アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fürsorgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜRSORGERINの発音

Fürsorgerin  [Fü̲rsorgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜRSORGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSORGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fürsorgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFürsorgerinの定義

女性の形で看護婦に。 weibliche Form zu Fürsorger.

ドイツ語辞典で«Fürsorgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRSORGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

FÜRSORGERINのように始まるドイツ語の単語

Fürsorge
Fürsorgeamt
Fürsorgeanstalt
Fürsorgearzt
Fürsorgeärztin
Fürsorgeeinrichtung
Fürsorgeempfänger
Fürsorgeempfängerin
Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Fürsprech

FÜRSORGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるFürsorgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRSORGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürsorgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fürsorgerinのドイツ語での同義語

«Fürsorgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRSORGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürsorgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürsorgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürsorgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会工作者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asistente social
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

social worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل إجتماعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социальный работник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assistente social
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাজকর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travailleur social
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja sosial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fürsorgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソーシャルワーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 사업가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosial buruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக சேவகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyal görevli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assistente sociale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik socjalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціальний працівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asistent social
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικός λειτουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatskaplike werker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socialarbetare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosialarbeider
5百万人のスピーカー

Fürsorgerinの使用傾向

傾向

用語«FÜRSORGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Fürsorgerin»の使用頻度を示しています。
Fürsorgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürsorgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRSORGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fürsorgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fürsorgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fürsorgerinに関するニュースでの使用例

例え

«FÜRSORGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürsorgerinの使いかたを見つけましょう。Fürsorgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Änne Meier - Fürsorgerin im "Dritten Reich": Widerstand ist ...
Vor dem Hintergrund der Biographie der Fürsorgerin Änne Meier, die das Konzentrationslager Ravensbrück überlebte, wird die Rolle der Sozialarbeit und der "helfenden Berufe" bei der Ausbreitung des Nationalsozialismus dargest.
Jutta Knapp, 2002
2
Erotische Leidenschaften: Kurzgeschichten
Eine Dame stand an der gemeinsamen Haustür des Wohnhauses und stellte sich als Fürsorgerin vor. Sie bat um Entschuldigung für die Störung und sagte: « Ich möchte Frau Minna besuchen, es meldet sich aber niemand auf mein Läuten.
Günther Brückner, 2005
3
Bayern im Bund: Die Erschliessung des Landes, 1949 bis 1973
Hier stand den Müttern auch nur eine einzige Säuglingsbadestube zur Verfügung, weshalb die Fürsorgerin in ihrem Bericht dringend um den Bau einer zweiten Waschmöglichkeit bat. Als relativ erfolgreich erwiesen sich in allen Lagern die ...
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2001
4
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Anon} me Fürsorgerin 1931 gestalten ihr Schicksal. Lebenskämpfe deutscher Knegerwitwen nach eigenen Darstellungen. Mit einer Einführung von Staatssekretär Dr. Geib, zusammengestellt und hg. von Helene Hurwitz-Stranz, Beisitzerin am ...
Gudrun Wedel, 2010
5
Soziale Arbeit Im Wissenschaftssystem: Von Der ...
Mir geht es aber darum, die grundlegenden Unterschiede zwischen dem Rollenbild des „Social Worker“ und der bodenständigen „Fürsorgerin“ in den großen Entwicklungslinien zu skizzieren. Mir scheint der wichtigste Unterschied in der ...
Manuela Brandstetter, Monika Vyslouzil, 2010
6
Das Leben und Sterben des
Als wäre er mit kaltem Wasser begossen, trottete Hans durch die Wohnung, die Fürsorgerin hinterher. Vreni, die bis jetzt der Szene fassungslos zugeschaut hatte , fand doch aufeinmal ihre Sprache wieder und protestierte: „Halt, halt, das geht ...
Kurt Blaser, 2006
7
Bevölkerungswissenschaft in Österreich in der ...
... Bundesfürsorgerätin, Wien BRUCKNER Adele, Fürsorgerin, Wien DANKO Marianne, Oberfiirsorgerin, Wien ELNER Johanna, Berufsberaterin der industriellen Bezirkskommission FELDMANN Louise, Direktorin des städtischen Jugendamts ...
Gudrun Exner, 2004
8
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Eine amtliche Fürsorgerin (Agnes Windeck) betritt den Turm und verkündet, daß die Kinder der »Obhut des Staates überantwortet werden«, weil es sich um einen »frauenlosen Haushalt« handele. Ventura schlägt diesen Angriff zurück.
Torsten Körner, 2001
9
Die historische Entwicklung des Berufbildes der Fürsorgerin: ...
Die F rsorgerinnen gelten im Allgemeinen als Vorl uferin der gegenw rtig t tigen SozialarbeiterInnen.
Barbara Kazda, 2011
10
Sozialpädagogen im Nationalsozialismus: eine Fallstudie zur ...
Rahmen einer Argumentation, die - im Kontext der Sprechsituation - eine Kooperation der Fürsorgerin mit Nationalsozialisten im Vorfeld des „Dritten Reiches" und eine zunächst positive Sichtweise des Nationalsozialismus legitimieren soll.
Stefan Schnurr, 1997

用語«FÜRSORGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürsorgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPÖ Hietzing trauert um Hermine Moser
Hermine Moser war diplomierte Sozialarbeiterin und Fürsorgerin und als Beamtin im Gesundheitsbereich der Stadt Wien tätig. Zuletzt hat sie als Oberamtsrätin ... «APA OTS, 8月 16»
2
Oberhausener Beratungsstellen helfen bei Familienproblemen
Lange vorbei sind die Zeiten der strengen Fürsorgerin mit dem Dutt, der man sich lieber nicht anvertraut hat. Die Caritas-Erziehungsberatung bietet heute sogar ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
SkF in Lingen feiert 90 Jahre mit einem Fest
Über die Zeit des Nationalsozialismus, während der die Frauen heimlich weiteragiert hatten, und später die Einstellung der ersten hauptamtlichen Fürsorgerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Nur keine Mittagsroutine!
Schon mit 12 Jahren hatte sie ihre Mutter mit der Ankündigung überrascht: „Ich möchte Fürsorgerin werden!“ Berufe wie Tierärztin oder Zoogründerin hatte sie ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
5
Kirche trauert um Flüchtlingshelferin Maria Loley
Die gebürtige Poysdorferin Maria Loley war ausgebildete Fürsorgerin und bis 1975 in St. Johann im Pongau und Mistelbach tätig. Schon damals engagierte sie ... «Erzdiözese Wien, 2月 16»
6
Politisch korrekte Sprache Warum Konservative anders als Linke ...
In der Rolle der menschlichen Fürsorgerin ist sie aufgeblüht. Ihr verhaltensorigineller Sohn, durch die Nachwirkungen der neuen Grippe noch sehr geschwächt, ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
7
Flüchtlingsmutter Berty Wyler-Hermann für die entrechteten Juden
Sie erwarb das Handelsdiplom, verfügte über ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse, die ihr bei ihrer Arbeit als Fürsorgerin für Emigranten und Flüchtlinge ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
8
Helferin in schwerer Zeit
Vor 100 Jahren wurde Franziska Löw in Wien geboren. Unter ständiger Beobachtung der Gestapo baute sie als junge jüdische Fürsorgerin zwischen 1942 und ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
9
„Brauchen eine Kultur der Achtsamkeit“
Der Bericht einer Fürsorgerin ist kein Einzelfall im sogenannten Bubenheim in Retz. Personen aus der Heimleitung, Erziehungsleitung und dem Personal übten ... «NÖN Online, 10月 15»
10
Nachzulesen - Das Playmate vom Hasenbergl
Gewiß hat sie Ärger zu Haus mit der katholischen Mutter, hat sie Ärger mit der Fürsorgerin, die wegen der Scheidung der Eltern auf sie aufpaßt, hat sie Arger mit ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fürsorgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fursorgerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z