アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GARTの語源

zu ↑Garde; nach französisch garde = Bewachung, im 15. Jahrhundert als Name für ein Landsknechtheer gebraucht und später dann von den Landsknechten selbst für ihre Einquartierung bei Bauern gebraucht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGARTの発音

Gart  [Gạrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGartの定義

傭兵と農民とのクォーターリングは、地方の守備令の例とは対照的に、傭兵は庭に置かれました。 Einquartierung der Landsknechte bei den Bauern im Gegensatz zur städtischen GarnisonBeispieldie Landsknechte wurden auf die Gart gelegt.

ドイツ語辞典で«Gart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARTと韻を踏むドイツ語の単語


Bart
Ba̲rt 
Bauart
Ba̲u̲art [ˈba͜u|aːɐ̯t]
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Quart
Quạrt 
Scart
Sca̲rt
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
Sweetheart
[ˈswiːthɑːt]
apart
apạrt 
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
vereinbart
vere̲i̲nbart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

GARTのように始まるドイツ語の単語

Garstigkeit
Gärstoff
Gärtchen
gärteln
Garten
Gartenabfall
Gartenamt
Gartenanlage
Gartenarbeit
Gartenarchitekt
Gartenarchitektin
Gartenbank
Gartenbau
Gartenbauamt
Gartenbauarchitekt
Gartenbauarchitektin
Gartenbauausstellung
Gartenbaubetrieb
Gartenbauingenieur
Gartenbauingenieurin

GARTのように終わるドイツ語の単語

Abart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Spart
Sportart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
behaart
derart
eisenhart
solcherart
wart
winterhart
zart

ドイツ語の同義語辞典にあるGartの類義語と反意語

同義語

«Gart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gart
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gart
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غارت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гарт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gart
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gart
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gart
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

GART
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

GART
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gart
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gart
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gart
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gart
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gart
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gart
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gart
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гарт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gart
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gart
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gart
5百万人のスピーカー

Gartの使用傾向

傾向

用語«GART»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Gart»の使用頻度を示しています。
Gartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gart»で最も広く使用されている表現です。

用語«GART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gartに関するニュースでの使用例

例え

«GART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGartの使いかたを見つけましょう。Gartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit: ...
in. den. Werken. der. Gart-Tradition. Anhand der Werke der Gart-Tradition soll im Folgenden die enge Verzahnung zwischen der lateinischen und deutschen Überlieferung für einen Zeitraum von mehr als 80 Jahren aufgezeigt werden (P. 8.1).
Mechthild Habermann, 2001
2
Mittelalterliche Pflanzenkunde
Lathyrus tuberosum L. 206, christiana (Hildeg., Gart, Gloss.), assa dulcis ( Brunsch.) — christianswurz (Gart), cristiane (Gloss., Brunsch.) — Dios.: astragalos. Laurus nobilis L. laurus, cipro (Gloss.), dampnidon (M. eh. f. 150), orbega (altit., P.), ...
Hermann Fischer, 1929
3
Gedrängtes althochdeutsches Wörterbuch oder vollständiger ...
253. v. gart(o) (IV. 249). Gard (a) ira nn. pr. IV. 253. v. gart. Garda v. gartja, gerta ira gart, stimulus (IV. 256). Gardago(î), trirolanum. IV. 257. Garden— bach, n. fluv. IV. 253. Gardila, n. pr. IV. 253. Gardingus in legg. Goth. IV. 253. Garên v. gara ...
Hans Ferdinand Massmann, 1846
4
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
GART, stimulus. GERTôn s. GART, stimuli GURTjan & GART. GARDAGO (?), tricolamtm. F- (dcubch.Wort?) GURTIL s. GART. GIRDINon s. GIRL GARDINGus s . GART. GHIRLAMU1ND, n. pr. ist vielleicht GISLA- MUND, GISALMUMD; ich habe ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
5
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
Hieher? GARDENBAH, Flufsnamen. Hichcr? GARTSEO (©arbafee). Hieher? Ortsnamen: NORTGARD. SUITGARD. HEIM- GART. GURTJAN, gürten; angs. gyrdan, nord girda, cingere; cf. golh. bigairdan. (er) gurtit thih, cinget. T. 238, 3.
Eberhard Gottlieb Graff, 1838
6
Gesetze und Vorordnungen betreffend den Gart- und ...
Nach amtlichen Quellen bearbeitet von G. Herrfurth Gustav Herrfurth. Q1' ‚3? ‚ . .‚ “x ' '.2, ' . . . ‚t Verlag von Fr. Kortkampf m Berlin. an“ ' . ' ‚ 1.,“.' .'‚ ._ ...‚.t . ‚.‚' Deutsche Reichs—Gesetze mit Erläuterungen. " , , Gesetz betr. den ...
Gustav Herrfurth, 1872
7
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
Tr. ETARCARTEA. L. baioar. X. Hieher? GAG1RTÖT, virgatus. d. pl. gagir toten, virgatis (sagulis). VA. VUL 60O. GARTÖN s. ARTON in AR. GERTA S. GART, Stimulus. GERTAn s. GART, Stimulus. GURTjan s. GART. GARDAGO (?), tricolanum.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
8
Enzyklopädie Medizingeschichte
Heilkraut 551 Alraune im ,Gart der Gesundheit' lenwert in der Fachprosa deutlich. Aufgrund des großen Erfolges in der Gelehrtenwelt sollte es an Nachahmern nicht fehlen. Der in lat. Sprache kurze Zeit später erscheinende -> ,Hortus ...
Werner E. Gerabek, Werner Gerabek, 2005
9
Der Nibelungen Lied
... jorcliv «rc; Gsll. Kser (Thurm); Slaw. grocl (Stadl: tZrocln«, Novoßroci); die Deutschen Städte : Star gart, Stutt gart, die Probstci LerchtolSs g a d e n , dan Stift Stein g a d e n ; die Na» men : Liebe g a r t,Jrm g a r t; die Wort«: galten, begatten ic.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1807
10
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
¡35ert, grans к 3of. i— Garl j— Gart, Äanjt: ;35erlaefo,35ona». — ant. ®eor,j — 3of ., b. Л. íK. ¡Sergf, 3ob. 35ergmQnn, ». — «rana QSergmaoer, 3gn- Q5erbarb, Srieb. ISirfowcp, Яид. 55erfe, ». totbar 64 70 254 278 600 49 6i5 3i 12 359 21 ...

用語«GART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was lange gart, wird richtig gut
Wer sich mit Jörg Seidel von der Fleischerei Seidel in Cuxhaven unterhält, merkt schnell: Der Fleischermeister lebt für seinen Beruf. Am Wochenende wird er bei ... «Nord24, 6月 16»
2
In Mainz wächst ein Kräutergarten wie einst im Mittelalter: Alte ...
Der „Gart der Gesundheit“ ist die Mutter aller Kräuterbücher, heute völlig unbekannt. Jetzt hat der Botanische Garten in Mainz dieses Werk wieder lebendig ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Natur | Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
Mainz (dpa) - Ein Buch aus dem späten Mittelalter wird wieder lebendig: Der Botanische Garten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz hat Beete mit 70 ... «BILD, 5月 16»
4
Neuer Themengarten in Mainz
Das Kräuterbuch "Gart der Gesundheit" ist im Jahr 1485 in Mainz entstanden und gedruckt. Dieses heute kaum mehr bekannte Buch war eines der ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
5
Eröffnung des Arzneipflanzengartens „Gart der Gesundheit“
Der Botanische Garten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) eröffnet einen neuen Themengarten, der dem im Jahr 1485 in Mainz entstandenen ... «Medizin-Aspekte, 5月 16»
6
Botanischer Garten der Uni Mainz zeigt Pflanzen-Auswahl aus dem ...
Oktober eine Ausstellung unter dem Titel „Gewürz-, Heil- und Zauberkräuter aus Rheinhessen – Vom Gart der Gesundheit zu den Kräuterhexen“ zu sehen. «Wiesbadener Tagblatt, 5月 16»
7
Idris Elba walks BAFTA red carpet with Naiyana Gart
For 2016 BAFTA TV Awards, Idris Elba paired up with his former girlfriend Naiyana Gart. The 43-year-old actor was seen wrapping his arm arm around Garth, ... «Times of India, 5月 16»
8
Developer offers 6- or 7-story options for downtown Highwood ...
On Tuesday, Gart Partners provided the City of Highwood with financial projections based on two scenarios, according to Jacob Glazov, principal with Gart ... «Chicago Tribune, 4月 16»
9
NATALIA GART. Осень-зима 2016-17
27-го марта в «Гостином дворе» прошел показ коллекции Natalia Gart осень-зима 2016/17, который стал финальным шоу, закрывающим Неделю Моды ... «InterModa, 3月 16»
10
Sergey Smbatyan becomes member of the prestigious “Swiss Gart
The activity of Swiss Gart is not limited to classical music as it also works with renowned jazz and pop musicians, famous actors and dancers, theatre and ballet ... «Armenpress.am, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gart>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z