アプリをダウンロードする
educalingo
Stapel

"Stapel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STAPELの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stapel = gestapelte Ware, niederdeutsch Form von ↑Staffel, zu ↑Stab und ursprünglich = Pfosten, Block, Stütze, Säule.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAPELの発音

Sta̲pel 


STAPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStapelの定義

積み重ねられた積み重なり、同じものがたくさんあるヒープ。 重ね合わされた同じ物の量スタッキング商品のための場所または建物工事中に船が載る梁、丸太またはくさびのアンダーレイまだ回転される材料の繊維の長さ毛の房によって特に連結された毛の複数の房。 積み重ねられた積み重なり、同じものがたくさんあるヒープ。 木材、洗濯物の高い積み重ねで重なる同じ物の量の例。


STAPELと韻を踏むドイツ語の単語

Ampel · Archipel · Doppel · Erpel · Exempel · Gospel · Holzstapel · Koppel · Kumpel · Neapel · Nippel · Opel · Papel · Papierstapel · Rappel · Stempel · Tempel · Zeitstempel · multipel · simpel

STAPELのように始まるドイツ語の単語

Stanzform · Stanzmaschine · stapelbar · Stapelbetrieb · Stapelfaser · Stapelglas · Stapelholz · Stapelia · Stapelie · Stapellauf · stapeln · Stapelplatz · Stapelrecht · Stapelstuhl · Stapelung · Stapelverarbeitung · Stapelware · stapelweise · Stapes · Stapfe

STAPELのように終わるドイツ語の単語

Drempel · Graupel · Kappel · Klöppel · Knüppel · Krüppel · Kuppel · Moppel · Paspel · Poststempel · Raspel · Schmiernippel · Seppel · Skrupel · Sonderstempel · Stoppel · Tripel · Tölpel · Tümpel · Wimpel

ドイツ語の同義語辞典にあるStapelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAPEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stapel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stapel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stapelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStapelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stapel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनेकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pilha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stapel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumpukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây rơm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टॅक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pila
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стек
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grămadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stapel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stapel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stabel
5百万人のスピーカー

Stapelの使用傾向

傾向

用語«STAPEL»の使用傾向

Stapelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stapel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stapelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAPEL»の引用

Stapelという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Poincaré
Wissenschaft besteht aus Fakten wie ein Haus aus Backsteinen, aber eine Anhäufung von Fakten ist genausowenig Wissenschaft wie ein Stapel Backsteine ein Haus ist.
2
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
3
August Pauly
Jeden Abend muß unser Lebensfahrzeug zur Ausbesserung auf dieselbe Werft, die Bettstatt gebracht werden, auf der es einst gebaut und vom Stapel gelassen wurde.
4
Pavel Kosorin
Den größten Stapel baut derjenige, der alles aufhält.

«STAPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStapelの使いかたを見つけましょう。Stapelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorzugs-Rechte der Stapel- u. Messgerechtigkeit in Leipzig ...
ne ertheilet in .wie neten-abteoeipngerw* * 79 Mucke-z. ,dee-mReqmfita a7: * Defilu'tkonl es ze “ .wer fich dteler Stapel bedeuten tan 28c“ die W) eß Stapel- Sueden, welche es find 29. was nicht - ze' *dazu gehöret '2 zo, me lange fie liegen ...
Johann Andreas Heinholdt, 1741
2
Abhandlung von dem Stapel-Rechte der alten Stadt Magdeburg, ...
Jacob-Heinrich Born. hn tanz ein luifelgej die u. .ernath gen .dt* Unge'iet der Imre (a fe" (heb MW 'WM "_Bey einer fd guten Gelegenheit iiichet der Verfaffer der kuchen hifiorifehen Nachricht von dem Stapelrechte der Alten' Stadt *Magdeburg  ...
Jacob-Heinrich Born, 1742
3
Algorithmen - Eine Einführung
Obwohl wir viele komplexe Datenstrukturen mithilfe von Zeigern modellieren können, stellen wir nur die elementarsten dar, nämlich Stapel, Warteschlangen, verkettete Listen und gerichtete Bäume. Zudem zeigen wir, wie Objekte und Zeiger ...
‎2010
4
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
m Stapel gruppieren Supel aufheben Aus Stapel entfernen Supel teifen Stapel ein/aus Alle Stapel ausblenden Alle Stapel einblenden An Stapelanfang verschieben Im Stapel nach oben verschieben Im Stapel nach unten verschieben  ...
Martin Evening, 2009
5
Scott Kelbys Lightroom 2 für digitale Fotografie: ...
Bibliothek Entwickeln Diashow Schritt 3 Hier sehen Sie den soeben erstellten Stapel. Die Zahl 7 oben links in der Miniatur verrät Ihnen, wie viele Fotos sich in diesem Stapel befinden. Um den Stapel auszuklappen (und alle Fotos zu sehen),  ...
Scott Kelby, 2009
6
Adobe Photoshop CS5
Plakette, um den Stapel auf- und zuzuklappen. Alternativen: die Tastaturbefehle Ÿ+} und Ÿ+{. Im Stapel-Menü gibt es noch die Befehle Alle Stapel auffalten (Ÿ+Ç +}) und Alle Stapel zusammenfalten (Ÿ+Ç+{). Es gibt kein schnelles Zurück: Der ...
Heico Neumeyer, 2011
7
Beziehungsqualität und kindliche Kooperations- und ...
Der vierte Schritt: Teilen Sie die Karten der Gruppe C in drei Stapel auf. Wie in den Schritten drei und vier oben kommt es im Moment nicht darauf an, wie viele Karten in jedem Stapel zu liegen kommen. Sie brauchen sich auch Ihres Urteils ...
Michael Glüer, 2013
8
C++-Programmierung lernen: Anfangen, Anwenden, Verstehen
Kartenspiel : :~Kartenspi el ( ) I while(stapels) del ete( stapel [- -stapels]) ; while( ablages) delete(ablage[--ablages]) ; 1 Der Destruktor gibt die auf dem Stapel und der Ablage befindlichen Karten frei. void Kartenspiel : :Mischen(void) { int xl ,x2; ...
André Willms, 2008
9
Das Archiv für Seewesen
Briggs: Eridano, Daten über den Bau und die Demolirung sind nicht bekannt. Ie^ na, wurde 1806 auf den Stapel gelegt und auch vom Stapel gelassen; unter der österreichischen Herrschaft erhielt derselbe den Namen Veneto; erwürbe 1829 ...
10
Grundzüge der Marktforschung
4-5: Stapel-Skala Darst. 4-6: Thermometer-Skala Eine große Rolle spielt zweifellos auch die Anzahl der Intensitätsstufen. In der Praxis werden sehr oft 5er -Skalen (s. Beisp. 4-32 oben) und 7erSkalen (etwa beim "Semantischen Differential" - s.
Manfred Hüttner, Ulf Schwarting, 2002

用語«STAPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStapelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei neue Kreuzfahrtgiganten laufen vom Stapel
2017 wird ein spannendes Jahr für die Fans von Kreuzfahrtschiffen: Die Papenburger Meyer Werft lässt zwei Riesenschiffe vom Stapel laufen. Schon im ... «NDR.de, 1月 17»
2
Feuer zerstört alten Bahnhof: Wohl Stapel Reifen angezündet [Update]
Nach ersten Erkenntnissen ist Brandstiftung die Ursache für das Feuer, ein Schubkarren mit einem Stapel Autoreifen wurde an das Gebäude gefahren und ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
FSG: Angeschlagene Werft lässt Fähre vom Stapel
Um kurz vor 13 Uhr schlägt ein Werftarbeiter den letzten Stopper unter dem Schiffsbug heraus – dann rutscht die 210 Meter lange und 26 Meter breite, ... «NDR.de, 11月 16»
4
Stapel, überall nur Stapel
Bremen - Von Mareike Bannasch. Im Büro, im Kleiderschrank, selbst im Getränkemarkt, sie sind überall – und werden jeden Tag mehr. Die Rede ist von Stapeln ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
5
Ein Stapel für die/dy Stapi
Ein Stapel für die/dy Stapi. BernTataa – die Kulturstrategie ist da! Aber was steht da überhaupt drin? Ein Bericht von der beschwerlichen Suche nach der Berner ... «Berner Zeitung, 11月 16»
6
Stapel: Zu Fuß zum Hautarzt
Für Inga Müller(r.) aus Stapel sind die langen Wege zu Hautarzt vorbei. Sie kann jetzt zu Fuß in die Praxis von Prof. Dr. Klaus-Dieter Hinsch und seiner Frau Dr. «svz.de, 7月 16»
7
Das passiert, wenn ein Lufthammer auf einen Stapel Servietten trifft
Einen harmloseren Gegenstand als eine Serviette kann man sich eigentlich kaum vorstellen. Legt man jedoch einen Stapel davon unter einen Lufthammer, ... «Web.de, 7月 16»
8
Schiffskredite: Berenberg lässt eine halbe Milliarde Dollar vom Stapel
Deutsche Banken haben sich aus der Finanzierung von Containerschiffen weitgehend zurückgezogen. Diese Lücke will Deutschlands ältestes Geldhaus ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Größter Atom-Eisbrecher der Welt: Russland lässt Mega-Schiff vom ...
Russlands Eisbrecher-Flotte hat ein neues Flaggschiff: die Arktika. Der größte atombetriebene Eisbrecher wurde nun vom Stapel gelassen. «CHIP Online, 6月 16»
10
Flüssiggas-Fähre läuft in Flensburg vom Stapel
Bei der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) ist am Mittag eine neue Fähre vom Stapel gelaufen. Das 181 Meter lange Schiff für eine australische Reederei ... «NDR.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stapel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stapel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA