アプリをダウンロードする
educalingo
Gebirge

"Gebirge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEBIRGEの語源

mittelhochdeutsch gebirge, althochdeutsch gibirgi, eigentlich = Gesamtheit von Bergen; Kollektivbildung zu ↑Berg.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEBIRGEの発音

Gebịrge 


GEBIRGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBIRGEはどんな意味ですか?

山岳

山岳地帯は、平らな環境から上昇する地球の表面の一貫性のある救済であり、山麓が特徴です。 チベット高原の国境の山であるヒマラヤ山脈は、部分的に関連する部分的に異なるいくつかの山脈の真ん中にあります...

ドイツ語辞典でのGebirgeの定義

隣接する、谷でグループ分けされた山岳地帯の高山地帯で、堆積物を囲む岩石層があります。 連続した、高山の谷でグループ化©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、AugsburgExamples山の中の高くて、禿げた、火山の山々が&比喩的な意味で>

GEBIRGEと韻を踏むドイツ語の単語

Deckgebirge · Elbsandsteingebirge · Erzgebirge · Felsengebirge · Fichtelgebirge · Grundgebirge · Hochgebirge · Isergebirge · Kaisergebirge · Karwendelgebirge · Leithagebirge · Mittelgebirge · Randgebirge · Riesengebirge · Rothaargebirge · Schiefergebirge · Schneegebirge · Siebengebirge · Vorgebirge · Wesergebirge

GEBIRGEのように始まるドイツ語の単語

Gebimmel · Gebinde · gebirgig · Gebirgigkeit · Gebirgler · Gebirglerin · Gebirgsbach · Gebirgsbahn · Gebirgsbewohner · Gebirgsbewohnerin · Gebirgsbildung · Gebirgsdorf · Gebirgsdruck · Gebirgsjäger · Gebirgsjägerin · Gebirgskamm · Gebirgskette · Gebirgsklima · Gebirgsknoten · Gebirgskunde

GEBIRGEのように終わるドイツ語の単語

Alleghenygebirge · Charge · Dirge · Faltengebirge · Kalkgebirge · Kammgebirge · Kettengebirge · Küstengebirge · Rosaliengebirge · Rumpfgebirge · Sandsteingebirge · Schollengebirge · Seifengebirge · Sinaigebirge · Tafelgebirge · Variskisches Gebirge · Variszisches Gebirge · Waldgebirge · Zwischengebirge · large

ドイツ語の同義語辞典にあるGebirgeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBIRGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebirge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gebirge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBIRGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebirgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebirgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebirge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montañas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mountains
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجبال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montanhas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montagnes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebirge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山岳
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலைகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्वत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montagne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

góry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гори
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

munți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουνά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bergen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjellene
5百万人のスピーカー

Gebirgeの使用傾向

傾向

用語«GEBIRGE»の使用傾向

Gebirgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebirge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebirgeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBIRGE»の引用

Gebirgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Newton
Ein Gesicht wie ein Gebirge, keine schöne Frau. Aber wunderbar.
2
Henry Rollins
Das Schönste, was ich jemals gesehen habe, ist die Form des weiblichen Körpers. Als ich mit zwölf zum ersten Mal eine nackte Frau sah, konnte ich es kaum glauben. Das ist toller als jedes Gebirge.
3
Joseph Mausbach
Wie es heute den Städter, den Bewohner der Ebene ins Gebirge zieht, so treibt auch eine geheime Sehnsucht die besseren Geister empor über die Plattheit des Weltgetriebes zur Gottesnähe, über die Arbeitssorgen zur Ruhe des Gebets, über den zerstreuenden Genuß zur religiösen Vertiefung und Sammlung.
4
Luigi Pirandello
Wahr ist das Meer, wahr ist das Gebirge, wahr der Stein, wahr der Grashalm - aber der Mensch? Er ist immer maskiert, auch wenn er es nicht will und nicht weiß.
5
Maurice Maeterlinck
Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.
6
Friedrich Nietzsche
Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst; entweder du kommst schon heute weiter hinauf oder du übst deine Kräfte, um morgen höher steigen zu können.
7
Gertrud von Le Fort
Manch einer bewältigt ein Gebirge - und stolpert über einen Stein.
8
Gertrud von Le Fort
Man bewältigt ein Gebirge und man stolpert über einen Stein.
9
Peter Bamm
Die seltsame und verrückte Heiterkeit in der Nacht des heiligen Silvester ist ein Fest der Tapferkeit des menschlichen Herzens. Ein Gebirge von Leiden hinter sich, ein Gebirge von Sorgen vor sich hebt der Mensch sein Glas zum Himmel und lacht.
10
Xenophon
Sieh ein Gebirge, einen Berg, ein Meer, einen Fluß – und du hast alles gesehen.

«GEBIRGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebirgeの使いかたを見つけましょう。Gebirgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf Schneeschuhen übers Gebirge
Reproduktion des Reiseberichtes von Frithjof Nansen aus dem Jahr 1920.
Frithjof Nansen, 2011
2
Physikalisch-metallurgische Abhandlungen über die Gebirge ...
Johann Jakob Ferber. sonen, Waldbürger und Gewerken; nur erstreckt sie sich nicht auf peinliche Fälle, wo es entweder auf le« benssirafe oder auf iandesverweisung ankommt. Als» denn hat das Berggericht nur die erste Erkenntniß und muß ...
Johann Jakob Ferber, 1780
3
Caspar David Friedrich - Das Kreuz im Gebirge
Diese Arbeit beginnt mit einer Biografie Caspar David Fried-richs, in welcher die wichtigsten Lebensdaten aufgeführt sind.
Johanna Quednau, 2004
4
Ueber de Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge
Da es ein eigenes Werk erfordern würde , alle bisher untersuchten Gebirge nach denen darin aufgefundenen Thatsachen ver- gleichungsweise neben einander zu stellen, so können in den §§. dieses Abschnittes nur die allgemeinsten Züge ...
J. G. Ebel, 1808
5
Altai und Ostsibirische Gebirge
, Abstract: Das Thema dieser Arbeit lautet Altai und ostsibirische Gebirge." Trotz der Betonung des Altai-Gebirges im Titel, werden in dieser Arbeit vor allem die Gebirge Ostsibiriens vorgestellt.
Bernd Stummer, 2007
6
Untersuchungen zur Statik des Tunnelbaus in quellfähigem Gebirge
Anhang. 1. Fallbeispiele. für. Tunnel. in. quellfähigem. Gebirge. Belchentunnel ( 1963-1970) Schillinger, G., Spang, J. (1966) : Der Belchentunnel der schweizerischen Nationalstrasse N2. Strassen- und Tiefbau, 20, 22-28. Schillinger, G.
Georgios Anagnostou, 1992
7
Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...
Der AVF Totes Gebirge ist nach dem bewährten System der Randzahlen (>-) aufgebaut. Die Einführung vermittelt einen Überblick über die Gebirgs- gruppe und deren Eigenheiten. Unter »Talorte und Ausgangspunkte« werden die wichtigsten ...
Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005
8
Hugo von Hofmannsthal - Das Dorf im Gebirge
Im Falle von Hugo von Hofmannsthal, der nur einen Text, die kurze Prosaskizze 'Das Dorf im Gebirge' im 'Simplicissimus' veröffentlicht hat, erwies sich ein solcher Zugang als nahezu unmöglich, da weder veröffentlichte Dokumente zur ...
Oliver Tekolf, 2002
9
Die Gebirge des Königreichs Würtemberg, in besonderer ...
Mit Anmerkungen und Beilagen von Pr. Dr Scheibler Friedrich Alberti, Scheibler. \ „ _ ~i i - l t L A _ I ‚ ` . | н ‹ „_ Einleitung. ё... Wenn wir die Uehereinstimniung in den FormationsVerhältńissen des Schwarzwaldes, des Odenwaldes, des ...
Friedrich Alberti, Scheibler, 1826
10
Das gläserne Gebirge
Eine Geschichte über Freundschaft, Verständnis und unnötige Angst vor Unbekannten.
Barbara Lechner, 2012

用語«GEBIRGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebirgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuseeland: Touristin überlebt einen Monat in Gebirge
Einen Monat lang, Mitten im Winter, war die Tschechin Pavlina Pizova im Neuseeländischen Gebirge eingeschlossen. Bei einer Suche per Hubschrauber hatten ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Durch die gefährlichsten Gebirge der Welt
Zusammen mit dem Tessiner Alpinisten, Kameramann und Regisseur Fulvio Mariani hat er Filme der Skidurchquerung der Gebirge des Iran und Afghanistans ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Erzgebirge Aue im Torrausch gegen ATSV Gebirge/Gelobtland
Am Samstag gewann das Team von Trainer Pavel Dotchev sein achtes Testspiel beim ATSV Gebirge/Gelobtland klar mit 21:0. Dimitrij Nazarov, Martin Toshev ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Messerstecherei in Pizzeria in Brunn am Gebirge: Verdächtiger in ...
Am Freitagabend kam es in einer Pizzeria in Brunn am gebirge zu einer Messerstecherei, wobei der Verdächtige flüchten konnte. Der 47-jährige Pizzalieferant ... «Vienna Online, 7月 16»
5
Englische Höhlenforscher im Toten Gebirge in Not
Eine 20-köpfige Forschergruppe aus England ist derzeit bei ihrer alljährlichen zweiwöchigen Expedition im Bereich Schwarzmooskogel im Toten Gebirge in der ... «nachrichten.at, 7月 16»
6
Nö: Zimmerbrand (B2) in Brunn am Gebirge
BRUNN AM GEBIRGE (NÖ): Am Morgen des 2. Juli 2016 kam es in der Wienerstraße in Brunn am Gebirge aus bisher ungeklärter Ursache zu einem ... «Fireworld.at, 7月 16»
7
Zwei Forscher sterben bei Gluthitze in amerikanischem Gebirge
Ein dritter Mann, ein Kollege der beiden, überlebte den Ausflug ins Santa-Catalina-Gebirge am Sonntag völlig dehydriert und schwer verletzt. Seine 57 und 33 ... «FM1Today, 6月 16»
8
Bombendrohung in Brunn/Gebirge: Volksschule evakuiert!
Großer Schock beim Pfarrfest in Brunn/Gebirge (Mödling): Während einer Tanzaufführung von Volksschülern ergriff plötzlich ein Polizist das Mikrofon und bat, ... «Heute.at, 6月 16»
9
Deutscher stirbt in Zittauer Gebirge
Ein Bergsteiger aus Hessen ist beim Klettern im Zittauer Gebirge tödlich verunglückt. Der 53-Jährige stürzte mehr als zehn Meter in die Tiefe, teilte die ... «t-online.de, 5月 16»
10
Kroatien Urlaub: Wandern im Velebit-Gebirge
Krasno . Im kroatischen Velebit-Gebirge bietet ein Fernwanderweg eine seltene Mischung: wilde Karstfelsen, Bergwälder, blühende Wiesen und weite ... «RP ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gebirge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebirge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA