アプリをダウンロードする
educalingo
Gastwirt

"Gastwirt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGASTWIRTの発音

Gạstwirt 


GASTWIRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTWIRTはどんな意味ですか?

亭主

自営業の起業家または会社の従業員として、レストランオーナーは自分の責任で料理操作を行います。 「ホスト」という言葉は、ドイツ語の「ハウザー」の「ヴェルダム」に由来します。 料理やレストランの専門家とは対照的に、Gastwirtは保護された訓練職業ではありません。 Innkeepersは、ビジネスプロセスの組織を決定し、レストランやレストラン事業全体の商業的、人的および技術的プロセスの指示を出し、スタッフを雇用し、投資に関する決定を下します。 彼らは、サービスと受付の調整と制御を行い、他の機能分野のワークフローを整理します。 また、適用法規制の遵守、特に未成年者や非喫煙者の保護にも責任があります。 彼らは商業会計およびグルメ計画を担当し、中長期的な販売および販売目標を設定しています。

ドイツ語辞典でのGastwirtの定義

オーナー、レストランのテナント。

GASTWIRTと韻を踏むドイツ語の単語

Betriebswirt · Diplom-Betriebswirt · Diplom-Volkswirt · Ehewirt · Fischwirt · Forstwirt · Handelsfachwirt · Hauswirt · Herbergswirt · Holzwirt · Hüttenwirt · Kantinenwirt · Kneipenwirt · Landwirt · Pferdewirt · Schankwirt · Schenkwirt · Tierwirt · Volkswirt · Zwischenwirt

GASTWIRTのように始まるドイツ語の単語

Gaststar · Gaststätte · Gaststättenbetrieb · Gaststättengesetz · Gaststättengewerbe · Gaststättenverband · Gaststatus · Gaststube · Gasttier · Gastung · Gasturbine · Gastverein · Gastvorlesung · Gastvorstellung · Gastvortrag · gastweise · Gastwirtin · Gastwirtschaft · Gastwort · Gastzimmer

GASTWIRTのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Holzwirt · Diplom-Landwirt · Flirt · Gallenwirt · Hirt · Kapuzenshirt · Kuhhirt · Longshirt · Muskelshirt · Nobiswirt · Poloshirt · Quartierswirt · Schafhirt · Seelenhirt · Shirt · Sweatshirt · T-Shirt · Urlaubsflirt · Wirt · Zimmerwirt

ドイツ語の同義語辞典にあるGastwirtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GASTWIRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gastwirt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gastwirt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASTWIRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gastwirtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastwirtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastwirt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posadero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gastwirt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

Gastwirtの使用傾向

傾向

用語«GASTWIRT»の使用傾向

Gastwirtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gastwirt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gastwirtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GASTWIRT»の引用

Gastwirtという言葉で有名な引用文や文章
1
Al-Harîrî
Ein schlimmer Gast wird genannt, wer zur Last wird seinem Gastwirt.

«GASTWIRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastwirtの使いかたを見つけましょう。Gastwirtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
C 52 1 829 Georg Heinrich Reuter kauft Gastwirtschaft, Kegelbahn, Stall 1 83 1 Gastwirt Reuter Stadt Hamburg 1842 Franz Joachim Christoph Möller zu Gülzow, Kauf 1 844 Gastwirt Heinrich Friedrich Franz Bruhns, Kauf (bisher Pächter) 1852  ...
Wichmann von Meding, 2008
2
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstörung oder die ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Sachen, welche in der Zeit, in der der Gast zur Beherbergung aufgenommen ist, in die Gastwirtschaft oder an einen von dem Gastwirt oder dessen Leuten angewiesenen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
4
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeich» neten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeichneten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
nen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der Gastwirtschaft gebracht oder sonst außerhalb der Gastwirtschaft von dem Gastwirt oder dessen Leuten in Obhut genommen sind, 2. Sachen, welche innerhalb einer ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
... Witwe 524 Fincke, Bauermeister und Gastwirt 485 Fischer, Arend, Müller 437 Föchter, Klosterverwalter 185 Fömblingk, Caspar Andreas, Klosterförster 284 Förchtenicht, Carl Ernst, Gastwirt 487, 501 Förchtenicht, Witwe 490 Franke, Heinrich, ...
‎1992
8
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstçrung oder die Beschädigung ...
‎2009
9
Haftpflichtversicherung
Der Wohngast kann vom Gastwirt Ersatz verlangen, der andere nicht. Es spielt keine Rolle, wer Eigentümer der eingebrachten Sachen ist. Ist der Gast nicht selbst Eigentümer, so steht ihm gleichwohl der Anspruch aus §701 Abs. 1 BGB zu, ...
Carmen Hugel, 2008
10
Steuerverfehlungen als Tatbestandsmerkmale von AO-Vorschriften
fahrens darf der Gastwirt Auskünfte über Hintergründe des Preisnachlasses nicht verweigern; schweigt er, obwohl feststeht, daß Preisverhandlungen stattgefunden haben, kann das Hauptzollamt daraus für ihn nachteilige Schlußfolgerungen ...
Sibyl Tanja Rieper, 2010

用語«GASTWIRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastwirtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Gesunder Gastwirt“: SVA bietet spezielles Gesundheitsprogramm
Beim Gesundheitsprogramm „Gesunder Gastwirt“ erfahren die Teilnehmer in eineinhalb bzw. zwei Tagen, wie Sie ihr Wohlbefinden steigern und ihre ... «APA OTS, 9月 16»
2
Vorwürfe gegen Gastwirt
„Dieser aus Wien zugezogene Gastwirt hat die Öffnungszeiten sofort nach Übernahme des Betriebes vor zwei Jahren auf das Wochenende mittags und abends ... «NÖN Online, 8月 16»
3
Frau geht wegen Rechnung auf Fürther Gastwirt los
Die 41-Jährige stürzte sich kurz vor Mitternacht auf den Gastwirt - und das im Beisein der herbeigerufenen Polizei. Der Handgreiflichkeit war ein Streit über die ... «Nordbayern.de, 8月 16»
4
Landkreis Donau-Ries: Gastwirt rastet völlig aus
Am Montagabend hatte ein 30-jähriger Gastwirt einen Freund gebeten, in sein Lokal in der Rieser Gemeinde zu kommen. Eben, um sich auszusprechen. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Buxheim – Einbrecher durch Gastwirt festgenommen – Mittäter flüchtig
Der Gastwirt und ein Mitarbeiter wurden wach und konnten einen der Täter noch in der Gaststätte festhalten und die Polizei Memmingen verständigen. «New-Facts.eu, 7月 16»
6
Schweinfurt: Gastwirt bedroht - Mann zusammengeschlagen
Schläger in Schweinfurt. In der Nacht zum Freitag wurde ein Gastwirt mit einer zerbrochenen Glasflasche bedroht. Zwei Männer, die zunächst nur Bier ... «106,9 Radio Gong, 7月 16»
7
Solidarität mit Gastwirt in Rheine
Das Unwetter im Juni (23./24.06.2016) hat in Rheine besonders hart drei Geschäfte am Bahnhof getroffen. Aus der Kultkneipe "Rock Café – Onkel Rock" ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Räuber überfallen Gastwirt
Drei Vermummte haben am Samstagmorgen gegen 2 Uhr die "Pilsstube" in der Hauptstraße überfallen. Einer von ihnen bedrohte den Gastwirt mit einer Pistole. «Südwest Presse, 6月 16»
9
Aufmerksamer Wiefelsteder: Zigarettendiebe zu „Besuch“ bei Gastwirt
Am Nachmittag hatte der Gastwirt mehrere versteckte Zigarettenschachteln vor seinem Lokal gefunden. Sie waren geklaut und dort abgelegt worden. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
10
Gastwirt soll 1.500 Gästeblätter gefälscht haben
Ein Gastwirt im Tennengau soll im Jahr 2015 mehr als 1.500 Gästeblätter gefälscht haben. Laut Polizei entstand für den Tourismusverband und die Urlauber ein ... «ORF.at, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gastwirt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gastwirt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA