos, so daß auch der Furiant im strengen 3/4-Takt aufgefaßt werden kann. Die hemiolische Schwankung macht das rhythmisch Reizvolle dieses Tanzes aus. Infolge der fallenden Rhythmik der tschech ...

Friedrich Blume, 1955

Deutsche Volkslieder aus Böhman

... dös stäiht-ra sua schäi«, U ihra Wink'n u Wank'n, dös stäiht-ra sua schäi«. ( Plan.) Nr. 739. furiant Furiant, Furiant, Du bist mein lieba Monn, Furiant, Furiant, Furiant, Dn bist mein Monn; Schau nur dein Weiberl an, Wäi schön sie tanzen kann, ...

Deutscher Verein zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse in Prag, 1891

Tschechische Kammermusik: Smetana, Dvoérâak, Janâaécek

Dumka ein Allegro; - der Furiant, nach Dvofak „unser beliebtester tschechischer Tanz". Furiant ist im Tschechischen ein polternder, (manchmal ans Komische grenzend) selbstbewußter, starrköpfiger, auf Hab und Gut, Körperkraft, Erfolge bei ...

Walter Wiese, 2004

Deutsche volkslieder aus Böhmen

Nr. 739. ßurillnt^), Furiant, Furiant, Du bist mein lieba Monn, Furiant, Furiant, Furiant, Du bist mein Monn; Schau nur dein Weiberl an, Wäi schön sie tanzen kann, Wäi schön sie tanzt. (Westliches Böhmen.) On °) grußer Knecht, on Mettelknecht, ...

Alois Hruschka, Wendelin Toischer, Deutscher Verein zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse in Prag, 1891

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Six Etudes de Concert et de Perfectionnement. -- Op. 10. Valse brillante. Holten, Op. 11. Gavotte. — Op. 12. Impromptu. — Op. 13. 9 Morceaux. Holy, Op. 21. Furiant. Danse bohème. — Op. 32. Ronde villageois. — Op. 33. Chant de Ruisseau.

Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1887

Die verkaufte Braut

Ein sehr markanter Bestandteil der »Verkauften Braut« ist der Furiant („Der Protz" ) (II/l), den Junk14 zu den parodistischen Figurentänzen zählt. Er gehört wie Polka und Dupak (nach Nettl15) deshalb zu den weitverbreiteten, typisch ...

Hermann Stoffels, 1977

Beiträge zur Musikwissenschaft

Zu den tschechischen Tänzen mit zwiefachem Takt gehört eigentlich auch der eigenartigste tschechische Tanz überhaupt, der Furiant, der im Rahmen des Dreier-Taktes die Figuren des „Obkrocdk" und „Sousedskd" abwechselt (das ...

Lobser Liederhandschrift: Sammlung von 47 weltlichen ...

Der »Furiant* aber gilt als der eigenartigste tschechische Tanz: Markl konstatiert, daß er tschechischerseits erst in den 40-er Jahren des 19. Jahrhunderts aufgeschrieben wurde, aber bereits 1819 im Zug der Gubernialsammlung als deutsches ...

Karl Kraus, Johannes Künzig, 1975

用語«FURIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuriantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Český film Furiant bojuje o studentského Oscara

Krátkometrážní snímek Ondřeje Hudečka Furiant z produkce FAMU, který byl s úspěchem uveden na mnoha zahraničních festivalech, bojuje o studentského ... «Novinky.cz, 8月 16»

Sandown Park

FURIANT has tumbled down the weights and returned to winning ways at Ripon last time. He remains well treated on his best form and gets the nod in an ... «Sportinglife.com, 7月 16»

Rheingau-Festival: Die Geige tanzt Furiant

So konnten die Energieströme ungehindert fließen, der Klänge verschmelzen – und der böhmische Furiant im Finalsatz hatte rhythmisches Feuer wie nie. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

Na Mladoboleslavsku se koledovalo i v krojích

Mužská část populárního folklorního souboru Furiant obchází totiž každoročně velikonoční koledu v krojích, a stejně tak se tradic drží zdejší ženy a dívky, které ... «Boleslavský deník, 3月 16»

Somerest Jem can shine in Devon

Furiant bumped into a red-hot rival at Lingfield earlier in the month but should not have quite as much to do in the Daily Unibet Early Prices From 9am Handicap. «Sportinglife.com, 3月 16»

Ausflugstipps zu Ostern zwischen Schloßstraße und Wannsee

Zu einem kostenlosen Konzert lädt das Furiant Quartett am Ostersonntag, 27. März, 18 Uhr, in die Schwartzsche Villa, Grunewaldstraße 55, ein. Im Großen ... «Berliner Woche, 3月 16»

Rozhovor: Vedľa extravagancie chceme na Febiofeste ukazovať ten ...

Vidieť to na príklade českého filmu Furiant, ktorý začal svoju kariéru práve minulý rok v Karlových Varoch odkiaľ šiel na Sundance, kde získal cenu za réžiu, ... «Aktuality.sk, 3月 16»

Ceny pro mladé talenty fimových škol znají pět finalistů

Mezi finálovou pětici se probojovaly snímky Furiant Ondřeje Hudečka, Lesapán Pavla Soukupa, Amanitas Jakuba Šmída, Táta Václava Huleše a Happy End ... «Týden.cz, 3月 16»

Tomáš Hrubý: FAMU. Rozděleni volbou

... čtvrté místo žebříčku všech neamerických filmových škol. Ze studentského snímku Ondřeje Hudečka Furiant, oceněného na festivalu Sundance... FOTO: KVIFF. «Novinky.cz, 2月 16»

Sundance Festival ocenil český film Furiant

Studentský snímek FURIANT od režiséra Ondřeje Hudečka se předvedl v tom nejlepším světle a získal na filmovém festivalu Sundance cenu za režii v kategorii ... «Parabola.cz, 2月 16»