アプリをダウンロードする
educalingo
Garnierung

"Garnierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGARNIERUNGの発音

Garni̲e̲rung


GARNIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGARNIERUNGはどんな意味ですか?

ガーニッシュ

ガーニッシュはすべての装飾の上にあるだけでなく、食べ物や飲み物の喜ばしいサービスです。 ガーニッシュという言葉はフランスのガルニールから来ており、装備や装備を意味します。 「ガーニッシュ」という用語は、キッチン言語では狭く使用されることもあり、古典的な料理では料理の名前も決定されます。 特に食生活ではもちろんのこと、家庭でも、あらゆる種類の食物だけでなく、飲み物、特にカクテルは、しばしば異なる製品で飾られている。 プライベートパーティーでは、クリスマス焼き菓子やペストリーのガーニッシュは家族の休日に伝統があります。 使用されるガーニッシュおよび/または食料品は、食品または味に相容性または中性の添加物のいずれかである。 セットには、ろうそく、傘、飲み物などの人工物が含まれています。デザートや飲み物の場合、ミントやレモンバームなどのフレーバーマッチングハーブを使用することがあります。

ドイツ語辞典でのGarnierungの定義

何かを飾る; ガーニッシュ成分。

GARNIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

GARNIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Garnelenfischerin · Garnelenkurre · Garnelenreuse · Garnfischer · Garnichts · Garnier · garnieren · Garnierit · Garniermasse · Garnierspritze · Garnison · garnisonieren · Garnisonkirche · Garnisonskirche · Garnisonsstadt · Garnisonstadt · Garnitur · Garnknäuel · Garnnummer · Garnnummerierung

GARNIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるGarnierungの類義語と反意語

同義語

«Garnierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARNIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Garnierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGarnierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Garnierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adornar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

garnish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्निश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарнир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আভরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Garnierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガーニッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garnish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garnitür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guarnire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekorować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарнір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garnitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαρνιτούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

garneer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garnering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garnityr
5百万人のスピーカー

Garnierungの使用傾向

傾向

用語«GARNIERUNG»の使用傾向

Garnierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Garnierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Garnierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GARNIERUNG»の引用

Garnierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Jünger
Die Politik jeglicher Färbung ist mir seit langem zuwider, und ich marschiere hinter keiner Fahne mehr her. Auch ist die Erdrevolution mit politischen Mitteln nicht zu bewältigen. Sie dienen höchstens zur Garnierung des Vulkanrandes, falls sie nicht die Entwicklung sogar vorantreiben.

«GARNIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGarnierungの使いかたを見つけましょう。Garnierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Für die erforderliche Garnierung. Unter Garnierung versteht man diejenigen Gegenstän- 1 1 de, welche der Ladung als Unterlage dienen, damit sie nicht unmittelbar die Schiffsseiten berührt. Ihr Zweck ist hauptsächlich der Schutz der Ladung ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Slowakische Hefte zur Übersetzungsdidaktik und -methodik 1: ...
Montag : ( Fruhstuck ) Buffetwagen ( Mittagessen ) Šajtlava A: Meerschweinen Schnitzel, Kartoffeln, Garnierung B: Ungarische Gulashensuppe, Nocken C: Reise Soufflee Obsten ( Abendessen ) A: Schweinerne, Kartoffelpuree, Garnierung B: ...
Marion Bujnáková, Christian Irsfeld, 2013
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Jagdmütze aus bestem grünlichen Phantasie-Lodenstoff, mit feinem passenden Sergefutter, Band- und Schnur-Garnierung, Klappe vollständig durchgesteppt. Sehr preiswerte Mütze. Nr.7888. "•""fiÖfffi 2.10 |'«S*SS; 2.10 Nr 7RQO Kopfweite  ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Little Black Book der Martinis
Die. Garnierung. –. bitte. recht. freundlich! Martinis sind sowohl Augenweide als auch Gaumenfreunde. Es gibt Barkeeper, die aufgrund der raffinierten und ansprechenden Garnierung ihrer Cocktails Karriere gemacht haben. Jede Garnitur ...
Nannette Stone, 2013
5
Gag - Gynäkologie
fra ehei; llltrgir 1911 Seernrtrrrrssprrrelre .191 Garnier, Garnierung _ . Stüclte Holz, Flanken, Matten oder andere Gegenstände, welche elureh Nässe nicht leiden, und die im Boden, in der Kimm, sowie an den Seiten cities Schiffes angebracht ...
‎2008
6
Das Luxus-Fuhrwerk
Allerdings zählt gerade die tadellose Lackierung eines Wagens zu jenen Arbeiten, die nur von den allerersten Firmen geleistet werden können. Leichter lässt sich eine gefällige und dauerhafte Garnierung des Wagens erreichen ; denn Sattler, ...
Carl Gustav Wrangel
7
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Feiner Madapolam mit Stickerei-Garnierung, Taghemd M.6.50,Beinkleidi = -7C M .9.25. Garnitur . . M.1ö-/D No. 4962. Feiner Madapolam mitStickerei-Gamierung, Hemd M. 10.76, Beinkleid r>o OK M. 11.50, Garnitur M. ".-«> No. 5148. Feinster ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
8
Schiffbaukunst
Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erbebt, sondern ein schickliches Mittel zu treffen weiß, so wird man den vorgesetzten Zweck erreichen, das Schiff wird sich mit hinlänglicher Kraft ...
J. W. Korth, 2010
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... auf einige Lagen Reisbündcl stauen, die man in der Schiffersprache eine Garnierung nennt. Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erhebt, sondern ein schickliches Mittcl zu treffen weiß ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
10
Die S?ddeutsche K?che
Eier und Eierlpetlen zur Garnierung. Hart gekochte Eier werden auf Salat oder mit anderen Garnierungen (rothen Monatrettigen, Salatherzchen. Sardellenftreifen, Karfiol. Kapern oder Aspic u. dgl.) um Fifch- oder kalte Fleifchfpeifen gegeben.
K.P. Scheiger

