"Kindertraum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKINDERTRAUMの発音

Kindertraum  Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]

ドイツ語でKINDERTRAUMはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKindertraumの定義

子供の夢は、誰かが子供のように持っていたことです。

Traum , den ein Kind hat, den jemand als Kind hatte.

KINDERTRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKindertraumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKindertraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kindertraum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 孩子的梦想
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: niños sueñan
• ドイツ語翻訳家 - 英語: children dream
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चों सपना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حلم الأطفال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дети мечтают
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: crianças sonham
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শিশুদের স্বপ্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: les enfants rêvent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak bermimpi
• ドイツ語: Kindertraum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 子どもたちの夢
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아이들은 꿈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: anak ngimpi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em mơ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழந்தைகள் கனவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुले स्वप्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çocukların hayal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bambini sognano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dzieci marzą
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: діти мріють
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: copii de vis
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τα παιδιά ονειρεύονται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kinders droom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: barn drömmer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: barn drømmer

ドイツ語での«KINDERTRAUM»の引用

Kindertraumという言葉で有名な引用文や文章

1

Theodor Storm

Es sinkt auf meine Augenlider ein goldener Kindertraum hernieder. Ich fühl's, ein Wunder ist geschehn.

«KINDERTRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKindertraumの使いかたを見つけましょう。Kindertraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gedichte zum Leben: Tagesgedichte

armelblümchen, Löwenzahn, grüne Wiese, Apfelbaum Kindertraum Bäume klettern, Drachen steigen, Schlittschuh laufen, Kirschen klaun Kindertraum weiße Weihnacht, Badehose, Pfützen springen, über die Strenge haun Kindertraum ...

Rüdiger Wahl, 2004

Villa Flora: Ein Kindertraum zwischen Gestern & Morgen

Mit zwei kleinen Kindern die unendliche Schönheit und Tiefe des Seins entdecken.In einer literarischen Collage von lustigen Kindergeschichten, meditativen Gedichten und philosophisch-spirituellen Betrachtungen reflektiert die Autorin das ...

Inge Borchert-Busche, 2011

Traumwelt von Kindern und Jugendlichen: Entwicklung, ...

Der. Kindertraum. in. der. Psychologie. Traumdeutung. im. Laienverständnis. Traumdeutung ist so alt wie die Menschheit. Walde [2001] weist daraufhin, dass die Entwicklung des Traumverständnisses heterogen ist: Jede Kultur und jede ...

Silke Endtinger-Stückmann, 2006

Träume von Kindern und Jugendlichen: Diagnostik und ...

1.3. Der. Kindertraum. bei. C. G. Jung. 1.3.1. Erste. Auseinandersetzungen. mit. dem. Kindertraum. Auch C. G. Jung befasste sich, angeregt von der Lektüre der Schriften Freuds, schon früh mit den Träumen der Kinder. Freud hatte sein ...

Hans Hopf, 2007

Der Hausfreund: (Lizzie Leigh. Die wahre Geschichte eines ...

(Lizzie Leigh. Die wahre Geschichte eines Steinkohlenfeuers. Ein Kindertraum von einem Sterne. Geschichte eines nach Australien Deportirten.) Charles Dickens. Jetzt wurde er augenblicklich von einem schwarzem Adler hinübergetragen ...

Charles Dickens, 1851

Ein Leben im Dienst der Seele: gesammelte Aufsätze und Vorträge

Kindertraum war da anscheinend ein geheimer Gegenspieler zum christlichen Gott des Lichtes, nämlich ein Menschenfresser und zugleich ein Menschenzeu- ger, der seine nächste Parallele eher im indischen Gott Schiwa, dem Schöpfer und ...

Alfred Ribi, 2007

Kopftuch

Der. schöne. Kindertraum. Erstaunlich! Bis gestern lebte das Kind, ohne zu wissen, was ein Traum ist. Als es ihn kennenlernte, wurde es von Freude erfüllt. All seine Hoffnungen legte er in den Traum. Eines Abends sah das Kind mit Mutter ...

Nazmi Kavasoglu, 2012

Mit Dem Herzen Dabei

QUETSCHKOMMODE. -. EIN. KINDERTRAUM. Diese Geschichte möchte ich der Musik widmen. Ir— gendwie gehört sie für mich zum Leben dazu. Eigentlich schon seit frühen Kindertagen habe ich mich zur Musik hingezogen gefühlt.

Rita Maria Hadler, 2013

Die Ordensburg: Elfenritter 1 - Roman

EIN. KINDERTRAUM. Michelle saß in der Nische der Mauer, reinigtedenLaufeiner der kostbaren Pistolen, die Luc hinter der Statue der weißen Frau versteckt hatte, und pfiffdabeidieMelodie eines ausgelassenen Trinkliedes.

Bernhard Hennen, 2011

Am Puls der Evolution: Drei Träume von C. G. Jung

Kindertraum: Der. Thron. in. der. Unterwelt. «Ungefähr zur selben Zeit erlebte ich meinen ersten Traum, an denichmicherinnernkann, undder mich sozusagen mein Leben lang beschäftigen sollte. Ich war damals drei oder vier Jahre alt. [.

Rolf Kaufmann, 2010

用語«KINDERTRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKindertraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Retter erfüllen Kindertraum

Retter erfüllen Kindertraum. Achtjähriger Gianni fährt mit DLRG-Boot über das Steinhuder Meer. Gianni (vorne links) erkundet gemeinsam mit Mutter Jessica ... «Schaumburger Zeitung, 9月 16»

Ein Kindertraum im Trend: Baumhäuser für Erwachsene

Auch in der Region Ein Kindertraum im Trend: Baumhäuser für Erwachsene MEC öffnen. Dieses Baumhaus, das Andreas Wenning geplant und umgesetzt hat, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

Kindertraum von der Fahrt im Feuerwehrauto wird wahr

Ob da ein künftiger Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau dabei sein werden? Schwer zu sagen, doch sicherlich gaben sich die örtlichen Floriansjünger alle ... «baden online, 8月 16»

Literatur: Kindertraum vom eigenen Hund

Stellten das neue Buch vor: Kristina Ziemer-Falke (Mitte), Jörg Ziemer (Mitte) und Torben Ziemer (rechts). Die Kinder Paula, Antonia und Maxi freuen sich auf ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Schülerfreiwilligentag in Saalfeld: Nah dran an Kindertraum und ...

Völlig durchnässte Jugendliche im Freizeitzentrum Kleiststraße, Jungs mit rußgeschwärzten Händen bei der Feuerwehr, Mädchen und Jungen, die sich für ein ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»

Ein melancholischer Kindertraum

Traumhafte Reise eines kleinen Jungen zur Erde: Das Musical „Der Kleine Prinz“ mit Ronja Geburzky (links) in der Hauptrolle, wurde in der Biberacher ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»

Playmobil: Ein Kindertraum wird im Museum wahr

Der Hamburger Oliver Schaffer besitzt eine äußerst umfangreiche Sammlung von Playmobil-Figuren. Damit bestückt er nun die Ausstellung ... «Weser Report, 4月 16»

Kindertraum auf Gleisketten: Russen kreuzen Panzer und ...

Hatte nicht jedes Kind einmal die Qual der Wahl, sich im Spielzeugladen zwischen einem Panzer und einem Löschwagen entscheiden zu müssen? «Sputnik Deutschland, 3月 16»

Kindertraum erfüllt

Dörthe Peulecke (Zweite von links) ist Betriebsratsvorsitzende bei Stasskol in Staßfurt. Mit ihren Kollegen hat sie Geld gesammelt. Die Spende kommt dem ... «Volksstimme, 2月 16»

Poker Nightrace Charity sammelt €11.800 für „Kindertraum“!

PA-Foto-1-Night-Race-Poker-Charity-c- Bevor am Dienstag den 26. Januar 2016 in Schladming der Weltcup Nachtslalom stattfand, gab es ab Montagabend im ... «Hochgepokert, 1月 16»