"Gaukelei"辞典でのドイツ語の意味

GAUKELEIの語源

zu ↑gaukeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGAUKELEIの発音

Gaukele̲i̲

ドイツ語でGAUKELEIはどんな意味ですか？

旅行エンターテイナー

Gauklerは、以前の世紀のエンターテイナーの共通用語です。 今日では、この用語はほとんど歴史的な文脈でのみ使用されています。 最も広い意味で、ジョグラーは人工物を習得したアーティストであり、これらの人たちはしばしば通りのような開かれた場所で人々を楽しませた。 彼らの演奏は、例えば魔法のようなものばかりでなく、スポーティな自然の特別なスキルでした。しかし、コメディアンやピエロは旅行者や歌手ではめったにありませんでした。 ジャグラーには、倒錯者、ランナー、ベアラー、サーカスフォロワー、動物虐待者、さまよう説教者も含まれていました。 彼らは教会のお祭りやおとぎ話の市場に参加し、その人工物を発表しました。 彼らのゲームプレイのポケットから、今でも一般的なコンセプトは、暗いから派生しています。

ドイツ語辞典でのGaukeleiの定義

偽装、偽装、面白いナンセンス、Possenspiel。 偽装、模倣例えば、これは幻想の冗談です。

ドイツ語で«GAUKELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gaukelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Einbildung · Gaukelspiel · Hokuspokus · Narretei · Posse · Possenspiel · Schabernack · Schelmenstreich · Schelmerei · Scherz · Spaß · Streich · Täuschung · Unfug · Unsinn · Vorspiegelung · Vortäuschung

GAUKELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGaukeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaukeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaukelei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 诡计
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trampa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trickery
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवंचना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحايل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обман
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trapaça
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কপট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: supercherie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tipu muslihat
• ドイツ語: Gaukelei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ぺてん
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 속임수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: trickery
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự đánh lừa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தந்திரத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फसवणूक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hile
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inganno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naciągnięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обман
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șmecherie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απάτη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bedrieëry
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: knep
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lureri

ドイツ語での«GAUKELEI»の引用

Gaukeleiという言葉で有名な引用文や文章

1

Ephraim Kishon

Ich glaube nicht, dass die moderne Kunst Gaukelei ist - ich weiß es.

«GAUKELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaukeleiの使いかたを見つけましょう。Gaukeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Reichtagsbrand. Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Mogelei Mogelei ...

Felix von Keudell, 2009

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mz. w. d. Ez. possenhafte, luftige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; ost auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

sHocuspocus. der Gaukel, Gaukelei, Fratze, Posse, Narrheit, Gaukelspiel, -werk, das Gaukelbild, das täuschende, irreführende Bild, Zerrbild, die Gaukelbude, die Taschenspielerbude. >>mruhigc Wcscn. die Gaukelei, Kinderei, Narrheit, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Mz. w. b. Ez. possenhafte, lustige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; osr auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

711. 211117111. Gaukel. m. f. Gaukelei. Gaukelbild. 71. 011111011110. Gaukelbude. F. glnmnrnien. [0111111. Gaukelei. F. 31011111. 3.111, 1111151011110, 011Gaukelhaft.'Gaukelicht. 11.113“. glnmnrekj. 3101111111111. ohmnnjnjne'i.

Bogoslav Šulek, 1860

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Wirte me“ ra dee-l e207* eien ÜYEN, er machte mir fo viele gaukelhafte Gebärden vorz Gysi-'6726278, ein Blendwerk vormachen. durch Gaukelei betrugen; Mae-m n'e- 057er; &xi-"Wein, einem die Augen verblendenz (läuten- e76, Gaukelei.

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1852

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J

Stören in od. an einem brenn. Lichte: laß die G,! gaukelhaftu.gaukelicht,einer Gaukelei ähnlich, aufeine gaukeln» de Art. betrügerisch, possenhaft : g. , Bewegungen,Pvssen ; mit g.Flng. G,kun st,taüschendeKunfl,raüsch. Kunstgriff, Gaukelei: En ...

Johann Baptist Weyh, 1843

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Aber, weit entfernt, wie seine Vorfahren, zum Tempeldienst und zur Gaukelei der Priester von Jugend auf angeführt zu seyn, erhielt er eine Erziehung, wie sie der veränderte Geist der Zeit forderte. Schon sein Großvater, Hippokrates, de« ...

Johann Samuel Ersch, 1831

Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...

MH.-n,die Bude eines Gauklers. Gaukelei, die. Mh. -en, die possenhafte u. lächerliche Stellung eines Gauklers u. die da« mit verbundene Täuschung, die Taschenspielern, die Gaukelpossen, die Verblendung; der liftige Betrug, skelei ähnlich.

Ferdinand Adolf Weber, 1872

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Vaükel, m. ,-s, possenhaft«, lächerliche Stel» lungen, Geterden ; auch Verblendung , Täu- schung (Sie Gaukelei , Gaukerpossen, das Gau» kelspiel, Gaukelwerk): das G-bild , ein zau» kelhofte« Bild, welches täuscht, »erblendet! die G-bude, ...

Theodor Heinsius, 1829

用語«GAUKELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaukeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Altstadtfest in Pegau: Historisches Treiben beim Markgrafen und ...

Schönes Mittelalterflair auch beim diesjährigen Altstadtfest in Pegau. Die Akteure überzeugten mit Historie, Jux, Gaukelei und kulinarischen Leckereien. Und es ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»

Theater, Märchen und Gaukelei: Ein Festival für Puppenspieler und ...

Das Puppenspieler-und-Märchenerzähler-Festival in der Villinger Innenstadt hat am Wochenende großen Anklang gefunden. Dabei zogen die Darbietungen ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»

SPIEL UND GAUKELEI IN DER HILDESHEIMER CITY

Klaus Wilhelm (Projektleiter Hildesheim Marketing GmbH, von links), Boris Böcker (Geschäftsführer Hildesheim Marketing GmbH) und Frank Schwerdtfeger ... «Citytoday Hildesheim, 8月 16»

Schandgeige, Gaukelei und Musik

Schandgeige, Gaukelei und Musik. Mittelalterliches Spektakel am Rethemer Burghof / Handwerkskünste, Feuershow und Kinderaktionen locken zahlreiche ... «Walsroder Zeitung, 8月 16»

Bruck - 90 Künstler verzauberten Bruck

... das eine Woche zuvor erstmals bei freiem Eintritt 10.000 Besucher angelockt hatte, erwies sich „Murenschalk und Gaukelei„ zum wiederholten Mal als wahrer ... «Kleine Zeitung, 8月 16»

Gaukelei der charmanten Art

... seine Trickkiste und präsentierte mit Komik und Gaukelei eine Zauberkunst der charmanten Art. Urplötzlich ketteten sich überdimensionale Ringe aneinander, ... «Oberhessische Zeitung, 8月 16»

Bruck an der Mur - Der Murenschalk ist eröffnet

Bei Murenschalk & Gaukelei, dem Festival der Straßenkunst in Bruck an der Mur, ziehen heuer mehr als 90 Akrobaten, Gaukler, Artisten und Feuerkünstler aus ... «Kleine Zeitung, 8月 16»

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See ...

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: Kampfkünste, Gaukelei und Livemusik. Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 7月 16»

Schwarz-Veri-Räuber und Gaukler feiern mit vielen Besuchern

Biberach sz Gaukelei, jede Menge Schabernack und ein aufs Neue beeindruckendes Historienspiel haben die vielen Besucher beim Schwarz-Veri- und ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»

Bösingen: Gottesfurcht und Gaukelei

Der "Tag im Mittelalter": Der Magen knurrt, man schreitet zur Tafel, Ritter und Volk säumen den Weg. Im Hintergrund: die Burgruine Herrenzimmern, Zeichen ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»