アプリをダウンロードする
educalingo
Wust

"Wust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WUSTの語源

mittelhochdeutsch wuost, rückgebildet aus ↑wüst und ↑wüsten, also eigentlich = Wüstes, Verwüstetes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWUSTの発音

Wu̲st 


WUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWustの定義

混乱した、混乱した群衆、絡み合いファイルの混乱は、紙の墳丘の中で<比喩的な意味で>:偏見の混乱の中でほとんど窒息する。


WUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Armbrust · August · Blust · Brust · Dust · Entenbrust · Faust · Frust · Herzenslust · Holocaust · Lebenslust · Lust · Must · Proust · Trust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · just · robust

WUSTのように始まるドイツ語の単語

Wuschelhaar · wuschelig · Wuschelkopf · wuschelköpfig · wuscheln · wuschig · wuselig · wuseln · wusste · wüsste · wüst · Wüste · wüsten · Wüstenbewohner · Wüstenbewohnerin · Wüstenei · Wüstenfuchs · wüstenhaft · Wüstenklima · Wüstenkönig

WUSTのように終わるドイツ語の単語

Blutverlust · Braintrust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Gänsebrust · Hühnerbrust · Knust · Kontrollverlust · Leselust · Panzerfaust · Punktverlust · Putenbrust · Qualitätsverlust · Reiselust · Sust · Totalverlust · Unlust · Wollust · Zeitverlust · verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるWustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revoltijo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jumble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перемешивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méli-mélo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campur aduk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ごちゃごちゃ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤범벅
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jumble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mớ bòng bong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guazzabuglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galimatias
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перемішувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

harababură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπέρδεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mengelmoes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virrvarr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virvar
5百万人のスピーカー

Wustの使用傾向

傾向

用語«WUST»の使用傾向

Wustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUST»の引用

Wustという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Victor von Scheffel
Soll unser Muttersprache Fluß versumpfen und verstocken, Weil ihm den eignen Lauf versperrt der Wust von fremden Brocken?
2
Horaz
Wer die Segnung goldenen Mittelstandes auserkor, scheut sicher der abgemorschten Hütte Wust, scheut mäßig beneidenswerte Pracht des Palastes.
3
Friedrich von Logau
Wo diese Freiheit ist, frei tun nach aller Lust, so sind ein freies Volk die Säu in ihrem Wust.

«WUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWustの使いかたを見つけましょう。Wustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophenbriefe von und an Peter Wust
Als historisches Werden vergegenwärtigt sieh hier ein zentrales Thema der Metaphysik, das Wust unter dem Leitgedanken des sog. Besonderungsproblems betrachtet. Wie sich im Leben ein Differenzierungsprozess zeigt, so geschieht dies ...
Ekkehard Blattmann, 2013
2
Staunen und Ehrfurcht: eine werkgeschichtliche Untersuchung ...
Peter Wust, Gesammelte Werke, hrsg. von W. Vernekohl, 10 Bde., Münster 1963- 1969. Bd. I: Die Auferstehung der Metaphysik (Erstpubl. 1920), Münster 1963. Bd. II: Naivität und Pietät (Erstpubl. 1925), Münster 1964. Bd. III/1 u. 2: Die Dialektik ...
Marc Röbel, 2009
3
Vom "Modell Deutschland" zum "System der Corporate Governance"
Politik und Wirtschaft sind heute die zwei bedeutendsten Bereiche eines modernen Staates.
Christian Wust, 2003
4
"Geborgen in der Ungeborgenheit": Einführung in Leben und ...
Einführung in Leben und Werk des Philosophen Peter Wust (1884 - 1940) Werner Schüßler. 4. Resümee. Wilhelm Vernekohl hat Peter Wust einmal als einen „christlichen Sokrates“ bezeichnet. Damit ist etwas Entscheidendes getroffen, denn ...
Werner Schüßler, 2008
5
Vermischte Berichte von Religions-Sachen
Johann Jacob Moser. Wendel Mumanr ZSrehmer Gemeinde: Johann Georg Pfeiffer. Georg Baumann. Johann Georg Keller. Adam Busch. Conrad Honneck. Johann Melchior Busch. Sebastian Wust. Sebastian Schmid. Andreas Geiger.
Johann Jacob Moser, 1753
6
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Wust statt wuldest, wolltest, Willen (S. wölen.) Wust: Wurst. Die Wurstiiebhaberei der Holst. Deutschen hat fol« genden Neim erzeugt: Wust, is en Luft, is en eewig Eeten, De dat itt salt nig vergeeten. Vun Hund to Wust: dabei ist nichts zu ...
Johann Friedrich Schuetze, 1802
7
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
Selbst die langen Schließzeiten an der Wuster Bahnschranke haben eine massive Kundenstromverlagerung von der Brandenburger Innenstadt zum EKZ Wust nicht wesentlich behindern können. Die Attraktivität des Einkaufszentrums hat sich ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
8
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Wust statt wuldest, «Meft, willen (S. wölen.) Wust: Wurst. Die Wurstliebhaberei der Holst. Deutschen hat folgenden Reim erzeugt : - - z Wust, is en kust, is en eewig Eeten, De dat itt salt mg vergeeten. ^> , VUN Hund to Wust : dabei ist nichts z» ...
Johann Friedrich Schütze, 1806
9
Kein Mensch ist einerlei: Spektrum und Aspekte ...
Ver-antwortlich. Mensch. sein. Peter. Wust,. Fritz. Heinemann. und ... Sowohl der Titel, der das Wort »verantwortlich« durch einen Gedankenstrich in ver- antwortlich trennt, um die Aufmerksamkeit auf den spezifischen Charakter derjenigen ...
Richard Wisser, 1997
10
Lustspiele: Original und Bearbeitungen
G u st a v 'und Wust («««« durchl Glt«r«h«r «in ). Gust. Dich hier zu treffen -^ es ist zum todtlachen! Wust. Sie hier zu treffen — es ist zum lebendigwerben ! Gust. Schon begraben also? Wust. Unter Ackerbürgern — (stuf,«d) ja! 5 Gust. Was gilt's  ...
Carl Lebrun, 1822

用語«WUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atemlose Berichterstattung zur Wahl: Wust an Zahlen
Tauschte den Wust an Zahlen gegen den Schwall an Worten bei Anne Will in Berlin. Froh? "Ein Innenminister hat nicht froh oder zufrieden zu sein." "Österreich ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Laut, aber grandios: Konzerterfolg in Wust
Wust. Monika Nebel strahlt. Solch einen Andrang hätte die Vereinschefin von „kulturWust“ nicht erwartet. Sage und schreibe 160 Zuhörer drängten sich am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Fernfahrer zwischen Sattelschlepper und Anhänger erdrückt
Wie die Polizei mitteilte, ereignete sich der Unfall am Dienstagmorgen auf einer leicht abschüssigen Parkfläche in Wust-Fischbeck in Sachsen-Anhalt. «t-online.de, 10月 16»
4
52-Jähriger stirbt bei Arbeitsunfall
Wust l Ein 52-jähriger Lastwagen-Fahrer ist am Dienstag gegen 5.10 Uhr auf einer Parkfläche in der Breiten Straße in Wust zwischen einem Lkw-Sattelauflieger ... «Volksstimme, 10月 16»
5
Frühjahrskur für die Bundesstraße in Wust
In Höhe des Einkaufszentrums Wust will der Straßenbaubetrieb des Landes im nächsten Frühjahr die nur geflickte Fahrbahndecke erneuern. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Die Sommerschule beginnt
Wust l Mit 160 beziehungsweise 130 Schülern sind beide Durchgänge der 26. Sommerschule bestens ausgebucht. „Schön, dass Ihr da seid!“ Vor dem alten ... «Volksstimme, 7月 16»
7
Kulturprogramm bietet Lesungen und Vorträge
Wust l Der Leiter Jörg Hellmuth ist zufrieden, dass wieder ein attraktives Kulturprogramm organisiert werden konnte, das beide Durchgänge vom 11. bis 22. «Volksstimme, 6月 16»
8
Ex-Mitarbeiter: NSA verliert im Wust der Daten den Überblick
Das hat der ehemalige NSA-Mitarbeiter und Whistleblower William Binney im Interview mit der Nachrichtenseite RT erklärt. Die Sammlungen hätten noch keine ... «silicon.de, 5月 16»
9
Auf dem Altmarkrundkurs von Havelberg nach Wust
Auf dem Elberadweg streifen viele Touristen Havelberg - eine Stadt, die gern "die Insel- und Domstadt im Grünen" genannt wird. Von hier aus erkunden Victoria ... «MDR, 5月 16»
10
Vor 80 Jahren siedelten 12 Familien bei Wust
Wust l Sechs Familien aus Baden und sechs aus dem Hannoverschen Raum siedeln 1936 auf dem bis dato als Schäferei dienenden Gelände zwei Kilometer ... «Volksstimme, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wust-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA