アプリをダウンロードする
educalingo
gebeut

"gebeut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBEUTの発音

gebe̲u̲t


ドイツ語でGEBEUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgebeutの定義

コマンド。


GEBEUTと韻を踏むドイツ語の単語

Deut · Dieu le veut · Ergotherapeut · Hypnotherapeut · Pharmazeut · Physiotherapeut · Psychotherapeut · Schmerztherapeut · Strahlentherapeut · Therapeut · Verhaltenstherapeut · beut · erneut · gefreut · heut · hocherfreut · sauve qui peut · ungescheut · verstreut · zerstreut

GEBEUTのように始まるドイツ語の単語

gebeten · Gebetsformel · Gebetsgottesdienst · Gebetshaltung · Gebetshaus · Gebetsmantel · Gebetsmühle · gebetsmühlenartig · gebetsmühlenhaft · Gebetsnische · Gebetsordnung · Gebetsraum · Gebetsriemen · Gebetsstätte · Gebetsstunde · Gebetsteppich · Gebetsversammlung · Gebetszeit · Gebettel · gebeutelt

GEBEUTのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungstherapeut · Check-out · Choreut · Connecticut · Cut · Haut · Hippotherapeut · Input · Institut · Layout · Log-out · Neuraltherapeut · Put · Toreut · absolut · gut · kiesbestreut · out · ungefreut · ut

ドイツ語の同義語辞典にあるgebeutの類義語と反意語

同義語

«gebeut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBEUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebeutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebeutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebeut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指挥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comandada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commanded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скомандовал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordenado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আজ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commandé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diperintahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gebeut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命じ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டளையிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komuta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comandato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przykazał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скомандував
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poruncit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beveel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommenderade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befalte
5百万人のスピーカー

gebeutの使用傾向

傾向

用語«GEBEUT»の使用傾向

gebeutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebeut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebeutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBEUT»の引用

gebeutという言葉で有名な引用文や文章
1
Pylades
Nicht Undank ist's, was die Not gebeut.
2
Christoph Martin Wieland
Der Schicksals Zwang ist bitter; Doch seiner Oberherrlichkeit Sich zu entzieh'n, wo ist die Macht auf Erden? Was es zu thun, zu leiden uns gebeut, Das muß gethan, das muß gelitten werden.
3
Paul Fleming
Thu, was gethan werden muß seyn, und eh man dirs gebeut!
4
Horaz
Ein jeder (so gebeut ihm die Natur) schreckt seinen Feind mit dem, worin er stark ist.
5
Johann Gottlieb Fichte
Dieses ist das einzig mögliche Glaubensbekenntnis: fröhlich und unbefangen vollbringen, was jedesmal die Pflicht gebeut, ohne Zweifeln und Klügeln über die Folgen.

«GEBEUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebeutの使いかたを見つけましょう。gebeutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
II. Mcc. 9, 19. 11, 16. 22. 27. St. in Esch. 1, 1. 6, 1 (embeut, wie mhd.- er endiutet, emdiutot). Wirst« das thun, so kanstu ausrichten was dir Gott gebeut; Er. 18, 23. Was euch der HERR gebeut; Num. 9, 8. Das ists, das der HERR gebeut; Num.
Georg Karl Frommann, 1862
2
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Was euch der HERR gebeut; Num. 9, 8. Das ists, das der HERR gebeut; Num. 36 , 6. Heute« tages gebeut dir der HERR dein Gott ; Deut. 26, 16. Alles was er jnen gebeut auff dem Erdboden; Hiob 37, 12. So er gebeut, so stehets da; Ps. 33, 9.
3
Evangelische Prediger- und Hirtenstimme: Das ist: Erbauliche ...
kehrern und Seelsorgern gebeut Jesus Christus, daß sie unermüdet predioen, und das künftige Gericht Gottes ihren Zuhörern fleißig vorstellen sollen. Denn also spricht Petrus: Jesus Christus hat uns geboten, zu predigen dem Volk, und zu ...
Gottfried Kleiner, 1839
4
Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...
Lehrern und Seelsorgern ^ gebeut Jesus Christus, daß sie unermüdet predigen, und das künftige Gericht Gottes ihren Zuhörern fleißig vorstellen sollen. Denn also spricht Petrus: Jesus Christus hat uns geboten, - zu predigen dem Volk, und  ...
Gottfried Kleiner, 1833
5
Weisthümer
dem zender von Peysport, item der zender von Peysport gebeut dem zender zu Nnmagen, item der zender (zu Numagen gebeut dem zender) zu Bernkastel, ( item der zender zu Bernkastel) gebeut dem zender zu Graich, item der zender zu  ...
Jacob Grimm, 1869
6
Homiliarvm Centvria De Tempore & Sanctis: Postill. Hundert ...
111 1 So gebeut der Teuffel da'. man der Vnkeufclieit [ol nacblauffen / wann' er an eininicht genttg habe [olle er zwo/ drey'/ vier/ fünif nemmen. Gott gebeut/ das man der Gerechtigkeit diene/ einem jeden geben nach der Gerecbti l'eit/ die Wag  ...
Bartholomäus Wagner, 1613
7
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 6
dem zender von Peysport, item der zender von Peys ort gebeut dem zender zu Numagen, item der zender (zu umagen gebeut dem zender) zu Bernkastel, (item der zender zu Bernkastel) gebeut dem zender zu Graieh, item der zender zu ...
‎1869
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Wenn VicfeF nicht eine spvttrede der Verächter desgörllchen wortSseyu solte? Sie verspotten ,) des Messia «Mahnungen, dro« Hungen und Verkündigunzen : gebeut hin, gebeut her». O du elender Messias lehre, ermahne, drohe, wie und ev ...
Christoph Starke, 1747
9
Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...
Dämm soll chnen auch des HErrn Wort ebm also werden: Gebeut hin, gebeut her ; gebeut hin, gebeut her: . Harre hie, harre da; harre hie, harre da : hie ein wenig, da ein wenig. Li. ^ie, haben die Predigt des Gesetzes und ^ der Vereisungen ...
Martin Luther, 1741
10
Neu-klingende Harpffe Davids: Das ist: Die von dem seel. ...
Ь auertcb teniftbeyibmeintJinct. Willerftrafen, gebeut er ber*£rben, fomuj fie rerftblingen ; er gebeut bem tîîeer unb Wafer, fo mug ев eufauffen er gebeut beîn efeuer , fo tft fein 1оТфеп Ьл; er gebeut ben Stuvmtvtn ben, fo reifen fie allée nieber; ...
Johann David Frisch, 1731

用語«GEBEUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebeutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roosendaalse wethouder Theunis: 'Deze zomer meer leven langs ...
Stadsoevers mag dan grotendeels in de ijskast zijn beland, dat betekent niet dat er niks gebeut, aldus Theunis. Zo wil hij dat er jachtjes in het Zwaaigat ... «BN DeStem, 3月 15»
2
Sexy Bachelor: Reiss den Beutl in die Höh'
... also gelassen entgegenblicken. Oder, um ein schlechtes Wortspiel zu bemühen: Dieser Mann wird vom Schicksal momentan alles andere als gebeut(e)lt. «20 Minuten Online, 12月 14»
3
Eine einzigartige Schenkung der Jüdin Eve Lee an Meinerzhagen
... durch Sparsamkeit den Grundstock mehren, mit Lust und Fleiß den Pfennig ehren, wie es des ganzen Wohl gebeut, daß sich die Heimat Deiner freut. «Meinerzhagener Zeitung, 12月 14»
4
Auf der Suche nach dem wahren Urheber
... Parallelen aber zu Hölderlins »Hymne an die Menschheit« aus dem Jahr 1791; »Die ernste Stunde hat geschlagen; Mein Herz gebeut; erkoren ist die Bahn! «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 14»
5
Die Gewissensfrage
Da ist kein anderer Rat; du musst suchen, sie zu verachten, / Und mit Abscheu alsdann tun, wie die Pflicht dir gebeut.« Der hier kritisierten Unterscheidung ... «sz-magazin.de, 5月 12»
6
Abschied: Am Ende bedecken Rosen das Grab von Christa Wolf
Tu, was getan muss sein, und eh man dir's gebeut! / Was du noch hoffen kannst, das wird dir noch geboren." Christa Wolf presents new book. Literatur. «Welt Online, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. gebeut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebeut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA