アプリをダウンロードする
educalingo
Gaukelspiel

"Gaukelspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGAUKELSPIELの発音

Ga̲u̲kelspiel [ˈɡa͜ukl̩ʃpiːl]


GAUKELSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAUKELSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGaukelspielの定義

偽装、偽装。


GAUKELSPIELと韻を踏むドイツ語の単語

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

GAUKELSPIELのように始まるドイツ語の単語

Gaugraf · Gaugräfin · Gauguin · Gaukelbild · Gaukelei · gaukelhaft · gaukeln · Gaukelspieler · Gaukelspielerin · Gaukelwerk · Gaukirche · Gaukler · Gauklerblume · Gauklerei · gauklerhaft · Gauklerin · gauklerisch · Gauklertrick · Gauklertruppe · Gaukönig

GAUKELSPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるGaukelspielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GAUKELSPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gaukelspiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gaukelspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAUKELSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gaukelspielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaukelspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaukelspiel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

把戏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malabarismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jugglery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंद्रजाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعوذة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жонглирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prestidigitação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেলকি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jonglerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyulapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gaukelspiel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手品
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마술
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jugglery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò lừa gạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செப்பிடு வித்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jugglery
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hilebazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioco di prestigio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żonglerka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жонглювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jonglerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδακτυλουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goochelarij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jugglery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jugglery
5百万人のスピーカー

Gaukelspielの使用傾向

傾向

用語«GAUKELSPIEL»の使用傾向

Gaukelspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gaukelspiel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gaukelspielに関するニュースでの使用例

例え

«GAUKELSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaukelspielの使いかたを見つけましょう。Gaukelspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre von dem Heiligen Geiste ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Gaume, 1864
2
Die Lehre von dem heiligen Geiste oder Allgemeine Geschichte ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Joseph Gaume, 1864
3
Aufschlüsse über das Verfahren des Logensecretairs Mertens ...
Gewidmet denen Brüdern, welchen der Zweck, die Pflichten und Arbeiten der Maurerei kein Gaukelspiel sey! Carl A. Bohemann. GMHfschlüsse . !. ' >' über , ' l' das Verfahren . . , .^ des Logenfecytairs Mertens zu Hannover, gegen den ...
Carl A. Bohemann, 1816
4
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
s Gaukelspiel. Gaukelspiel, n. Taschensxielerey , pr.e» it^ise; »rres ili.ncs^, krsullulenk.eZ lvclibri»; deS Satans, ll.emonis lu» «Iidri» ; Comvdie , srs luclici'ß , ic»> iiicse n»jj»e, nirtrionici ein Gaukelspiel auf der Buhne, luclierum /p<,^i» oulum ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
5
Gehörige Würdigung und Aktenmäßige Abfertigung des gegen den ...
Nein, diese Berathschlagung mit den Höfen war in ihrem Anfange, wie in ihrem Fortgange, nichts weiter als ein leeres Gaukelspiel. Sie war ein leeres Gaukelspiel, weil man, wie wie so eben gezeigt haben, das Unrecht längst auf eigene ...
Georg Klindworth, 1828
6
Die absolute Religionsphilosophie in ihrem Verhaltnisse zu ...
... wirklich Erkannten hc‚-, „auf Einerleiheit im Absoluten zurückgeführt werden soll, nur m „ein dialektisches Gaukelspiel.“:l Es sey; dann ist es aber ein m Gaukelspiel, welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der M Absolutismus hat damit ...
‎1834
7
Friedrich Schleiermacher's sȧmmtlich werke ...
Das leztere ist unstreitig das Reale, wogegen jenes das Gaukelspiel ist. Wenn wir uns im allgemeinen Umrisse den Zustand der Ekstase denken, so schließen wir alles aus, wovon wir vorsussezen, daß es aus dem Willen hervorgegangen, ...
Friedrich Schleiermacher, 1862
8
Kunst und Erkenntnis
Man könnte sagen, Macbeth wird durch das Gaukelspiel der Hexen betört und getäuscht. Aber der Gang zu den Hexen in der ersten Szene des vierten Aktes ist von der Art derjenigen Usurpatoren und Tyrannen, denen der Verlauf der Dinge  ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Ursula Panzer, 2002
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Kork-Figur; die Gaukelpossen, das Gaukelspiel, » werk, auch die Gaukelspielei ei , f. v. w. der Gaukel, s. o. — Ableit.: der Gaukler (altd. goucler, engl, jugßler, franz. jooßleur), auch Gaukelspieler, die Gauklerinn, wer Gaukelkünste, d. i. allerlei ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handschriftlicher Nachlass
Es sey; dann ist es aber ein Gaukelspiel , welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der Absolutismus hat damit nichts zu thun. Denn dieser unternimmt es erstlich garnicht , die Unterschiede der endlichen Dinge in eine öde Einerleiheit zu ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1834

用語«GAUKELSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaukelspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kramer, Zunft und Kurtzweyl: Aus nach 25 Jahren
Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. Foto: Löffel. Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. 0. «Bergedorfer Zeitung, 6月 16»
2
Peter Stamm „Weit über das Land“ - Ein Mann flieht aus seinem Leben
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
3
Berliner Zeitung | Über einen Familienvater, der einfach aussteigt
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
4
Virtuose junge Geigerinnen reißen mit
Aggressivität wechselt mit Schmeichelei, leichtes Gaukelspiel mit virtuoser Hexenkunst. Traumsüße Musik und flackernde, brodelnde Leidenschaft verbinden ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
5
3D: Das Gaukelspiel im Gehirn
Gaukelspiel: Der Raum ist nicht so tief, wie er scheint. Das Bild entstand in einer Ausstellung des Bremer Focke-Museums Foto: dpa (2) / hele. Als schwebe man ... «Main-Post, 10月 15»
6
Literatur übers Lebensgefühl in West-Berlin Freiheiten im Schatten ...
"Das Geschehen auf der Tanzfläche schnurrt mit einer solchen Vollendung ab, dass ich einen Moment zweifele, ob das Ganze echt oder nur ein Gaukelspiel ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
7
Bohuslav Martinůs Traum-Oper «Julietta» in Frankfurt: Und ab und ...
Doch auf ebendiesem Theater, einem spiegelverkehrten Abbild der «realen» Frankfurter Bühne, beginnt im Hintergrund das Gaukelspiel der Träume von ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
8
Rosenpflege: So geht's!
Botanisch gesehen ist die Pracht also nichts anderes als ein gut kalkuliertes Gaukelspiel der Natur. Sei's drum. Für wahre Liebhaber sind Rosen Ästhetik pur. «Kurier, 6月 15»
9
Volksoper - Cosi fan tutte - Kritik: Erlösung im zweiten Akt
... wesentlich im Gefolge eines Missverständnisses, dem der deutsche Regisseur Bruno Klimek erliegt: Im ersten Akt herrsche bloß Verstellung und Gaukelspiel. «NEWS.at, 5月 15»
10
Mehr als nur ein frommer Wunsch?
Mit Zauberei und Gaukelspiel, mit Abrakadabra und Hokuspokus hat der christliche Segen nichts zu tun. Im christlichen, zumal im römisch-katholischen ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gaukelspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gaukelspiel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA