アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gastraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGASTRAUMの発音

Gastraum  [Gạstraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gastraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGastraumの定義

ダイニングルーム。 Gaststube.

ドイツ語辞典で«Gastraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

GASTRAUMのように始まるドイツ語の単語

Gasträa
Gasträatheorie
gastral
Gastralgie
Gastrecht
Gastredner
Gastrednerin
Gastregisseur
Gastregisseurin
Gastrektasie
Gastrektomie
Gastrin
Gastrinom
gastrisch
Gastritis
Gastrizismus
Gastroanastomose
Gastrobetrieb
Gastrobiopsie
Gastrocknung

GASTRAUMのように終わるドイツ語の単語

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

ドイツ語の同義語辞典にあるGastraumの類義語と反意語

同義語

«Gastraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gastraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

客房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarto de huéspedes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guest room
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथियों का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комната для гостей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarto de hóspedes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিথি কক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chambre d´amis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik tetamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gastraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

客室
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

객실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar tamu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்தினர் அறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिथी खोली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Misafir odası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camera per gli ospiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кімната для гостей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cameră de oaspeți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gastekamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeste~~POS=TRUNC rommet~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Gastraumの使用傾向

傾向

用語«GASTRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Gastraum»の使用頻度を示しています。
Gastraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gastraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gastraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gastraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gastraumに関するニュースでの使用例

例え

«GASTRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastraumの使いかたを見つけましょう。Gastraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualisierte Prüfungen für die Hotel- und ...
Fragestellungen zum gastorientierten Gespräch Bei diesen Fragestellungen ist zu unterscheiden, um welche Art von Gastraum es sich handelt. In nachstehendem Beispiel gehen wir von einem Hotelzimmer aus. Vorstehende, vom Prüfling ...
Tamara Korioth, Jens U. Schmidt, 2009
2
Brandschutz im Bestand: Versammlungsstätten
Tabelle 13: Auswahl diskutierter Brandszenarien Turmgeschoss 5 Nr. Szenario Brandausbruch Evakuierung aus Fluchtwege 1 KG – im Gastraum oder – im Lagerraum k WC-Bereichen k Nebenräumen – Treppe W k Ausgang – Flur mit ...
Gerd Geburtig, 2011
3
Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...
Der Bereich vor und hinter dem Übergang von der Küche zum Gastraum verdient besondere Aufmerksamkeit, weil dort schnell einmal eine Kleinigkeit von den transportierten Tellern und Schüsseln fallen kann. Ein kleines Salatblatt, ein ...
Walter Blank, 2013
4
Dienstschluss
Mit Unbehagen und etwas beschämt verschaffe ich mireinenÜberblick überdas Geschehenim Gastraum, wobei mein Augenmerk besonders auf die Gesichterder Menschen gerichtet ist,die einen flüchtigenBlick zu uns herüberwerfen.Ich weiß ...
Frank Ahrens, 2013
5
Ralfs Erbe
Swoboda betrat vor mir den Gastraum und wählte gleich vorn am Fenster einen Tisch aus. Er setzte sich mit dem Rücken zur Wand, so daß er den ganzen Gastraum überblickte, ich aber ihm gegenüber Platz nehmen mußte und nur ihn oder ...
Holger Nielsen, 2003
6
Der trojanische Bruder
Beim Essen viel mir auf, das man vom Flur aus leicht in den Gastraum würde einbrechen können, da in der Nacht auch die Rezeption nicht besetzt war konnte ich es ohne großer Gefahr vor Entdeckung auch probieren. Ich ging in die Garage ...
Axel Vesper, 2004
7
Deepweb
INT.011 JACKS-CAFE - GASTRAUM - EINGANGSTÜR - MORGENS “KAMERA: ( Eingangstür/folgt neuem Gast)” ERZÄHLER (aufmerksam) Ein neuer FRÜHSTÜCKSGAST betritt den Gastraum. Als dieser neue Gast JACK LEVINO an seinem ...
Jo Steinberg, 2004
8
Was ich greif, das weich ...
Dazu suchte ich die Wirtschaft bereits eine halbe Stunde früher auf und blieb anschließend noch ca. eine Stunde im Gastraum sitzen. An jenem Abend war mir nur eine ältere Frau aufgefallen, die aus dem Nebenzimmer herauskam.
Anita Chmielewski-Hagius
9
Gefahrenzone: Geschichten aus dem Bauch eines Restaurants
3. Im. Gastraum. Der. Restaurantleiter. –. Dramaturg. und. Atmosphärenmacher. Wir arbeiten immer mit Restaurantleitern, weil wir eine persönlich geführte Gastronomie für das richtige Modell halten. Es ist also stets jemand da, der die Gäste ...
Roland Mary, Rainer Schmidt, 2013
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
... Versammlung der Eigentümer und Anfechtbarkeit der Beschlüsse einer solchen Versammlung. siehe auch Beschluß, Bestandskraft Gerichtsverfahren, Antragsrecht Versammlung, Nichtöffentlichkeit, Gastraum Anmerkung Versammlung der ...
Dieter Guschauski, 2004

用語«GASTRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blockierte Fußwege: Straßencafé-Wirte nehmen Strafen in Kauf
Viele Wirte in Berlin verlegen ihren Gastraum auf den Bürgersteig. An Vorgaben zur Nutzfläche halten sich dabei aber nicht alle. Sie nehmen Bußgelder in Kauf, ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
Gastraum erinnert an Omas gute Stube
Am Wochenende hat erstmals das Stampfencafé geöffnet. Betrieben wird die Dorfchemnitzer Einrichtung ausschließlich im Ehrenamt. Das Besondere: Den ... «Freie Presse, 8月 16»
3
Deko Woerner: Oktoberfest-Stimmung für den Gastraum
Deko-Spezialist Woerner hat sein Sortiment im aktuellen Katalog Herbst/Weihnachten 2016 um etliche Deko-Objekte zum Oktoberfest erweitert, so dass die ... «cafe-future.net, 8月 16»
4
Lahr Gastraum soll vergrößert werden
Der Gastraum der kleinen Schmiedestube sei zu klein, es fehle zudem eine Küche, um das Notwendige vorzubereiten. Dies schaffe den Ehrenamtlichen, die die ... «Lahrer Zeitung Lokales, 8月 16»
5
Wienser Gasthaus Goldener Löwe schließt nach über 100 Jahren
Bild aus längst vergangenen Tagen: So sah der Gastraum im goldenen Löwen in den 1930er Jahren aus. Bis zur Schließung war es eine traditionelle ... «HNA.de, 7月 16»
6
«Pöstli» erhält neue Küche und neuen Gastraum
Nun geht die Geschichte weiter: Angelika und Daniel Hinzer erneuern ihren Betrieb von innen heraus und bauen Küche und Gastraum um. Ab kommenden ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
7
Wohngemeinschaft Waldhorn: Minderjährige Flüchtlinge haben in ...
Der Gastraum wurde in einen freundlichen Aufenthaltsraum verwandelt. Betreut werden die Minderjährigen von Daniel Tesfaye (rechts), der beim Diasporahaus ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Feuerwehr-Einsatz bei Brand in Gastraum eines Restaurant in Wien ...
Am Samstagnachmittag hat die Wiener Berufsfeuerwehr einen Brand in einem Restaurant in Favoriten gelöscht, der während der Betriebszeit im Gastraum ... «Vienna Online, 6月 16»
9
Casa Alfredo: Grube für Fettabscheider wird zum Grab
Im Gastraum stehen nur fünf kleine Tische mit rot-weiß karierten Decken, zwei Bänke und fünf Stühle. Lange Spiegel an den Wänden sollen den winzigen Raum ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
EM-Produkte So wird der Gastraum zur Fanmeile
Wenn Sie Ihren Gästen ein Fanmeilen-Feeling ermöglichen wollen, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten – vom Teller über den Tisch bis zum ganzen Gastraum. «TOP HOTEL, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gastraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gastraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z