アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Honneurs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HONNEURSの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHONNEURSの発音

Honneurs  [(h)ɔˈnøːɐ̯s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHONNEURSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Honneurs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHonneursの定義

Ehrenerweisungen。 Ehrenerweisungen.

ドイツ語辞典で«Honneurs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONNEURSと韻を踏むドイツ語の単語


Börsenkurs
Bọ̈rsenkurs [ˈbœrzn̩kʊrs]
Crashkurs
[ˈkræʃ…] 
Diskurs
Diskụrs
Erfolgskurs
Erfọlgskurs [ɛɐ̯ˈfɔlkskʊrs]
Grundkurs
Grụndkurs
Intensivkurs
Intensi̲vkurs [ɪntɛnˈziːfkʊrs]
Konkurs
Konkụrs 
Kurs
Kụrs 
Messieurs
[mɛˈsi̯øː] 
Millefleurs
[mɪlˈfløːɐ̯] 
Parcours
[…ˈkuːɐ̯] 
Rekurs
Rekụrs
Rundkurs
Rụndkurs [ˈrʊntkʊrs]
Schnupperkurs
Schnụpperkurs [ˈʃnʊpɐkʊrs]
Sparkurs
Spa̲rkurs
Tanzkurs
Tạnzkurs
Tiefstkurs
Ti̲e̲fstkurs
Vapeurs
[vaˈpøːɐ̯s] 
Velours
[vəˈluːɐ̯]  , auch: [ve…] 
Wechselkurs
Wẹchselkurs [ˈvɛksl̩kʊrs]

HONNEURSのように始まるドイツ語の単語

Honigseim
honigsüß
Honigtau
Honigtopf
Honigtopfameise
Honigwabe
Honigwein
Honkytonk
Honmaschine
Honneur
Honolulu
honorabel
Honorant
Honorar
Honorarberater
Honorarberaterin
Honorarforderung
honorarfrei
Honorarkonsul
Honorarkonsulin

HONNEURSのように終わるドイツ語の単語

Aktienkurs
Anfängerkurs
Basiskurs
Deutschkurs
Dollarkurs
Einführungskurs
Erste-Hilfe-Kurs
Exkurs
Expansionskurs
Kochkurs
Leistungskurs
Meisterkurs
Petits Fours
Rembours
Schnellkurs
Skikurs
Sommerkurs
Sprachkurs
Tageskurs
hors concours

ドイツ語の同義語辞典にあるHonneursの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HONNEURS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Honneurs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Honneursのドイツ語での同義語

«Honneurs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONNEURSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Honneursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHonneursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Honneurs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

honores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتبة الشرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почести
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honneurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepujian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Honneurs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優等
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyróżnieniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почасти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onoruri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

honneurs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utmerkelser
5百万人のスピーカー

Honneursの使用傾向

傾向

用語«HONNEURS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Honneurs»の使用頻度を示しています。
Honneursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Honneurs»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONNEURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Honneurs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Honneurs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Honneursに関するニュースでの使用例

例え

«HONNEURS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHonneursの使いかたを見つけましょう。Honneursに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rolle des Vaters in Calixthe Beyalas Roman 'Les honneurs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: gut, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Frankophone Literatur aus Europa, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Calixthe ...
Nina Guse, 2007
2
Habilitieren-hysterisch
(die) Honneurs erweisen ¤jmdm. Hochachtung, Ehrerbietung bezeugen/-zeigen, ihm seine Aufwartung, einen Höflichkeitsbesuch machenÅ, (die) Honneurs empfangen/ entgegennehmen, den Reigen der Honneurs eröffnen, selten in Zss. wie ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
N 8 Stich allein oder 8 Stich zu Zweien Drei Honneurs . Vier Honneurs , Ieder Ueberstich Schlemm oder Boston zu Zweien 6 Stiche oder Independanee Drei Honneurs . Bier Honneurs . Ieder Ueberstich . lallte Mi«ere 7 Stich Drei Honneurs .
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
4
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Bofion von Fontainebleau wird nach folgender Tabelle bezahlt: Spieler feine Q 5 Stiel' allein oder 8 Stich zu Zweien 4 8 12 16 Drei Honneurs . . . . 3 6 9 12 Vier Honneurs . . 4 8 12 16 Jeder Ueberfticb . . 1 2 3 4 Schlennn oder Bofion zu Zweien ...
‎1853
5
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
Haben sie einen militairischen Bang, so erhalten sie -die Honneurs nach diesem Range. — Das Marsch seh logen vor Seiner Haiestat dem Könige, welcher dasselbe für sieh verboten hat, und den Prinzen des Königlichen Hauses, welche ...
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
(fúum tfyt beroeifen : porter honneurs quelqu'un. (Emem gréée; 'ínisl/ítieit. ebreantbun: faire [rendre] aegrandshonneursà quelqu'un. ÇEincn luhren balten: porter respect [estime; vénération] à quelqu'un ; l avoir en estime; tn vénération.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Der Whist- und Boston-Spieler wie er sein soll; nebst ...
Es kann aber eben so wohl sein, daß die eine Partei ein oder mehrere Tricks, die andere die Honneurs hat, alsdann legt erftere so viel Points an, als sie Tricks hat, und letztere so viel, als die Honneurs Points ausmachen. Sobald eine Partei ...
‎1855
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Honneurs Ehrenbezeigungen; das Umwerfen der mittleren Kegelreihe beim Kegeln; höchste Karten bei Whist und Bridge<: Die französische Pluralform wurde aufrechterhalten, als man im 18. Jh. die auf Empfänge bezogene Wendung faire ...
Boris Parashkevov, 2004
9
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Haben sie einen militairischen Kang, so erhalten sie die Honneurs nach diesem Range. — Das Marschschlagen vor Seiner Majestät dem Könige, welcher dasselbe für sich verboten hat, und den Prinzen des Königl. Hauses, welche einen ...
Karl von Helldorff, 1870
10
Allgemeines und vollständigstes Spielbuch: ...
Mithin muß man 'bei dem Spiele alle Rückficht darauf nehmen, diefe Honneurs zu erhalten. - Jedoch werden nur dem H o m b re die Cinqpremieres bezahlt, denn wenn es fich fügen folltej daß Einer der Gegner fie machte, fo muß er fich damit ...
[Anonymus AC03791935], 1845

用語«HONNEURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHonneursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les honneurs militants sont rendus à Georges Séguy
Vivez en direct sur www.humanite.fr, aujourd'hui mardi 20 septembre à 16h30, l'hommage national à Georges Seguy, ancien secrétaire général de la CGT et ... «L'Humanité, 9月 16»
2
TIFF: des oeuvres québécoises reçoivent les grands honneurs
Malgré sa première mouvementée, au cours de laquelle une partie du public a quitté la salle de projection, Ceux qui font les révolutions à moitié n'ont fait que ... «LaPresse.ca, 9月 16»
3
Gémeaux: les grands honneurs pour Unité 9 et Les pays d'en haut
Unité 9 et Les pays d'en haut ont décroché les plus grands honneurs, dimanche, à l'occasion du 31e gala des prix Gémeaux. Guylaine Tremblay et Guy Nadon ... «LaPresse.ca, 9月 16»
4
À 12 ans, Grace VanderWaal, remporte les honneurs à «America's ...
La saison 11 de America's Got Talent - au Québec, Du talent à revendre - s'est terminée en beauté pour la chanteuse et joueuse de ukulele Grace VanderWaal. «Le Huffington Post Quebec, 9月 16»
5
Le dalaï-lama bien entouré à Paris, mais sans honneurs officiels
La République sait être généreuse. Pour ne pas froisser Pékin, le chef de l'Etat, François Hollande, n'a certes pas ouvert sa porte au dalaï-lama, en visite cette ... «Libération, 9月 16»
6
La JSBA éliminée avec les honneurs !
La JSBA éliminée avec les honneurs ! Football - Amateurs. La JSBA éliminée avec les honneurs ! Le match de 3e tour de la Coupe de France a tenu en haleine ... «ladepeche.fr, 9月 16»
7
L'Union sort avec les honneurs
Ludovic Vaty et les Bigourdans n'ont pas à rougir d e leur première prestation officielle en Coupe de France face à un club de Pro B avant la reprise du ... «ladepeche.fr, 9月 16»
8
Les aspirants aux honneurs individuels
PHOTO AFP S'il poursuit sur sa brillante lancée de 2015, le quart-arrière des Seahawks, Russell Wilson, pourrait fort bien être considéré pour le titre de joueur ... «Le Journal de Québec, 9月 16»
9
VIDÉO: le nouveau retraité accueilli avec les honneurs
VIDÉO: le nouveau retraité accueilli avec les honneurs. Publié par Charles Payette pour 98,5fm Sports le vendredi 09 septembre 2016 à 06h13. Modifié à ... «98,5 fm, 9月 16»
10
Stephen Harper reçoit les plus grands honneurs du gouvernement ...
M. Harper n'a pas été le seul Canadien à recevoir des honneurs de Kiev cette semaine: l'ex-ministre du Multiculturalisme Jason Kenney, le député libéral Borys ... «LaPresse.ca, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Honneurs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honneurs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z