"jonglerie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でJONGLERIEの発音

jonglerie

フランス語でJONGLERIEはどんな意味ですか？

手品

Jonglerie

ジャグリングはジャグリングやジャグリングとも呼ばれ、ゲーム、スポーツ、芸術、または宗教的儀式とみなされています。 これは、空気中の物体を打ち上げ、追いつき、連続的に引き上げるという厳しい感覚で構成された技能です。 言葉に与えられた意味は、作家が与える光景の全体またはオブジェクトの操作だけを考慮に入れて、国や実践者の間で異なるかもしれません。 その結果、多くの場合、訓練を必要とするオブジェクトのすべての操作を含むより広い定義が与えられます。 ジャグリングの芸術的な部分は重要であり、身体表現であり、演劇的側面はしばしば純粋なパフォーマンスと同じくらい重要である。 ジャグリングの人々はラテン・ジョクラレからジャグラーと呼ばれています。

La jonglerie, souvent appelée jonglage ou encore jongle est à la fois considérée comme un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. C’est un exercice d’adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure. Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.

フランス語辞典でのjonglerieの定義

辞書のジャグリングの定義は、芸術、ジョグラーの技術です。 ジャグラーズ社。 他人の善意を演じる、偽装する芸術。 あなたの時間を考え、考えて過ごすために。

フランス語で«JONGLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jonglerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

jonglerieのフランス語での同義語

charlatanisme · grimace · hypocrisie · jonglage · momerie · prestidigitation · tartuferie · tour

JONGLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjonglerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjonglerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jonglerie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 把戏
• フランス語翻訳家 - スペイン語: malabarismo
• フランス語翻訳家 - 英語: juggling
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: इंद्रजाल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شعوذة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: жонглирование
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: prestidigitação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভেলকি
• フランス語: jonglerie
• フランス語翻訳家 - マレー語: penyulapan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: jugglery
• フランス語翻訳家 - 日本語: 手品
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 마술
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: jugglery
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trò lừa gạt
• フランス語翻訳家 - タミル語: செப்பிடு வித்தை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: jugglery
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hilebazlık
• フランス語翻訳家 - イタリア語: gioco di prestigio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: żonglerka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: жонглювання
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: jonglerie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ταχυδακτυλουργία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: goochelarij
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: jugglery
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: jugglery

«JONGLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjonglerieの使いかたを見つけましょう。jonglerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Etude sur les valeurs de consommation des visiteurs du ...

Ce memoire est compose de trois parties.

Karine Perreault, 2008

Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...

... 7'30 différentes conduites : idem ci-dessus, 7'30 assouplissements avec ballon (1 ballon pour 2), 7'30 différentes conduites : idem ci-dessus, 7'30 abdominaux, gainage, 7'30 maîtrise : > jonglerie pied droit, jonglerie pied gauche, alternatif ...

Bernard Turpin, 2002

La jonglerie: un plaisir simple et facile

Méthode simple et facile pour apprendre à jongler avec des foulards, des balles, des anneaux, des massues...

Dave Finnigan, 1994

Jonglerie: Jongleur, Siteswap, B[ton Du Diable, Pen ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Spectacle de Cirque: Clown, Dompteur, Jonglerie, M Nagerie, ...

Chapitres: Clown, Dompteur, Jonglerie, M nagerie, Prestidigitation, Spectacle du Cirque du Soleil, Ventriloque, Illusion d'optique, Genzo le marionnettiste, Jongleur, Alegr a, Jean Richard, Siteswap, B ton du diable, Le Prestige, Rhinoc ros ...

Source Wikipedia, 2011

Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...

L'incrédulité moderne n'ose nier le fait ; mais elle se moque de l'explication. Suivant elle, les oracles étaient une pure jonglerie, bonne pour amuser la multitude ignorante., mais sans influence sur les hommes éclairés, qui n'y croyaient pas.

J. Gaume, 1864

Football - Initiation et perfectionnement des jeunes

François Gil, Christian Seguin. Exercice 7 Objectif : initiation au tir après jonglerie . Matériel : 1 ballon par joueur. Surface(s) de contact : cou-de-pied. Mise en place : départ à 40 mètres du but en jonglerie et tir au but à l'entrée de la surface de ...

François Gil, Christian Seguin, 2001

Vains efforts de plusieurs évêques, et de Mm. Vrindts, ...

... pag. i82, il prétend que tout 'ce que raconte le Constitutionnel dans l'article cité sur la démarche faite à Rome par les Evêques est une fable , une fiction, une ridicule et grossière imposture, une véritable jonglerie. M. l'abbé Vrindts (chap.

Charles-Jacques Le Quien de la Neufville, 1830

Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...

Jonglant, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de jongler; qui présente de la jonglerie , qui actionne par la jonglerie: une piété jonglante. Jungle, e, part. pas. et adj.; qui est l'objet de jonglerie, qui est dnpé par la jonglerie. 'JOIQÎGT, v, neut.; faire de ...

Jean-Baptiste Richard, 1845

Le magnétisme et le somnambulisme: devant les corps savants, ...

Voici donc en substance, si substance il y a, tout ^argument que vous posez :Le magnétisme est upe jonglerie : or , le magnétisme est une jonglerie ; donc le magnétisme est une jonglerie. iMalgré toute ma bonne volonté, je ne puis trouver  ...

Jean-Baptiste Loubert, Baillière, 1844

用語«JONGLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjonglerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trop de la balle, la convention de jonglage de Saint-Viaud !

Avec ce premier rendez-vous avec l'univers de la jonglerie et des arts du cirque dans la commune, le Collectif associatif des jongleurs de ... «Ouest-France, 7月 15»

Une mystérieuse énigme à résoudre en famille

... de la musique ou encore de la jonglerie. Une intrigue savamment ficelée qui vous immergera durant presque deux heures dans une époque ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Le programme - Riantec - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne

... Demain : à 18 h, près de l'Église, « Bric & Brac », spectacle de rue avec jonglerie, art clownesque de 55 minutes (à partir de 3 ans). Gratuit. «Le Télégramme, 7月 15»

Les meilleurs jongleurs au monde réunis dans Limoilou - Mon …

La 68e édition du Festival international de jonglerie se déroule à Québec cette semaine. D'ici dimanche, plus de 1000 jongleurs du Québec, ... «MonLimoilou.com, 7月 15»

Crépuscule de Flip Fabrique: retomber en enfance | Daphné Bédard …

Lors de notre visite, les 19 artistes de la troupe étaient concentrés dans leurs numéros de bascule et de jonglerie. Le vent soufflait assez fort. «LaPresse.ca, 7月 15»

Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …

Jonglerie, magie, grande illusion, sans oublier les cracheurs de feu qui vous présenteront leur Spectacle nocturne « Flam ». Le Saâdikh. «Echo Presqu'île, 7月 15»

Flers. Des cuisiniers en délire et public enchanté - L'Orne Combattante

... Mario Hochet, ont enflammé le public, parmi lequel de nombreux enfants, par leur pitreries, agrémentées d'un peu de magie et de jonglerie. «Orne Combattante, 7月 15»

Les Tombées de la nuit. Clôture festive aux étangs d'Apigné à Rennes

Cette jonglerie musicale jouera à nouveau cet après-midi pour deux dernières représentations. Tout comme le Slow park, un parc d'attraction ... «Ouest-France, 7月 15»

Saint-Viaud, capitale des jongleurs ce week-end

Cette convention de jonglerie et d'arts du cirque s'adresse d'abord aux joueurs qui peuvent échanger et perfectionner leur technique, explique ... «Ouest-France, 7月 15»

Fête médiévale et banquet d'autrefois

La troupe offrira un spectacle complet avec chants, danses, contes, farces, musique et jonglerie de feu, dans le parc du manoir, à partir de ... «Echo Presqu'île, 7月 15»