用語«GARNIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGarnierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wassermelonenkerne: Darum sollten sie gegessen werden
Perfekt als Garnierung für den Salat! Wer es süß mag, kann die Kerne mit Kokosöl und etwas Zucker rösten, um anschließend ein leckeres Dessert damit zu ... «Bild der Frau, 9月 16»
2
Familienoberhäupter im Multiwahn
Die Größe kostet freilich Geld – erst recht in feinster Garnierung. 01.09.2016 | 18:30 | Timo Völker (Die Presse). Wenn man bedenkt, wie diese Baureihe ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Knigge für Softwarearchitekten: Die Agilitekten
Der Poissonier brät den Heilbutt an, der Saucier bereitet die Soße zu, der Legumier bereitet das Gemüse und die Garnierung mit Brunnenkresse vor und der für ... «JAXenter, 8月 16»
4
Bavarian Detox: Smoothie-Rezepte vom Obststandl an der Uni
Das Getränk in Gläser füllen und mit den Kräutern und Trauben garnieren. ... Eventuell für die Garnierung ein paar Ananasstücke sowie etwas Feldsalat beiseite ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
5
Kinder bei spaßigem Ferienprogramm im Seniorenheim St. Bernhard
Während die Freundinnen Luna und Milena (12 Jahre) Nektarinen, Orangen, Aprikosen und Ananas für die Garnierung der Cocktails schneiden, befüllt Fabian ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
6
Praktisch!Wassermelonen: Wie du die Kerne nutzen kannst
... in einer Kaffeemühle). Das Pulver kann man in Smoothies mischen, als Salat- oder Joghurt-Garnierung verwenden oder im nächsten Brotteig verarbeiten. «Wunderweib, 8月 16»
7
Richtfeste einfach verschweigen?
Katzenbilder, Hundefotos, Unfall-, Brandberichterstattung und Partyeinladungen reichen vermutlich zur Garnierung des durchschnittlichen Großstadtlebens aus. «Pankower Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Frank & frei
Papi sieht sich endgültig an seiner persönlichen "Borderline", Mutti hilft selbstlos bei der Garnierung der Wurst aus, der übereifrige Nachwuchs drückt mal kräftig ... «mittelhessen.de, 8月 16»
9
iPhone 7 im Video, Copycat Samsung, Nexus-Smartphones mit ...
... bisschen Berliner Luft, etwas iPhone 7, ein wenig Samsung und Nexus sowie eine Prise Windows 10-Updates und dann noch eine Gratis-App als Garnierung ... «Giga.de, 8月 16»
10
Beckett and Feldmann, Worte und Musik in München oder: Ein ...
1961 hatte der Ire Samuel Beckett das Hörspiel „Words And Music“ für die BBC erstellt mit musikalischer Garnierung durch den Beckett-Cousin John Beckett. «nmz - neue musikzeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Garnierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/garnierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA