アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frachtraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRACHTRAUMの発音

Frachtraum  Frạchtraum [ˈfraxtra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACHTRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRACHTRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frachtraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrachtraumの定義

スペースは読み込み可能です。 für die Beladung zur Verfügung stehender Platz.

ドイツ語辞典で«Frachtraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACHTRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

FRACHTRAUMのように始まるドイツ語の単語

Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen
Frachtstück
Frachtverkehr
Frachtvertrag

FRACHTRAUMのように終わるドイツ語の単語

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

ドイツ語の同義語辞典にあるFrachtraumの類義語と反意語

同義語

«Frachtraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACHTRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frachtraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrachtraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frachtraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frachtraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

Frachtraumの使用傾向

傾向

用語«FRACHTRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Frachtraum»の使用頻度を示しています。
Frachtraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frachtraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACHTRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frachtraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frachtraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frachtraumに関するニュースでの使用例

例え

«FRACHTRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrachtraumの使いかたを見つけましょう。Frachtraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Er besitzt folgende Werte: Yamato Starjet Der Yamato Starjet ist ein außerordentlich wendiges Raumschiff, das den Phoenix Starjet in Sachen Frachtraum, Hitpoints und Waffen bereits um einiges übertrifft. Er besitzt folgende Werte: Liberator ...
Bastian Reiter, 2010
2
Logistik-Management: der Aufbau ganzheitlicher ...
Im Vergleich zu anderen Güterverkehrssystemen ist daher pro Frachttonne (FT) relativ viel Frachtraum zu berechnen: Flugzeug 1 FT = bis 6 qbm Frachtraum LKW/Bahn 1 FT = bis 6,7 qbm Frachtraum Seeschiff 1 FT = 1-3 qbm Frachtraum ...
Frank Blom, Norbert A. Harlander, 2003
3
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Ob ein Mensch als blinder Passagier ungeschützt im Frachtraum eines Flugzeugs nicht überleben könnte, hat Kopfball einen Flug- zeugmechaniker des Düsseldorfer Flughafens gefragt. Die Flug- zeuge befinden sich während des Flugs in ...
Anna Müller, 2014
4
Auswirkungen staatlicher Regulierungseingriffe im ...
Unternehmen Frachtraum 1.1.1979 1 000 1 v.H. I. Eigener Frachtraum3 5 658,3 19,8 10 948,1 28,5 15 1 153,1 34,6 II. Verfügbarer Frachtraum A 5 1 054,6 31,7 10 1 525,3 45,8 15 1 850,1 55,6 III. Verfügbarer Frachtraum Bc 5 1 274,6 38,3 10  ...
Christine Picht, Winfried Zimmermann
5
Wärme- und Stofftransport in einer Flugzeugkabine unter ...
Wandaufbau. in. Kabine. und. Frachtraum. Die Ausrüstung des Flugzeugrumpfes bei der Montage wird in zwei Stufen durchgeführt. In der Grundausrüstung wird die komplette Isolierung, mit Steuerleitungen und Belüftungsrohren, eingebaut.
Mario Wörner, 2006
6
Vampire Earth - Tag der Finsternis: Roman
Er erwartete jeden Augenblick, einen Schrei zu hören, aber er schaffte es bis zur Luke und spähte in den stinkenden Frachtraum. Im Dunkeln konnte er dort wenig erkennen, aber es schien etwa zwei Meter in die Tiefe zu gehen. Er rollte sich ...
E. E. Knight, 2010
7
Der zukünftige Stellenwert der Luftfracht in logistischen ...
3.6.2.1. Passagierflugzeuge mit Frachtraum Passagierflugzeuge haben meistens nur einen kapazitätsmäßig beschränkten Frachtraum im Lower Deck. Paletten im Lower Deck der Boeing 747 können z.B. nur bis zu einer Höhe von 1,63 Meter ...
Marco Rieger, 2005
8
Ein modernes Regionalverkehrsflugzeug für 80 bis 120 ...
Setzt man die einzelnen Schwerpunkte dieser drei Nutzla'stgruppen - Passagierdeck, vorderer Frachtraum, hinterer Frachtraum - jeweils in der geometrischen Mitte ihrer axialen Ausdehnung an und legt die Frachträume gleichzeitig an die ...
Florian Schieck, 2003
9
Sternendieb: Roman
Tabea zog an den Kästen und Koffern herum, bis sie Gewissheit hatte, dann lief sie zum Achterschott und verließ den Frachtraum. Sie sah sich in der Toilette, der Kombüse und in den Kabinen um. Überall heilloses Durcheinander. Alles lag ...
Colin Greenland, 2010
10
Star WarsTM Darth Plagueis
»Ernsthaft.« Sie ging nachvorn und hatte sichkaumins Cockpitgeduckt, als Semasalli auch schon auf ein blinkendesLicht bei denStatusanzeigendes Schiffs wies. Auf einem kleinen Metallplättchen unter dem Lämpchen stand: FRACHTRAUM ...
James Luceno, 2012

用語«FRACHTRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrachtraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flugreisen: Handgepäck darf in Frachtraum
Grundsätzlich gilt: Ist ein Flug überfüllt oder die Maschine zu klein, darf das Handgepäck im Frachtraum verstaut werden. Das erlauben die Allgemeinen ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
2
Viel freier Frachtraum in Europa
„Das mag einer der Gründe sein, warum im Mai verhältnismäßig wenig Frachtraum, im April und Juni dafür relativ viel Frachtraum zur Verfügung stand”, führte ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 8月 16»
3
Darf die Crew das machen? Handgepäck kommt in den Frachtraum
Grundsätzlich gilt: Ist ein Flug überfüllt oder die Maschine zu klein, darf das Handgepäck von der Crew im Frachtraum verstaut werden. Das erlauben die ... «Merkur.de, 8月 16»
4
PS im Frachtraum: Lufthansa Partner der Reiterlichen Vereinigung
Lufthansa Cargo wird künftig Premiumpartner der Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V., Dachverband aller Züchter, Reiter, Fahrer und Voltigierer in ... «Aerosieger, 8月 16»
5
Tiger im Frachtraum
Die Cargolux Airlines hatte vor ein paar Tagen eine ungewöhnliche Fracht zu transportieren: Sie flog vier ausgewachsene indonesische Tiger nach Hanoi aus. «Tageblatt online, 7月 16»
6
Hunderte Flüchtlinge in Frachtraum ertrunken
Ein an den Bergungsarbeiten beteiligter Feuerwehrmann berichtete, im Frachtraum des untergegangenen Schiffes hätten sich auf einem Quadratmeter fünf ... «heute.de, 7月 16»
7
Italien: 675 tote Flüchtlinge aus gesunkenem Schiff geborgen
Allein 458 Tote entdeckten die Einsatzkräfte im Frachtraum des Schiffes, wie die Marine am Donnerstag zum Abschluss des Einsatzes bekannt gab. Taucher auf ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Emirates: Chinesischer Teenager fliegt im Frachtraum nach Dubai
Ein chinesischer Teenager ist heimlich mit einer Maschine der Fluggesellschaft Emirates nach Dubai geflogen. Seine Zeit im Frachtraum sei sehr angenehm ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Handgepäck: Lithium-Ionen-Akkus dürfen nicht mehr in den ...
Lithium-Ionen-Akkus dürfen in größeren Mengen bald nicht mehr im Frachtraum transportiert werden. Die Uno-Sonderorganisation ICAO hat ein Verbot ab April ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Luftfahrtorganisation verbietet Lithium-Ionen-Akkus im Frachtraum
Passagiere dürfen sie weiterhin im Handgepäck in die Kabine mitnehmen und im großen Gepäck verstauen, das im Frachtraum transportiert wird. Hintergrund ... «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frachtraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachtraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z