アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travers"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAVERSの語源

französisch en travers = quer < lateinisch transversus = quer liegend, schief, adjektivisches 2. Partizip von: transvertere, ↑traversieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAVERSの発音

travers  [travẹrs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAVERSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«travers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtraversの定義

ストライプ。 quer gestreift.

ドイツ語辞典で«travers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVERSと韻を踏むドイツ語の単語


Abzählvers
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Alliterationsvers
Alliteratio̲nsvers
Avers
Avẹrs  , österreichisch: [aˈvɛːr]
Bibelvers
Bi̲belvers [ˈbiːbl̩fɛrs]
Blankvers
Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 
Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Flickvers
Flịckvers
Kindervers
Kịndervers
Knittelvers
Knịttelvers, Knụ̈ttelvers
Langvers
Lạngvers
Merkvers
Mẹrkvers [ˈmɛrkfɛrs]
Nonsensvers
Nọnsensvers
Renvers
[rãˈvɛːɐ̯]  , auch: […ˈvɛrs]
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Spottvers
Spọttvers [ˈʃpɔtfɛrs]
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
invers
invẹrs
kontrovers
kontrovẹrs
konvers
konvẹrs
pervers
pervẹrs 

TRAVERSのように始まるドイツ語の単語

traut
Trautchen
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren

TRAVERSのように終わるドイツ語の単語

Auszählvers
Gesangbuchvers
Kickers
Klapphornvers
Kurzvers
Masters
Moers
Poppers
Printers
Schwellvers
Vers
Wirtinnenvers
alters
anders
besonders
cheers
sommers
winters
öfters
übers

ドイツ語の同義語辞典にあるtraversの類義語と反意語

同義語

«travers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traversを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtraversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«travers»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特拉弗斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Travers
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

travers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेवर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترافرز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

траверс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

travers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Travers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Travers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

travers
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラヴァース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트래버스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Travers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Travers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிராவர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

travers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

travers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

travers
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Travers
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

траверс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Travers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Travers
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Travers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

travers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

travers
5百万人のスピーカー

traversの使用傾向

傾向

用語«TRAVERS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«travers»の使用頻度を示しています。
traversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travers»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travers»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、traversに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAVERS»の引用

traversという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle travers (Fehler, Mängel), die veralten, sind unnützes ranziges Zeug.

«TRAVERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtraversの使いかたを見つけましょう。traversに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Asphaltstein des Val-de-Travers(Kanton Neufchatel) in ...
Johann B. Mayer. Fläche ausgegossen wird, Theorie "allein nicht ausreicht, sondern dazu allerdings die Erfahrung einiger Tage gehört. Erste Abtheilzmg. Der Herr Graf von Sassenay, ehemaliger Eigenthiimer der Asphalt-Gruben von Seysel, ...
Johann B. Mayer, 1839
2
Immunologie
Die 7. Auflage von Janeway Immunologie ist d i e Einführung in das Fachgebiet für Studierende der Biowissenschaften und der Medizin.
Kenneth M. Murphy, Paul Travers, Mark Walport, 2009
3
À travers chants: Musikalische Studien, Huldigungen, ...
Musikalische Studien, Huldigungen, Einfälle und Kritiken Hector Berlioz. nichts desto weniger, so lang ihre Ohren sind, davon verstehen wollen, hüten sich, in solchem Falle zugleich mit den Kennern des Parterres zu applaudiren, und haben ...
Hector Berlioz, 1864
4
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Irtilel': à travers champs, à travers bois, à travers toits. Œê ftebt 1. bei beur Qurcbbringeu burcb einen Rôrtær ober bie 2i'trfen eiueê Rôrper3: Voir les objets à travers un prisme. Recevoir un faisceau de lumière à travers une ouverture. L' oxyde ...
Philipp Plattner
5
GAARSON-GATE 011: Welt im Eis
W. A. Travers. 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01-10/06) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01-11/06) 19 »Die grauen Prupper«W. A. Travers (7/01-12/06) Travers und Alfred Wallon (8/01) 21 20 »Mutantenjagd« W.A. »Das ...
W. A. Travers, 2014
6
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Anfahrt von Ponts-de-Martel oder von Neuchätel durch das Val-de-Travers. Hinter Noiraigue Abzweig nach rechts Richtung La Brevine bis Haut de la Cöte am Beginn eines Hochplateaus. Vom Bahnhof Noiraigue zu Fuß Vfe Std. zum Einstieg.
Iris Kürschner, 2004
7
GAARSON-GATE 003: Phoenix: Aus der Asche des Vergangenen: ...
15 »Im Auftrag von Mega-Tech« Alfred Wallon (3/01 GB) 16 »Bio-G.A.U.« W.A. Travers (4/01 GB) 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01GB) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01 GB) 19 »Die grauenPrupper«W. A. Travers( 7/01 ...
Erno Fischer, 2014
8
STAR GATE 002: Flucht von Phönix: Götter - oder Dämonen?
15 »Im Auftrag von Mega-Tech« Alfred Wallon (3/01 GB) 16 »Bio-G.A.U.« W.A. Travers (4/01 GB) 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01GB) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01 GB) 19 »Die grauenPrupper«W. A. Travers( 7/01 ...
Frank Rehfeld, 2014
9
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Ex. rameau oblique ou de traverse ; — f 0 p f, fa. homme plein de travers, bizarre, fantasque, c[uinteux,qui a l'esprit de travers ; -E 6 p f t g, a. ad. bizarre, fantasque; = fci>n, avoir l'esprit de travers; =er9)ïenfdl, un homme plein de travers, -la ben ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Durdszpteffe u(1~«)va.t0 presser par ou à travers, faire passer au travers en com rimant, eu pressurant ou par la orcc de la (com)pres sion; ftd», pénétrer à travers avec effort; (am. sc fourrerà travers; 2" bien pressurer , soumettre a des ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

用語«TRAVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instagram-Proll Travers Beynon feiert wilde Sex Party - mehrere ...
Feiern, bis der Arzt kommt: Das könnte das Motto von Ex-Model Travers Beynon sein, dessen wilde Sex-Party die Rettungskräfte in Australien ins Schwitzen ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
2
Vom Teenie-Sternchen ist nicht mehr viel übrig - Jetzt rockt Andrina ...
Vor Jahren galt sie als Nachwuchshoffnung am Schweizer Pophimmel, dann verschwand sie in der Versenkung. Andrina Rohrbach heisst heute Travers, ist ... «Schweizer Illustrierte, 11月 16»
3
Rugby - Top 14 - R92 - Laurent Travers et le Racing se méfient de ...
Déçu du résultat rapporté de Castres samedi dernier (défaite 31-23), Laurent Travers, le coach des avants du Racing, ne peut que constater la réalité du bilan ... «L'Équipe.fr, 9月 16»
4
Unterwegs im Val de Travers Im Reich der Finsternis der ...
Im beschaulichen Val de Travers wurden einst riesige Mengen Asphalt abgebaut. ... Die Asphalt-Minen von Val de Travers steuerten ein Fünftel der globalen ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
The 2016 Travers Stakes: Latest Odds, Saratoga's Dry Track and ...
The Travers isn't a car race. The Desormeaux brothers can't just swap Exaggerator's tires from knobbies to slicks. So, Exaggerator is going to have to love the ... «Forbes, 8月 16»
6
Travers Results 2016: Winner, Payouts and Order of Finish from ...
Arrogate blew away the field in record time as the Bob Baffert-trained colt cruised to victory in the 2016 Travers Stakes at Saratoga Race Course on Saturday. «Bleacher Report, 8月 16»
7
Laurent Travers : «Samedi, je pourrai vous dire...»
Laurent Travers, un des entraîneurs du Racing 92, veut que ses joueurs soient fiers de leur parcours en Coupe d'Europe. Mais il veut surtout qu'ils se mobilisent ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
8
Laurent Travers: "L'attitude de Castrogiovanni a été trop grave pour ...
Laurent TRAVERS: Ce n'est pas le voyage mais le comportement qui m'a agacé. On a pris une décision, réfléchie mais rapide. On n'a pas réfléchi longtemps ! «Rugbyrama.fr, 4月 16»
9
Jens Debusschere (Lotto Soudal) offre à la Belgique la victoire d'A ...
A TRAVERS LA FLANDRE - Le Belge Jens Debusschere (Lotto Soudal) a remporté au sprint A Travers la Flandre mercredi, au lendemain des attaques à ... «Eurosport, 3月 16»
10
Explosions à Bruxelles: la classique A Travers la Flandre annulée ...
La classique cycliste A Travers la Flandre n'aura pas lieu mercredi. L'entraînement de l'équipe de Belgique de football, programmé mardi après-midi à ... «francetv sport, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. travers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/travers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z