アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fürs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜRSの発音

fürs  fü̲rs [fyːɐ̯s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFÜRSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fürs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfürsの定義

今のところ、用法、言葉、諺のために。 für dasWendungen, Redensarten, Sprichwörterfürs Erste.

ドイツ語辞典で«fürs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRSのように始まるドイツ語の単語

fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich

FÜRSのように終わるドイツ語の単語

Dehors
Envers
Honneurs
Konkurs
Kurs
Lars
Mars
Masters
Mrs
Parcours
Printers
Urs
Vers
alters
anders
besonders
cheers
divers
indoors
travers

ドイツ語の同義語辞典にあるfürsの類義語と反意語

同義語

«fürs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fürsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfürsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fürs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

for
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fürs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下のために
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

fürsの使用傾向

傾向

用語«FÜRS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fürs»の使用頻度を示しています。
fürsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fürs»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fürs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fürs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fürsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRS»の引用

fürsという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Jonas
Mir kommen Huber und Beckstein vor wie zwei Oberministranten, die mächtig das Weihrauchfass schwenken, denen aber fürs Hochamt der Pfarrer fehlt.
2
Else Buschheuer
Es ist mir wirklich schleierhaft, wie man sich fürs Rammeln begeistern kann.
3
Erma Bombeck
Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen superklugen Köpfen und mangelndem Sinn fürs leibliche Wohl.
4
Hans von Hopfen
Die Jugend hat das Recht, töricht zu sein und Dummheiten zu machen und hat die Pflicht, mitten hineinzupatschen, daß Gott erbarm', dieweil eben alles seine Zeit hat, und was man nicht am eigenen Leib erfahren, keinen fördert und bewahrt fürs spätere Leben.
5
Ignaz Franz Castelli
Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.
6
Jens Immanuel Baggesen
Die Alten sind uns Neuen überlegen im Büchermachen. Wißt ihr auch warum? Die Alten schrieben nicht des Geldes wegen und druckten nicht fürs Publikum.
7
Julius Wolff
Echte Liebe ist tief verborgen wie Gold im Schachte und wächst langsam wie Kernholz, wenn sie fest werden und aushalten soll fürs lange Leben.
8
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Ich fühle bloß, dass die Sprichwörter ein Schatz seien, der benutz werden müsse; und ich fing an, sie zur Belehrung fürs Volk zu bearbeiten.
9
Lech Wałęsa
Ich habe alles fürs Vaterland aufgegeben. Hat sich schon je einer so aufgeopfert?
10
Norman Rentrop
Ich muß anderen, meinen Kunden, etwas verkaufen. Ich muß Mitarbeiter für mich gewinnen. Ich muß Lieferanten überzeugen, daß ich für sie der richtige Partner bin. Ich muß also meine Sache verkaufen können. Wer sich fürs Verkaufen zu schade ist, sollte kein Unternehmen gründen.

«FÜRS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfürsの使いかたを見つけましょう。fürsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fit fürs Goethe-Zertifikat ...: Großes Deutsches ...
Im Anhang finden sich Lösungsschlüssel und Transkriptionen sowie ein "Antwortbogen". Die eingelegte Audio-CD enthält die Hörtexte."--Publisher.
‎2012
2
Wortbildung fürs Examen
Hans Altmann und Silke Kemmerling-Schöps bereiten Studierende mit diesem Arbeitsbuch auf schriftliche und mündliche Examina im Bereich der Germanistischen Linguistik vor.
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
3
222 Übungen fürs perfekte Gedächtnis
Die Telefonnummer der Schwiegermutter?
Martin Simon, 2008
4
Yoga fürs Leben
Viele praktizieren Yoga, um ihren Körper in Form zu bringen, die Muskeln zu stärken oder Entspannung zu finden.
Patrick Broome, Gabriela Bozic, 2006
5
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.
Heike Höfler, 2011
6
Französische Grammatik fürs Sprechen: ...
Die Französische Grammatik fürs Sprechen ist konsequent auf die praktische Anwendung der grammatischen Erscheinungen ausgerichtet.
Bernhard Stentenbach, 2013
7
Schnecken fürs Aquarium
Ratgeber mit praktischen Tipps zur Haltung von Süsswasserschnecken im Aquarium.
Chris Lukhaup, 2009
8
Saftfasten fürs Wochenende: schonend entgiften in zwei Tagen
Der Ratgeber bietet Programme für ein Saftfasten-Wochenende im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Tagespläne mit Rezepten, Einkaufslisten, Übungen und Wellnessanwendungen.
Anita Heßmann-Kosaris, 2010
9
10 Krimi Kurzgeschichten Fürs Bett
Kurze Krimi Geschichten zum schmunzeln f rs Bett. Unkompliziert und leicht zu lesen.
Hetterich Irmgard, 2012
10
Kein Mann fürs Leben: Roman
Wer liebt wen und wie lange noch?
Evelyn Holst, 2009

用語«FÜRS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfürsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachsen: Notendurchschnitt von 1,9 reicht nicht fürs Gymnasium
Oberschule oder Gymnasium? Die zehn Jahre alte Lily wusste bis kurz vor Ferienende nicht, wo sie eingeschult wird. Jetzt ist sie dank Eilverfahren auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
"Die vierte Gewalt" mit Benno Fürmann: Vielen Dank fürs Mitleid
Der Pressereferent klärt seine Chefin auf, was das für ein Journalist ist, der da mit ihr sprechen will: "Er war Auslandskorrespondent bei der deutschen 'Financial ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Arbeit unter Atemschutz Fit fürs Feuer
Arbeit unter Atemschutz Fit fürs Feuer. Der Einsatz als Brandschützer verlangt Körper und Können enorm viel ab. Deshalb müssen Feuerwehrleute regelmäßig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Genug Dosenproviant fürs Ende der Welt
Wasser, unverderbliche Lebensmittel für mindestens drei Tage, ein batteriebetriebenes Radio, Taschenlampe, Erste-Hilfe-Set und eine Pfeife - das gehört zum ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Gina-Lisa Lohfink: Hat sie das fürs Dschungelcamp getan?
Die "Bild"-Zeitung berichtet, dass Lohfink für diesen Auftritt bei RTL 150.000 Euro Honorar erhalten wird; ein Viertel davon soll sie schon auf ihrem Konto haben ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Koka-Anbau: Handarbeit fürs Kokain
Pflücken, mit Benzin mischen, pressen, kochen: Zu Besuch bei einer Familie im Rebellengebiet in Kolumbien, die aus Koka-Blättern die Paste für die teure ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
So finden Sie den Partner fürs Leben - Ratgeber von Tim Urban von ...
Schließlich geht es um den Partner fürs Leben. Schon der Gedanke daran, wie wichtig die Wahl des Partners ist, kann uns überfordern – so wie die Frage, was ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Wie der Fiskus fürs Wohnen abkassieren will
Das Grundsteuer-System muss umgebaut werden, weil es nicht verfassungsfest ist. Jetzt wird um die beste Lösung gekämpft. Eines zeichnet sich schon ab: Für ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Italien: Migration - ein Fall fürs Museum?
Das ist der Motor für unsere Gesellschaft, ob uns das nun passt oder nicht. In der Geschichte der Menschheit spielt Migration eine sehr wichtige Rolle. Das heißt ... «tagesschau.de, 7月 16»
10
Analyse zur Türkei: Probelauf fürs Präsidialsystem
Für den türkischen Präsidenten Erdogan ist der Ausnahmezustand eine Art Probelauf für sein Präsidialsystem. Jetzt herrscht er per Dekret. Dabei ist er jedoch ... «tagesschau.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. fürs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z