アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebeutelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBEUTELTの発音

gebeutelt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBEUTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

GEBEUTELTのように始まるドイツ語の単語

gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel
gebeut
Gebhard
gebiert
Gebiet
gebieten
gebietend

GEBEUTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgebeuteltの類義語と反意語

同義語

«gebeutelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBEUTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebeuteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebeuteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebeutelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挨打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buffeted
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buffeted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لطم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заушали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fustigada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secoués
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diterjang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebeutelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

翻弄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시달리고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digebugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vùi dập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிபட்டிருந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठोसे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırpalanmadık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sballottato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buffeted
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заушалі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lovit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

buffeted
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buffeted
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buffeted
5百万人のスピーカー

gebeuteltの使用傾向

傾向

用語«GEBEUTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«gebeutelt»の使用頻度を示しています。
gebeuteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebeutelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBEUTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebeutelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebeutelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebeuteltに関するニュースでの使用例

例え

«GEBEUTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebeuteltの使いかたを見つけましょう。gebeuteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1858
7>, Weizm Schroot 99 Mehl, gebeutelt 83'/, Kleien 11 Steinmchl 2 Roggen Schroot 99 Mehl, gebeutelt 85 Kleien 10 Steinmchl 2 Gerste Schroot 98 Mehl, gebeutelt 83 Kleien 12 Steinmehl 2 Hafer Schroot 98 Weizen Schroot 99 Mehl, gebeutelt ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1858
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1856
1) vom Zentner Weizen : geschroot« ... 109 Pfd. Schroot, gebeutelt .... 92 Pfd. Mehl, 12 Pfd. Kleie, 2'/^ Pfd, Steinmehl, 2) vom Zentner Roggen: geschrootet ... 109 Pfd. Schroot, gebeutelt .... 94 Pfd. Mehl, 11 Pfd. Kleie, 3 Pfd. Steinmehl, 3) vom ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1856
3
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Roggen mit Kleie 2,0 Derselbe ohne Kleie 1,1 Gerste von 1847 mit Kleie 3,0 Gerstenmehl 2,3 Hafer mit Kleie 1846 3,2 Hafermehl, gebeutelt Hafer mit Kleie 1849 Hafermehl, gebeutelt Enthülster Reis I 0,4 Bemerkungen. Von einem Brüsseler ...
4
Journal für praktische Chemie
Sämmtliche hier aufgeführte Stoffe müssen aufs feinste gepulvert und gebeutelt sein, in vollkommen trocknem Zustande gemischt und in kleine, mit Leinwand überspannte Opodeldokgläser (Gläser mit weiter Mündung) gebracht werden.
Otto Linné Erdmann, 1856
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Keine finanziellen Sorgen, ein Mann, der ständig um sie bemüht ist, ein herrliches Haus ... gebeutelt: jn. hat es/hat's gebeutelt ugs selten 1. Den Peter hat's beim Skifahren gebeutelt. Er liegt mit einem Schienbeinbruch im Krankenhaus. 2.
Hans Schemann, 2011
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
^öockgbeutel, lcrotum cspri. Geldbeuteln msrlupium. Judasbeutel, proiLtionis prsemium. RlittAebeMel, pers tinnuls, 5scculu« tonsni. Mablbemel, incerniculum, excussorium fsrinsrium. ^Deutliche», (das, ckimin.) locelltis , crumenuls. Gebeutelt ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
2,30 Proe, Gerstenmehl ohne Kleien 3700 u n n 2,00 „ Hafermehl, gebeutelt. 3‚10 —3,20 Proc., Hafermehl, mit Kleien. 2,00 Proc, Maismehl, gebeutelt, Umgegend von Brüssel. } Umgegend. von Wavre. 1,30 „ „ „ französisches. 2,20 „ „ „ mit ...
8
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
2,30 Proe., Gerstenmehl ohne Kleien 3100 n n mit „ 2,00 „ Hafcrmehl, gebeutelt. 3,10-— 3,20 Proe., Hafermehl, mit Kleien. 2,00 Proe., Maismehl, gebeutelt, Umgegend von Brüssel. } Umgegend von Wavre. 1,30 „ „ „ französisches. 2,20 „ „ „ mit ...
9
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
2,30 Proc, Gerstenmehl ohne Kleien] ee , ,1e ' ' . > Umgegend von Wavre. 3,00 „ „ mit „ J 65 2,00 „ Hafermehl, gebeutelt. 3,10 — 3,20 Proc, Hafermehl, mit Kleien. 2, 00 Proc, Maismehl, gebeutelt, Umgegend von Brüssel. 1,30 „ „ .
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... the biggest berkltwerplknobheadlnitwitl... 0n God's earthlthe earth has ever seen Rhinozeros: das größte Rhinozeros auf Gottes Erdboden sein knock t0 have g0t a hard kn0ck gebeutelt: jn. hat es] hat's gebeutelt heIhiS healthlhis trust]. .. has ...
Professor Hans Schemann, 2013

用語«GEBEUTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebeuteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uneingespielt und personell arg gebeutelt
DJK Pasing – Nach knapp drei Wochen Pause greift die DJK Pasing an diesem Samstag beim Auswärtsspiel gegen den SC Pöcking-Possenhofen wieder ins ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Ewald-Anwohner vom Lärm gebeutelt - Stadt verspricht Abhilfe
Die Gemüter kochen derzeit hoch rund um das Ewald-Gelände. Beim Stadtspiegel gehen immer mehr Beschwerden über den Lärm, den die dortigen ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
3
Fußball-Regionalliga - Von Kinderkrankheiten gebeutelt
Sein junges Ensemble bereitet 1860-Trainer Bierofka viel Arbeit. Umso erstaunlicher wirkt der aktuelle Tabellenplatz zwei. Von Christian Bernhard. Wer auf der ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Neffeltal vor Pokalspiel gegen Wenau gebeutelt
René Broichmann hätte sich für das große Pokalspiel gegen den Bezirksligisten Jugendsport Wenau sicherlich bessere Rahmenbedingungen vorgestellt: Für ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
5
Reiten: Wettbewerb des RV Schömberg vom Wetter gebeutelt
Heinz W. Hauke schnappt sich beim Reitturnier in Schömberg als letzter Reiter des M-Springens am Sonntagnachmittag noch den Sieg. Foto: Kara. Keinen Pakt ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Reichlich gebeutelt
Angeblich lassen die Spitzenverdiener in den USA den Rest der Bevölkerung immer weiter hinter sich. Doch das wahre Problem ist womöglich ein ganz ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Türkischer Tourismus arg gebeutelt
Nach mehreren Anschlägen muss der türkische Tourismus starke Einbußen verkraften. Im Juni kamen 41 Prozent weniger Urlauber, wohlgemerkt noch vor der ... «Heute.at, 7月 16»
8
Frühere Wimbledon-Siegerin Bartoli von Virus gebeutelt
Frühere Wimbledon-Siegerin Bartoli von Virus gebeutelt. sda. 8.7.2016 um 21:56 Uhr. Marion Bartoli nach ihrem Wimbledon-Triumph vor drei Jahren. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
9
Den Pächter prächtig gebeutelt
Den Pächter prächtig gebeutelt. Die inhaltlich etwas düsterere Fortsetzung von «Ueli der Knecht» begeisterte an der seit Monaten ausverkauften Premiere im ... «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
10
Sportkegeln: SKK Mörslingen: „Wir wurden sehr gebeutelt
Sportwart Thomas Weber sprach in seinen Ausführungen ebenfalls den zweifachen Abstieg an. „In sportlicher Hinsicht wurden wir sehr gebeutelt“, so Weber. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gebeutelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebeutelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z